← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de Paritiare commissie voor het vrij niet-confessioneel Hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 MARS 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 MAART 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission | d.d. 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de Paritiare |
| paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel | commissie voor het vrij niet-confessioneel Hoger onderwijs |
| Département de l'Education, de la Recherche et de la Formation | Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet d.d.1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, notamment | gesubsidieerde personeelsleden van het vrij gesusbsidieerd onderwijs |
| les articles 91 et 93; | inz. op de artikelen 91 en 93; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. |
| 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre non | 18 februari 1993 betreffende de paritaire commissies in het vrij |
| confessionnel; | niet-confessioneel onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 3 |
| 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel, tel que modifié; Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de l'enseignement libre non confessionnel affiliés à une organisation syndicale représentée au Conseil national du Travail; Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé et du Ministre chargé de l'Enseignement | november 1993 houdende benoeming van de leden van de paritaire commissie voor het vrij niet-confessioneel hoger onderwijs, zoals gewijzigd; Gelet op de raadpleging van de meest representatieve verenigingen van de inrichtende machten en van de personeelsverenigingen van het vrij niet-confessioneel onderwijs aangesloten bij een in de Nationale Arbeidsraad vertegenwoordigde vakvereniging; Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid en van de Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen; |
| supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| internationales; | |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3 | d.d. 3 februari 1997, |
| février 1997, | |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres | Gemeenschap d.d. 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van |
| de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non | de paritaire commissie voor het vrij niet-confessioneel Hoger |
| confessionnel, il y a lieu de remplacer "M. R. Speeckaert" par "M. J. | Onderwijs, dient "de heer Speeckaert" door "de heer J. Lismont" |
| Lismont". | vervangen te worden; |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 1997. |
Art. 2.Dit besluit treedt op 1 februari 1997 in werking. |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant le statut des personnels dans ses |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid het statuut van |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de personeelsleden van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoort, is |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | |
| Fait à Bruxelles, le 12 mars 1997. | Brussel, 12 maart 1997. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française: | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap: |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, |
| l'Aide à la Jeunesse, | Jeugdzorg, |
| de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | Kinderzorg en Gezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre chargé de l'Enseignement supérieur, de la Recherche | De Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| scientifique, du Sport et des Relations internationales, | Sport en Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |