← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communaute française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 1994 portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement supérieur libre non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communaute française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 1994 portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement supérieur libre non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 31 januari 1994 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor het vrij niet-confessioneel hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 MARS 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communaute française | 12 MAART 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| janvier 1994 portant nomination des membres de la chambre de recours | d.d. 31 januari 1994 tot benoeming van de leden van de raad van beroep |
| de l'enseignement supérieur libre non confessionnel | voor het vrij niet-confessioneel hoger onderwijs |
| Département de l'Education, de la Recherche et de la Formation | Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet d.d. 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, notamment | gesubsidieerde personeelsleden van het vrij gesubsidieerd onderwijs, |
| les articles 80 et 81; | inz. op de artikelen 80 en 81; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d. | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 | 8 maart 1993 betreffende de Raden van beroep in het vrij confessioneel |
| relatif aux Chambres de recours dans l'enseignement libre non | |
| confessionnel; | onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 31 |
| 1994 portant nomination des membres de la Chambre des recours de | januari 1994 tot benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor |
| l'enseignement supérieur libre non confessionnel, tel que modifié; | het vrij confessioneel hoger onderwijs. |
| Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des | Gelet op de raadpleging van de meest representatieve verenigingen van |
| pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de | de inrichtende machten en van de personeelsverenigingen van het vrij |
| l'enseignement libre non confessionnel affiliés à une organisation | confessioneel onderwijs aangesloten bij een in de Nationale |
| syndicale représentée au Conseil national du Travail; | Arbeidsraad vertegenwoordigde vakvereniging; |
| Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, de | Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, |
| l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la | Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid en van de |
| Promotion de la Santé et du Ministre chargé de l'Enseignement | Minister belast met Hoger Onderwijs, Audiovisuele Media, Sport en |
| Internationale Betrekkingen; | |
| supérieur, de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| internationales; | |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3 | d.d. 3 februari 1997, |
| février 1997, | |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 31 janvier 1994 portant nomination des membres | Gemeenschap d.d. 31 januari 1994 houdende benoeming van de leden van |
| de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre non | de Raad van beroep voor het vrij confessioneel hoger onderwijs wordt « |
| confessionnel, il y a lieu de remplacer « M. R. Speeckaert » par « M. J. Lismont ». | de heer R. Speeckaert » door « de heer J. Lismont » vervangen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 1997. |
Art. 2.Dit besluit treedt op 1 februari 1997 in werking. |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant le statut des personnels dans ses |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid het statuut van |
| attributions, est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de personeelsleden van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoort, is |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | |
| Fait à Bruxelles, le 12 mars 1997. | Brussel, 12 maart 1997. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française: | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap: |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, |
| l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé | Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre chargé de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, | De Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| du Sport et des Relations internationales | Sport en Internationale Betrekkingen |
| W. ANCION | W. ANCION. |