← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de deux délégués du Gouvernement auprès du Fonds de garantie des bâtiments scolaires "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de deux délégués du Gouvernement auprès du Fonds de garantie des bâtiments scolaires | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van twee regeringsafgevaardigden bij het Waarborgfonds voor Schoolgebouwen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 FEVRIER 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 FEBRUARI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination de deux délégués du Gouvernement auprès du Fonds de | houdende benoeming van twee regeringsafgevaardigden bij het |
| garantie des bâtiments scolaires | Waarborgfonds voor Schoolgebouwen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 5 février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de | Gelet op het decreet van 5 februari 1990 betreffende de schoolgebouwen |
| l'enseignement non universitaire organisé ou subventionné par la | van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd |
| Communauté française, notamment son article 12, tel que modifié par le | door de Franse Gemeenschap, inzonderheid artikel 12, zoals gewijzigd |
| décret du 4 février 1997; | bij het decreet van 4 februari 1997; |
| Vu l'arrêté du 17 juillet 1995 du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het besluit van 17 juli 1995 van de Regering van de Franse |
| française fixant les répartitions des compétences entre les Ministres | Gemeenschap tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden |
| du Gouvernement de la Communauté française, tel que modifié; | onder de Ministers van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du 18 juillet 1995 du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het besluit van 18 juli 1995 van de Regering van de Franse |
| française portant règlement de son fonctionnement; | Gemeenschap houdende regeling van haar werking; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| du 17 février 1997; | d.d. 17 februari 1997; |
| Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction | Op voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Openbaar |
| publique, | Ambt, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.Sont nommés délégués du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Worden benoemd tot afgevaardigden van de Franse |
| française auprès du conseil de gestion du fonds de garantie des | Gemeenschapsregering bij de Raad van Beheer van het Waarborgfonds voor |
| bâtiments scolaires : | Schoolgebouwen : |
| a) représentant les membres du Gouvernement compétents en matière | a) als vertegenwoordiger van de Regering bevoegd inzake Onderwijs : |
| d'enseignement : | |
| M. Michel Weber; | de heer Michel Weber; |
| b) représentant le membre du Gouvernement ayant dans ses compétences | b) als vertegenwoordiger van de Regering bevoegd inzake Begroting en |
| le budget et les finances : | Financiën : |
| M. Dany Vince. | de heer Dany Vince. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour qui suit l'entrée |
Art. 2.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag volgend op de |
| en vigueur du décret du 4 février 1997 modifiant le décret du 5 | van kracht wording van het decreet van 4 februari 1997 houdende |
| février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de l'enseignement non | wijziging van het decreet van 5 februari 1990 betreffende de |
| universitaire organisé ou subventionné par la Communauté française. | schoolgebouwen van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of |
| gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. | |
Art. 3.Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique |
Art. 3.De Minister van Begroting, Financiën en Openbaar Ambt is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van onderhavig besluit. |
| Bruxelles, le 17 février 1997. | Brussel, 17 februari 1997. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, | De Minister van Begroting, Financiën en Openbaar Ambt, |
| J.-C. VAN CAUWENBERGHE | J.-C. VAN CAUWENBERGHE |