← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het Comité Vrouwen en Wetenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai | Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het |
| 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Comité Vrouwen en Wetenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 10 mars 2016 instituant le Comité Femmes et Sciences, | Gelet op het decreet van 10 maart 2016 tot instelling van het Comité |
| l'article 6 ; | Vrouwen en Wetenschap, artikel 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences, tel que | mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het Comité Vrouwen en |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | Wetenschap, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de |
| juin 2021 ; | Franse Gemeenschap van 24 juni 2021 ; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Egalité des chances, de la | Op de voordracht van de Minister van Gelijke kansen, de Minister van |
| Ministre des Droits des femmes et de la Ministre de l'Enseignement | Vrouwenrechten en de Minister van Hoger Onderwijs belast met het |
| supérieur, en charge de la recherche scientifique ; | wetenschappelijk onderzoek ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du | Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het |
| Comité Femmes et Sciences, les modifications suivantes sont apportées | Comité Vrouwen en Wetenschap worden de volgende wijzigingen |
| : | aangebracht : |
| 1° au b), 1°, les mots « Mme Tania VAN HEMELRYCK » sont abrogés ; | 1° in b), 1°, worden de woorden « Mevr. Tania VAN HEMELRYCK » opgeheven ; |
| 2° au e), 1°, les mots "Mme Coline LECLERCQ" sont remplacés par les | 2° in e), 1°, worden de woorden "Mevr. Coline LECLERCQ" vervangen door |
| mots "Mme Stéphanie WATTIER". | de woorden "Mevr. Stéphanie WATTIER". |
Art. 2.A l'article 2, 2°, du même arrêté, les mots "Mme Sophie |
Art. 2.In artikel 2, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| SCHIETTECATTE" sont remplacés par les mots "Mme Nadège RICAUD". | "Mevr. Sophie SCHIETTECATTE" vervangen door de woorden "Mevr. Nadège |
Art. 3.A l'article 3, 2°, du même arrêté, les mots "Mme Marie WELSCH" |
RICAUD". Art. 3.In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| sont remplacés par les mots "Mme Dominique JANSSENS". | "Mevr. Marie WELSCH" vervangen door de woorden "Mevr. Dominique JANSSENS". |
Art. 4.A l'article 5, 3°, du même arrêté, les mots "Mme Virginie |
Art. 4.In artikel 5, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| VANDEPUTTE" sont remplacés par les mots "Mme Morgane PAUL". | "Mevr. Virginie VANDEPUTTE" vervangen door de woorden "Mevr. Morgane |
Art. 5.A l'article 5 bis du même arrêté, les modifications suivantes |
PAUL". Art. 5.In artikel 5 bis van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° au 1°, les mots "Mme Annie CORNET" sont remplacés par les mots | 1° in 1° worden de woorden "Mevr. Annie CORNET" vervangen door de |
| "Elena CHANE-ALUNE » ; | woorden "Elena CHANE-ALUNE » ; |
| 2° au 3°, les mots "Mme Patricia MELOTTE" sont remplacés par les mots | 2° in 3° worden de woorden "Mevr. Patricia MELOTTE" vervangen door de |
| "Mme Sara AGUIRRE" ; | woorden "Mevr. Sara AGUIRRE" ; |
| 3° au 5°, les mots "Mme Stéphanie WATTIER" sont remplacés par les mots | 3° in 5° worden de woorden "Mevr. Stéphanie WATTIER" vervangen door de |
| "Mme Coline LECLERCQ" ; | woorden "Mevr. Coline LECLERCQ" ; |
| 4° au 7°, les mots "Mme Nadège RICAUD" sont remplacés par les mots | 4° in 7° worden de woorden "Mevr. Nadège RICAUD" vervangen door de |
| "Mme Laurence DELVAUX". | woorden "Mevr. Laurence DELVAUX". |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature, à |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het ondertekend |
| l'exception des dispositions suivantes : | wordt, met uitzondering van de volgende bepalingen : |
| 1° les articles 1er, 2°, 3, 5, 1° et 3°, produisent leurs effets au 20 | 1° de artikelen 1, 2°, 3, 5, 1° en 3° hebben uitwerking met ingang van |
| octobre 2022 ; | 20 oktober 2022 ; |
| 2° l'article 4 produit ses effets au 13 octobre 2022 ; | 2° artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 13 oktober 2022 ; |
| 3° l'article 5, 2°, produit ses effets au 7 septembre 2022. | 3° artikel 5, 2°, heeft uitwerking met ingang van 7 september 2022. |
Art. 7.Les Ministres qui ont l'enseignement supérieur, la recherche |
Art. 7.De Ministers bevoegd voor hoger onderwijs, onderzoek en |
| et les droits des femmes et l'égalité des chances dans leurs | |
| attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | vrouwenrechtens en gelijke kansen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 février 2023. | Brussel, 9 februari 2023. |
| Par le Gouvernement : | Vanwege de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, F. DAERDEN La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, B. LINARD La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | P.-Y. JEHOLET De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke kansen en het toezicht op « Wallonie-Bruxelles Enseignement », F. DAERDEN De Vice-Presidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, B. LINARD De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |