Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 02/06/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les barèmes relatifs aux fonctions de chargé de programmation, chargé de travaux, professeur-assistant et de directeur de domaine de l'enseignement supérieur artistique du domaine des arts du spectacle et des techniques de diffusion "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les barèmes relatifs aux fonctions de chargé de programmation, chargé de travaux, professeur-assistant et de directeur de domaine de l'enseignement supérieur artistique du domaine des arts du spectacle et des techniques de diffusion Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de barema's met betrekking tot de ambten van programmatieleider, werkleider, assistent-hoogleraar en studiegebiedsdirecteur van het hoger kunstonderwijs van het domein van de Podiumkunsten en omroep- en communicatietechnieken
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
2 JUIN 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 2 JUNI 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant les barèmes relatifs aux fonctions de chargé de programmation, vaststelling van de barema's met betrekking tot de ambten van
chargé de travaux, professeur-assistant et de directeur de domaine de programmatieleider, werkleider, assistent-hoogleraar en
l'enseignement supérieur artistique du domaine des arts du spectacle studiegebiedsdirecteur van het hoger kunstonderwijs van het domein van
et des techniques de diffusion de Podiumkunsten en omroep- en communicatietechnieken
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der
de l'enseignement de l'Etat ; personeelsleden van het Rijksonderwijs ;
Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende
personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee
l'Instruction publique ; gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs ;
Vu l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 1974 waarbij op 1 april
échelles des fonctions des membres du personnel directeur et 1972 worden vastgelegd de schalen verbonden aan de ambten van de leden
enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend
paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de
du personnel du Service général de pilotage des Ecoles et Centres rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de
psycho-médico-sociaux, des membres du personnel du service inspectiedienst, belast met het toezicht op deze inrichtingen en aan
d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des de ambten van de leden van de inspectiedienst van het gesubsidieerd
membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par lager onderwijs, en de schalen verbonden aan de graden van het
correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat ;
échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de
l'Etat ; Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de
l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd
Arts (organisation, financement, encadrement, statut des personnels, in de hogere kunstscholen (organisatie, financiering, omkadering,
droits et devoirs des étudiants) ; statuut van het personeel, rechten en plichten van studenten) ;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 décembre 2021; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 december 2021;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 décembre 2021 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 december 2021 ;
Vu le protocole de négociation au sein du Comité de négociation entre Gelet op het onderhandelingsprotocol binnen het Onderhandelingscomité
le Gouvernement de la Communauté française, Wallonie Bruxelles tussen de Regering van de Franse Gemeenschap, Wallonie Bruxelles
Enseignement et les fédérations de pouvoirs organisateurs, conclu en Enseignement en de federaties van de inrichtende machten, afgesloten
date du 21 janvier et 8 mars 2022; op 21 januari en 8 maart 2022;
Vu le protocole de négociation syndicale au sein du Comité de Gelet op het protocol voor vakbondsonderhandelingen binnen het
négociation de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux onderhandelingscomité van Sector IX, het Comité voor de provinciale en
et locaux - section II et du Comité de négociation pour les statuts plaatselijke overheidsdiensten - afdeling II en het
onderhandelingscomité voor het statuut van het personeel van het
des personnels de l'Enseignement libre subventionné selon les gesubsidieerd vrij onderwijs overeenkomstig de procedure van het
procédures de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van
la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les 19 december 1974 houdende organisatie van de betrekkingen tussen de
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces overheid en de vakbonden van de werknemers die onder deze overheid
autorités et du décret du 19 mai 2004 relatif à la négociation en ressorteren en het decreet van 19 mei 2004 betreffende de
Communauté française, conclu en date du 19 janvier 2022 ; onderhandeling in de Franse Gemeenschap, afgesloten op 19 januari 2022
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur ; ; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, Chapitre E', de l'arrêté royal du 27 juin

Artikel 1.In artikel 2, Hoofdstuk E', van het koninklijk besluit van
1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres 27 juni 1974 waarbij op 1 april 1972 worden vastgelegd de schalen
du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend
d'éducation, du personnel paramédical des établissements personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch
d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du Service général personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de
de pilotage des Ecoles et Centres psycho-médico-sociaux, des membres leden van de inspectiedienst, belast met het toezicht op deze
du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces inrichtingen en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van
établissements, des membres du personnel du service d'inspection de het gesubsidieerd lager onderwijs, en de schalen verbonden aan de
l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de
subventionné et les échelles des grades du personnel des centres
psycho-médico-sociaux de l'Etat, les modifications suivantes sont apportées : Staat, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° au § 1er, les modifications suivantes sont apportées : 1° in § 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) un littera 3bis rédigé comme suit est inséré : « 3bis. a) een littera 3bis luidend als volgt, wordt ingevoegd : « 3bis.
Professeur-assistant 415 » ; Assistent-Hoogleraar 415 » ;
b) un littera 4bis rédigé comme suit est inséré : « 4bis. Chargé de b) een littera 4bis luidend als volgt wordt ingevoegd : « 4bis.
travaux 415 » ; Werkleider 415 » ;
c) un littera 4ter rédigé comme suit est inséré : « 4ter. Chargé de c) een littera 4ter luidend als volgt wordt ingevoegd : « 4ter.
programmation 450 » ; Programmatieleider 450 » ;
d) un littera 5bis rédigé comme suit est inséré : « 5bis. Directeur de d) een littera 5bis luidend als volgt wordt ingevoegd : « 5bis.
domaine 450 » ; Studiegebiedsdirecteur 450 » ;
2° un § 1er/1 rédigé comme suit est inséré : 2° een § 1/1 luidend als volgt wordt ingevoegd :
« § 1er/1. Pour les années académiques 2019-2020 et 2020-2021, les « § 1r/1. Voor de academiejaren 2019-2020 en 2020-2021 genieten de
membres du personnel engagés ou désignés à titre temporaire à durée personeelsleden die tijdelijk aangeworven of aangesteld worden voor
déterminée ou à durée indéterminée ou nommés ou engagés à titre bepaalde of onbepaalde duur of die benoemd of aangeworven worden in
définitif dans les fonctions de chargé de travaux ou de chargé de vast verband in de ambten van werkleider of programmatieleider, het
programmation, bénéficient du barème qui était accordé,
respectivement, aux fonctions de chef de travaux ou de chef de bureau barema dat respectievelijk toegekend is aan de ambten van werkleider
d'études antérieurement à la suppression de ces fonctions par le of hoofd van een studiebureau voorafgaand aan de afschaffing van deze
décret du 25 avril 2019 mettant fin au cadre d'extinction prévu par ambten door het decreet van 25 april 2019 tot beëindiging van het
l'article 469 du décret du 20 décembre 2001 fixant les règles uitdovingskader bedoeld bij artikel 469 van het decreet van 20
spécifiques à l'enseignement supérieur artistique organisé en écoles december 2001 tot vaststelling van de regels die specifiek zijn voor
het hoger kunstonderwijs georganiseerd in de hogere kunstscholen
supérieures des arts (organisation, financement, encadrement, statut (organisatie, financiering, omkadering, statuut van het personeel,
des personnels, droits et devoirs des étudiants) et complétant le rechten en plichten van studenten) en tot aanvulling van het statuut
statut de directeur de domaine. » ; van studiegebiedsdirecteur. » ;
3° un § 1er/2 rédigé comme suit est inséré : 3° een § 1/2 luidend als volgt wordt ingevoegd :
« § 1er/2. Pour les années académiques 2019-2020 et 2020-2021, les « § 1/2. Voor de academiejaren 2019-2020 en 2020-2021 genieten de
membres du personnel engagés ou désignés à titre temporaire à durée personeelsleden die tijdelijk aangeworven of aangesteld worden voor
déterminée ou à durée indéterminée ou nommés ou engagés à titre bepaalde duur of onbepaalde duur of die benoemd of aangeworven worden
définitif dans les fonctions de professeur-assistant bénéficient de in vast verband in de ambten van assistent-hoogleraar, de ambtsschaal
l'échelle de fonction 340 » ; 340 » ;
4° un § 2/1 rédigé comme suit est inséré : 4° een § 2/1 luidend als volgt wordt ingevoegd :
« § 2/1. Le directeur de domaine qui, avant sa désignation en cette « § 2/1. De studiegebiedsdirecteur die, alvorens als zodanig te worden
qualité, exerçait une fonction enseignante dans un des établissements aangesteld, een onderwijzend ambt uitoefende in één van de
visés par le décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur inrichtingen bedoeld in het decreet van 17 mei 1999 betreffende het
artistique, bénéficie de l'échelle 422 et d'une allocation égale à la hoger kunstonderwijs, geniet de schaal 422 en een toelage gelijk aan
différence entre l'échelle 450 et l'échelle 422. » ; het verschil tussen de schaal 450 en de schaal 422. » ;
5° au § 4, les termes « , 2/1 » sont insérés entre les termes « §§ 2 » 5° in § 4 worden de woorden « , 2/1 » ingevoegd tussen de woorden « §§
et « et 3 ». 2 » en « en 3 ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'année

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het academiejaar
académique 2021-2022, à l'exception de l'article 1er, 1°, d), 4° et 2021-2022, met uitzondering van artikel 1, 1°, d), 4° en 5°, die
5°, qui produisent leurs effets à partir de l'année académique 2012-2013. uitwerking hebben met ingang van het academiejaar 2012-2013.
Bruxelles, le 2 juin 2022. Brussel, 2 juni 2022.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie,
Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Universitaire ziekenhuizen,
jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie
Promotion de Bruxelles, van Brussel,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^