Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/02/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2020 portant nomination des membres, d'une observatrice, d'un Président et de Vice-Président{bullet}e{bullet}s du Conseil d'administration de l'Office de la naissance et de l'enfance "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2020 portant nomination des membres, d'une observatrice, d'un Président et de Vice-Président{bullet}e{bullet}s du Conseil d'administration de l'Office de la naissance et de l'enfance Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2020 tot aanstelling van de leden, een waarnemer, een voorzitter en de vicevoorzitters Raad van bestuur van de Office de la Naissance et de l'Enfance
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 9 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
janvier 2020 portant nomination des membres, d'une observatrice, d'un Gemeenschap van 9 januari 2020 tot aanstelling van de leden, een
Président et de Vice-Président{bullet}e{bullet}s du Conseil waarnemer, een voorzitter en de vicevoorzitters Raad van bestuur van
d'administration de l'Office de la naissance et de l'enfance de Office de la Naissance et de l'Enfance
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de
Naissance et de l'Enfance, en abrégé : "O.N.E.", articles 7, 9 et 10 ; "Office de la Naissance et de l'Enfance", afgekort "ONE", de artikelen
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 7, 9 en 10; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
2020 portant nomination des membres, d'une observatrice, d'un januari 2020 tot aanstelling van de leden, een waarnemer, een
Président et de Vice-Président.e.s du Conseil d'administration de voorzitter en de vicevoorzitters Raad van bestuur van de Office de la
l'Office de la naissance et de l'enfance ; Naissance et de l'Enfance;
Considérant la démission de Monsieur Thierry Wimmer de sa fonction de Overwegende de ontslagneming van de heer Thierry Wimmer uit zijn ambt
président adressée à la Ministre de l'Enfance en date du 21 janvier gestuurd aan de Minister van Kind op 21 januari 2022 ;
2022 ; Considérant qu'en vertu de l'article 10 du décret du 17 juillet 2002 Overwegende dat overeenkomstig artikel 10 van het decreet van 17 juli
portant réforme de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé 2002 houdende hervorming van de "Office de la Naissance et de
"O.N.E.", il appartient au Gouvernement de la Communauté française de l'Enfance", afgekort "ONE" het tot de Regering van de Franse
nommer, parmi les Administratrices et les Administrateurs de l'Office Gemeenschap behoort om onder de bestuurders van de « 'Office de la
de la Naissance et de l'Enfance, un(e) Président(e) et trois Naissance et de l'Enfance », een voorzitter en drie ondervoorzitters
Vice-Président(e)s qui appartiennent à des groupes politiques te benoemen die tot verschillende democratische politieke fracties
démocratiques différents ; behoren ;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enfance ; Op de voordracht van de Minister van Kind;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté de Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse

Communauté française du 9 janvier 2020 portant nomination des membres, Gemeenschap van 9 januari 2020 tot aanstelling van de leden, een
d'une observatrice, d'un Président et de Vice-Président?e?s du Conseil waarnemer, een voorzitter en de vicevoorzitters Raad van bestuur van
d'administration de l'Office de la naissance et de l'enfance, le nom « de Office de la Naissance et de l'Enfance, wordt de naam « de heer
M. Thierry Wimmer » est remplacé par « Mme Violaine Herbaut » et le Thierry Wimmer » vervangen door « Mevr. Violaine Herbaut » en wordt
terme « président » est remplacé par « présidente ». het woord in de Franse tekst « voorzitter » vervangen door het woord « présidente ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2022.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2022.

Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent

Art. 3.De Minister van Kind wordt belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Bruxelles, le 3 février 2022. Brussel, 3 februari 2022.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des femmes, De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten,
B. LINARD B. LINARD
^