← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 2020 portant désignation des membres de la Commission communautaire des Partenariats "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 2020 portant désignation des membres de la Commission communautaire des Partenariats | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 maart 2020 tot aanwijzing van de leden van de Commission communautaire des Partenariats |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2020 portant désignation des membres de la Commission | Gemeenschap van 19 maart 2020 tot aanwijzing van de leden van de |
| communautaire des Partenariats | Commission communautaire des Partenariats |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 13 octobre 2016 relatif à l'agrément et au | Gelet op het decreet van 13 oktober 2016 betreffende de erkenning en |
| subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux justiciables, | de subsidiëring van partners die hulp verlenen aan rechtzoekenden, de |
| articles 40 et 41 ; | artikelen 40 en 41; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2017 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| portant exécution du décret du 13 octobre 2016 relatif à l'agrément et | mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 13 oktober 2016 |
| au subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux | betreffende de erkenning en de subsidiëring van partners die bijstand |
| justiciables, article 36 ; | verlenen aan rechtzoekenden, artikel 36; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 2020 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| portant désignation des membres de la Commission communautaire des | maart 2020 tot aanwijzing van de leden van de Commission communautaire |
| partenariats ; | des Partenariats; |
| Vu le « test genre » du 9 novembre 2020 établi en application de | Gelet op de "gendertest" van 9 november 2020, uitgevoerd met |
| l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à | toepassing van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 |
| l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques | januari 2016 betreffende de integratie van de genderdimensie in het |
| de la Communauté française ; | geheel van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; |
| Considérant que la Commission communautaire des Partenariats n'a pu | Overwegende dat de Commission communautaire des Partenariats niet kon |
| être réunie et que son avis n'a donc pu être sollicité comme le | worden bijeengeroepen en dat haar daarom niet om advies kon worden |
| prévoit l'article 40 du décret du 13 octobre 2016 relatif à l'agrément | gevraagd, zoals bepaald in artikel 40 van het decreet van 13 oktober |
| et au subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux | 2016 betreffende de goedkeuring en de subsidiëring van partners die |
| justiciables ; | bijstand verlenen aan rechtzoekenden; |
| Considérant le départ de deux membres de la Commission communautaire | Overwegende het vertrek van twee leden van de Commission communautaire |
| des partenariats ; | des Partenariats; |
| Considérant qu'il y a lieu de procéder à leur remplacement ; | Overwegende dat het nodig is om ze te vervangen; |
| Considérant que les propositions respectent les conditions de | Overwegende dat de voorstellen voldoen aan de benoemingsvoorwaarden |
| désignation prévues par l'article 41 du décret ; | van artikel 41 van het decreet; |
| Sur la proposition de la Ministre des Maisons de justice ; | Op de voordracht van de Minister van Justitiehuizen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 19 mars 2020 portant désignation des membres | Gemeenschap van 19 maart 2020 tot aanwijzing van de leden van de |
| de la Commission communautaire des partenariats, les termes « Monsieur | Commission communautaire des Partenariats worden de woorden "de heer |
| Pedro FERREIRA MARUM, Directeur général adjoint, est désigné président | Pedro FERREIRA MARUM, adjunct-directeur-generaal, wordt tot voorzitter |
| » sont remplacés par les termes « Madame Marie-Nathalie D'HOOP, | benoemd" vervangen door "mevrouw Marie-Nathalie D'HOOP, waarnemend |
| Directrice générale adjointe faisant fonction, est désignée présidente ». | adjunct-directeur-generaal, wordt tot voorzitster benoemd". |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les termes « Monsieur Christophe |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
| BELLET » sont remplacés par les termes « Madame Laurence LIBERT ». | Christophe BELLET" vervangen door de woorden "mevrouw Laurence |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
LIBERT". Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le membre du Gouvernement qui a l'agrément et le |
Art. 4.Het lid van de Regering dat de goedkeuring en de subsidiëring |
| subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux justiciables | heeft van de partners die de rechtzoekenden bijstaan in zijn |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | bevoegdheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2020. | Brussel, 3 december 2020. |
| Voor de Regering: | |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux | |
| universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la | Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |