← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2012 portant exécution du décret du 20 décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2012 portant exécution du décret du 20 décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september 2012 tot uitvoering van het decreet van 20 december 2011 betreffende het sportschieten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| septembre 2012 portant exécution du décret du 20 décembre 2011 relatif | Gemeenschap van 13 september 2012 tot uitvoering van het decreet van |
| à la pratique du tir sportif | 20 december 2011 betreffende het sportschieten |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif, | Gelet op het decreet van 20 december 2011 betreffende het |
| l'article 2 ; | sportschieten, artikel 2 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| 2012 portant exécution du décret du 20 décembre 2011 relatif à la | september 2012 tot uitvoering van het decreet van 20 december 2011 |
| pratique du tir sportif; | betreffende het sportschieten; |
| Vu la proposition de l'Union Royale des Sociétés de Tir de Belgique | Gelet op het voorstel van de « Union Royale des Sociétés de Tir de |
| remise le 25 juin 2018 ; | Belgique », ingediend op 25 juni 2018 ; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des sports, donné le 28 mai 2020 ; | Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Sport, gegeven op 28 mei |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 avril 2020 ; | 2020 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 april 2020 ; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 avril 2020 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 april 2020 ; |
| Vu le « test genre » du 24 avril 2020 établi en application de | Gelet op de « gendertest » van 24 april 2020 uitgevoerd met toepassing |
| l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à | van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 |
| l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques | houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de |
| de la Communauté française ; | beleidslijnen van de Franse Gemeenschap ; |
| Vu l'avis n° 67.634/2/V du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2020, en | Gelet op het advies nr. 67.634/2/V van de Raad van State, gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; |
| Considérant que la transposition de la directive n° 2017/853 du | Overwegende dat de omzetting van de richtlijn nr. 2017/853 van het |
| Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive | Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van |
| 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la | Richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving |
| détention d'armes nécessite l'adaptation de la liste des armes | en het voorhanden hebben van wapens de aanpassing vereist van de lijst |
| reconnues comme pouvant servir à la pratique du tir sportif, telle | van wapens waarvan wordt erkend dat ze geschikt zijn voor de |
| qu'elle a été déterminée dans l'arrêté du Gouvernement de la | beoefening van sportschieten, zoals bepaald in het besluit van de |
| Communauté française du 13 septembre 2012 portant exécution du décret | Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september 2012 tot |
| du 20 décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif ; | uitvoering van het decreet van 20 december 2011 betreffende het |
| sportschieten; | |
| Sur la proposition de la Ministre des Sports ; | Op de voordracht van de Minister van Sport ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 13 septembre 2012 portant exécution du décret du 20 | Gemeenschap van 13 september 2012 tot uitvoering van het decreet van |
| décembre 2011 relatif à la pratique du tir sportif est remplacé par ce | 20 december 2011 betreffende het sportschieten, wordt vervangen als |
| qui suit : | volgt : |
| « Art. 2.La liste des disciplines de tir sportif par catégories |
« Art. 2.De lijst van de sportschietdisciplines per wapencategorie |
| d'armes visée à l'article 2 du décret est établie comme suit : | bedoeld in artikel 2 van het decreet wordt vastgesteld als volgt : |
| 1° ) les armes soumises à autorisation : | 1° ) vergunningsplichtige wapens : |
| a) les armes de poing : | a) vuistwapens : |
| 1. Discipline 12 - Vitesse olympique (Rapid fire pistol) - 25 m; cal. | 1. Discipline 12 - Olympische snelheid (Rapid fire pistol) - 25 m; |
| 22 LR; | kal. 22 LR; |
| 2. Discipline 12 A - Pistolet vitesse olympique - 25 m; cal 22 short; | 2. Discipline 12 A - Olympische snelheidspistool - 25 m; kal 22 short; |
| 3. Discipline 13 - Pistolet gros calibre (Center fire) - 25 m; cal. 30 | 3. Discipline 13 - Groot Kaliber Pistool (Center fire) - 25 m; kal. 30 |
| à 38; | tot 38; |
| 4. Discipline 14 - Pistolet standard - 25 m; cal. 22 LR; | 4. Discipline 14 - Standaard Pistool - 25 m; kal. 22 LR; |
| 5. Discipline 15 - Pistolet libre - 50 m; cal. 22 LR; | 5. Discipline 15 - Vrij Pistool - 50 m; kal. 22 LR; |
| 6. Discipline 16 - Pistolet sport - 25 m; cal. 22 LR; | 6. Discipline 16 - Sportpistool - 25 m; kal. 22 LR; |
| 7. Discipline 17 - Pistolet super calibre cal 8,9 à 11,3 mm de 8,99 | 7. Discipline 17 - Pistool super kaliber kal 8,9 tot 11,3 mm de 8,99 |
| (.354) à 11,48 mm (.452) ; | (.354) tot 11,48 mm (.452) ; |
| 8. Discipline 21- Parcours de tir sportif de vitesse ou tir sportif de vitesse ; | 8. Discipline 21- Parcoursschieten ; |
| 9. Discipline 22A - pistolet/revolver d'ordonnance ; | 9. Discipline 22A -pistool/dienstrevolver ; |
| 10. Discipline 27-27A-27B - pin bowling pistolet, revolver et arme | 10. Discipline 27-27A-27B - pin bowling pistool, revolver en lang |
| longue utilisant des munitions d'arme de poing ; | geweer met handwapenmunitie; |
| b) les armes d'épaule à canon rayé : | b) schouderwapens met getrokken loop : |
| 1. Discipline 1 - Carabine libre gros calibre - 3 positions - 300 m; | 1. Discipline 1 - Groot Kaliber Vrij Geweer - 3 houdingen - 300 m; |
| cal. 5,56 à 8 mm; | kal. 5,56 tot 8 mm; |
| 2. Discipline 1A - Carabine libre gros calibre - 60 balles couché - | 2. Discipline 1A - Groot Kaliber Vrij Geweer - 60 schoten liggend - |
| 300 m; cal. 5,56 à 8 mm; | 300 m; kal. 5,56 tot 8 mm; |
| 3. Discipline 2 - Carabine standard gros calibre - 3 positions - 300 | 3. Discipline 2 - Groot Kaliber Standaard Geweer - 3 houdingen - 300 |
| m; cal. 5,56 à 8 mm; | m; kal. 5,56 tot 8 mm; |
| 4. Discipline 3 - Carabine standard gros calibre - 3 positions - 100 | 4. Discipline 3 - Groot Kaliber Standaard Geweer - 3 houdingen - 100 |
| m; cal. 5, 56 à 8 mm; | m; kal. 5, 56 tot 8 mm; |
| 5. Discipline 3A - Carabine standard gros calibre - 30 balles couché; | 5. Discipline 3A - Groot Kaliber Standaard Geweer - 30 schoten |
| cal. 5,56 à 8 mm; | liggend; kal. 5,56 tot 8 mm; |
| 6. Discipline 4 - Carabine libre petit calibre - 60 balles couché - 50 | 6. Discipline 4 - Klein Kaliber Vrij Geweer - 60 schoten liggend - 50 |
| m; cal. 5,6 mm (22 LR); | m; kal. 5,6 mm (22 LR); |
| 7. Discipline 5 - Carabine standard petit calibre - 60 balles couché - | 7. Discipline 5 - Klein Kaliber Standaard Geweer - 60 schoten liggend |
| 50 m; cal. 5,6 mm (22 LR); | - 50 m; kal. 5,6 mm (22 LR); |
| 8. Discipline 6 - Carabine libre petit calibre - 3 positions - 50 m; | 8. Discipline 6 - Klein Kaliber Vrij Geweer - 3 houdingen - 50 m; kal. |
| cal. 5,6 mm (22 LR); | 5,6 mm (22 LR); |
| 9. Discipline 7 - Carabine standard petit calibre - 3 positions - 50 | 9. Discipline 7 - Klein Kaliber Standaard Geweer - 3 houdingen - 50 m; |
| m; cal. 5,6 mm (22 LR); | kal. 5,6 mm (22 LR); |
| 10. Discipline 20 - Cibles mobiles (Running target) - 10 ou 50 m; cal. | 10. Discipline 20 - Bewegende doelen (Running target) - 10 of 50 m; |
| 22 LR; | kal. 22 LR; |
| 11. Discipline 21A - Parcours de tir sportif de vitesse ou tir sportif | 11. Discipline 21A - Parcoursschieten met lange wapens met |
| de vitesse avec des armes longues utilisant des munitions d'arme de | |
| poing ; | vuistwapensmunitie ; |
| 12. Discipline 22 - fusil d'ordonnance (100m) ; | 12. Discipline 22 - dienstgeweer (100m) ; |
| 13. Discipline 22B - carabine 30M1 ; | 13. Discipline 22B - geweer 30M1 ; |
| 14. Discipline 22C - carabine tirant des munitions d'arme de poing ; | 14. Discipline 22C - geweer met vuistwapensmunitie ; |
| 15. Disciplines 23 & 23A - Carabine « rimfire » ou « centerfire » - | 15. Disciplines 23 & 23A - Geweer « rimfire » of « centerfire » - |
| tir sur appui - 25, 50, 100, 200, 600 ou 1000 m ; | benchrest - 25, 50, 100, 200, 600 of 1000 m ; |
| 16. Discipline 24 - Carabine à verrou - silhouette métallique - 25, | 16. Discipline 24 - Grendelbuks - metalen silhouet - 25, 50, 75, 100 m |
| 50, 75, 100 m ; | ; |
| 17. Discipline 25 - Biathlon d'été et d'hiver ; | 17. Discipline 25 - zomer en winter Biathlon ; |
| c) les armes d'épaule à canon lisse : | c) schouderwapens met gladde loop: |
| Discipline 26 - Le tir aux clays, Fosse olympique, Double Trap, Fosse | Discipline 26 - Kleischieten, Olympische trap, Dubbeltrap, Universele |
| universelle, Fosse américaine, Down The Line, Skeet, Parcours de | trap, Amerikaanse trap, Down The Line, Skeet, Jachtparcours, Compak |
| chasse, Compak Sporting, Electro Cibles (ZZ) ; | Sporting, (ZZ-schijven) ; |
| d) les armes à poudre noire : | d) zwartkruitwapens: |
| Discipline 10 - Armes anciennes et répliques pour toutes, calibres | Discipline 10 - Oude wapens en reproducties voor alle, kalibers 7,87 |
| 7,87 mm (31) à 17,50 mm (69) : Minié, Whitworth, Walkyrie, Miquelet, | mm (31) tot 17,50 mm (69) : Minié, Whitworth, Walkyrie, Miquelet, |
| Maximilien, Tanegashima, Hizadai, Vetterli, Pennsylvania, Lamarmora, | Maximilien, Tanegashima, Hizadai, Vetterli, Pennsylvania, Lamarmora, |
| Donald Malson, Albini, Cominazzo, Kuchenreuter, Colt, Mariette, | Donald Malson, Albini, Cominazzo, Kuchenreuter, Colt, Mariette, |
| Tanzutsu, Nagant, Manton, Lorenzoni ; | Tanzutsu, Nagant, Manton, Lorenzoni ; |
| 2° ) les armes en vente libre : | 2° ) vrij verkrijgbare wapens : |
| a) Discipline 9 - Carabine à air - 10 m; cal 4,5 mm; | a) Discipline 9 - Luchtgeweer - 10 m; kal 4,5 mm; |
| b) Discipline 11 - Pistolet à air - 10 m; cal. 4,5 mm; | b) Discipline 11 - Luchtpistool - 10 m; kal. 4,5 mm; |
| b) Discipline 18 - Pistolet à air rapide - 10 m; cal. 4,5 mm; | b) Discipline 18 - luchtpistool snelle schoten - 10 m; kal. 4,5 mm; |
| c) Discipline 19 - Pistolet à air tir standard 10 m; cal. 4,5 mm. ». | c) Discipline 19 - luchtpistool standaardschoten 10 m; kal. 4,5 mm. ». |
Art. 2.Le Ministre qui a les sports dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De Minister van Sport is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 3 septembre 2020. | Brussel, 3 september 2020. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la | Univesitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, |
| Promotion de Bruxelles, | Jeugd, Sport en Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |