Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/09/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij confessioneel gewoon en gespecialiseerd voorschools- en lager onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de
des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre zonale commissies voor het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij
confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé confessioneel gewoon en gespecialiseerd voorschools- en lager onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à la définition de la pénurie et à Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de vaststelling van
certaines Commissions dans l'enseignement organisé ou subventionné par de schaarste en bepaalde Commissies in het buitengewoon of door de
la Communauté française, modifié par les décrets des 12 mai 2004, 4 Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs, zoals gewijzigd bij de
mai 2005, 2 juin 2006, 23 janvier 2009, 13 janvier 2011, 17 octobre decreten van 12 mei 2004, 4 mei 2005, 2 juni 2006, 23 januari 2009, 13
2013, 11 avril 2014, 4 février 2016, 31 mai 2018, 14 mars 2019, 3 mai januari 2011, 17 oktober 2013, 11 april 2014, 4 februari 2016, 31 mei
2019 et 17 juillet 2020, articles 10, 13, § 2, et 15 ; 2018, 14 maart 2019, 3 mei 2019 en 17 juli 2020, de artikelen 6, 13, §
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 2, en artikel 15; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des maart 2011 betreffende de samenstelling van de zonale commissies voor
emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij confessioneel gewoon
confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé, modifié par les en gespecialiseerd voorschools- en lager onderwijs, gewijzigd bij de
arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 24 octobre besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober
2012, 20 mars 2014, 23 mars 2016, 22 novembre 2017, 6 juin 2018 et 20 2012, 20 maart 2014, 23 maart 2016, 22 november 2017, 6 juni 2018 en
mars 2019 ; 20 maart 2019;
Considérant qu'il convient de remplacer des présidents démissionnaires ; Overwegende dat het passend is de aftredende voorzitters te vervangen;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 2e tiret, de l'arrêté du Gouvernement de

Artikel 1.In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de
la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de
Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de
préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et werkgelegenheid voor het vrij confessioneel gewoon en gespecialiseerd
spécialisé, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la voorschools- en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de
Communauté française des 24 octobre 2012 et 20 mars 2014, les mots « Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2012 en 20 maart
M. Yvon BEUGNIES, attaché f.f. à la direction générale des personnels 2014, worden de woorden "Monsieur Yvon BEUGNIES, attaché f.f. à la
de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Mme direction générale des personnels de l'enseignement subventionné"
vervangen door de woorden "Madame Fabienne PIERRE, attachée à la
Fabienne PIERRE, attachée à la Direction générale des personnels de Direction générale des personnels de l'enseignement".
l'enseignement ».

Art. 2.A l'article 6, 2e tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 6, tweede streepje, van het besluit van de Regering
Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de
Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de
préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et werkgelegenheid voor het vrij confessioneel gewoon en gespecialiseerd
spécialisé, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la voorschools- en lager onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de
Communauté française du 23 mars 2016, les mots « Mme Isabelle Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2016, worden de
CRAVILLON, attachée à la Direction générale des personnels de woorden "Madame Isabelle CRAVILLON, attachée à la Direction générale
l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Mme des personnels de l'enseignement subventionné" vervangen door de
Dominique FIEVEZ, attachée à la Direction générale des personnels de woorden "Madame Dominique FIEVEZ, attachée à la Direction générale des
l'enseignement ». personnels de l'enseignement".

Art. 3.A l'article 7, 2e tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 3.In artikel 7, tweede streepje, van het besluit van de Regering
Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de
Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de
préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et werkgelegenheid voor het vrij confessioneel gewoon en gespecialiseerd
spécialisé, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la voorschools- en lager onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de
Communauté française du 23 mars 2016, les mots « Mme Isabelle Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2016, worden de
CRAVILLON, attachée à la Direction générale des personnels de woorden "Madame Isabelle CRAVILLON, attachée à la Direction générale
l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Mme des personnels de l'enseignement subventionné" vervangen door de
Dominique FIEVEZ, attachée à la Direction générale des personnels de woorden "Madame Dominique FIEVEZ, attachée à la Direction générale des
l'enseignement ». personnels de l'enseignement".

Art. 4.L'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 4.Artikel 8 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de
zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et zonale commissies voor het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij
primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé, confessioneel gewoon en gespecialiseerd voorschools- en lager
tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse
française des 24 octobre 2012 et 20 mars 2019, est modifié comme suit Gemeenschap van 24 oktober 2012 en 29 maart 2019, wordt als volgt
: gewijzigd:
- au 1er tiret, les mots « Président : M. Philippe TRUYE, attaché à la - in het eerste streepje worden de woorden "Président: Monsieur
Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » Philippe TRUYE, attaché à la Direction générale des personnels de
sont remplacés par les mots « Présidente : Mme Anne DUBOIS, attachée à l'enseignement subventionné" vervangen door de woorden "Président:
la Direction générale des personnels de l'enseignement » ; Madame Anne DUBOIS, attachée à la Direction générale des personnels de
l'enseignement ".
- au 2e tiret, les mots « Mme Anne DUBOIS, attachée à la Direction - in het tweede streepje worden de woorden "Madame Anne DUBOIS,
générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont attachée à la Direction générale des personnels de l'enseignement
remplacés par les mots « Mme Sabine HELBO, directrice à la Direction subventionné" vervangen door de woorden "Madame Sabine HELBO,
générale des personnels de l'enseignement ». directrice à la Direction générale des personnels de l'enseignement ».

Art. 5.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 5.Artikel 9 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de
zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et zonale commissies voor het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij
primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé, confessioneel gewoon en gespecialiseerd voorschools- en lager
tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de
française des 24 octobre 2012 et 20 mars 2019, est modifié comme suit Franse Gemeenschap van 24 oktober 2012 en 20 maart 2019, wordt als
volgt gewijzigd:, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van
de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2012 en 20 maart 2019, wordt als
: volgt gewijzigd:
- au 1er tiret, les mots « Président : M. Philippe TRUYE, attaché à la - in het eerste streepje worden de woorden "Président: Monsieur
Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » Philippe TRUYE, attaché à la Direction générale des personnels de
sont remplacés par les mots « Présidente : Mme Anne DUBOIS, attachée à l'enseignement subventionné" vervangen door de woorden "Président:
la Direction générale des personnels de l'enseignement » ; Madame Anne DUBOIS, attachée à la Direction générale des personnels de
l'enseignement ".
- au 2e tiret, les mots « Mme Anne DUBOIS, attachée à la Direction - in het tweede streepje worden de woorden "Madame Anne DUBOIS,
générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont attachée à la Direction générale des personnels de l'enseignement
remplacés par les mots « Mme Sabine HELBO, directrice à la Direction subventionné" vervangen door de woorden "Madame Sabine HELBO,
générale des personnels de l'enseignement ». directrice à la Direction générale des personnels de l'enseignement ».

Art. 6.L'article 10 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 6.Artikel 10 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de
zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et zonale commissies voor het beheer van de werkgelegenheid voor het vrij
primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé, confessioneel gewoon en gespecialiseerd voorschools- en lager
tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de
française des 24 octobre 2012 et 20 mars 2019, est modifié comme suit Franse Gemeenschap van 24 oktober 2012 en 20 maart 2019, wordt als
: volgt gewijzigd:
- au 1er tiret, les mots « Président : M. Philippe TRUYE, attaché à la - in het eerste streepje worden de woorden "Président: Monsieur
Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » Philippe TRUYE, attaché à la Direction générale des personnels de
sont remplacés par les mots « Présidente : Mme Anne DUBOIS, attachée à l'enseignement subventionné" vervangen door de woorden "Présidente:
la Direction générale des personnels de l'enseignement » ; Madame Anne DUBOIS, attachée à la Direction générale des personnels de
l'enseignement ".
- au 2e tiret, les mots « Mme Anne DUBOIS, attachée à la Direction - in het tweede streepje worden de woorden "Madame Anne DUBOIS,
générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont attachée à la Direction générale des personnels de l'enseignement
remplacés par les mots « Mme Sabine HELBO, directrice à la Direction subventionné" vervangen door de woorden "Madame Sabine HELBO,
générale des personnels de l'enseignement ». directrice à la Direction générale des personnels de l'enseignement ».

Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2019.

Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019.

Art. 8.Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du

Art. 8.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 3 septembre 2020. Brussel, 3 september 2020.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de l'Education, De Minister van Onderwijs,
C. DESIR C. DESIR
^