← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2014 portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice- présidents de l'académie de recherche et d'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2014 portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice- présidents de l'académie de recherche et d'enseignement supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 6 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 6 DECEMBER 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| février 2014 portant désignation des membres du conseil | Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad |
| d'administration et des vice- présidents de l'académie de recherche et | van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche |
| d'enseignement supérieur | et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs) |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études ; | hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies; |
| Vu le décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration de la dimension | Gelet op het decreet van 7 januari 2016 houdende integratie van de |
| de genre dans l'ensemble des politiques de la Communauté française ; | genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 |
| française portant désignation des membres du conseil d'administration | februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de |
| et des vice-présidents de l'Académie de Recherche et d'Enseignement | ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement |
| supérieur ; | supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs); |
| Vu l'arrêté du 10 mai 2017 du Gouvernement de la Communauté française | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 |
| mei 2017 tot instelling van het model van gendertest ter uitvoering | |
| instaurant le modèle de test genre en exécution des articles 4 et 6 du | van de artikelen 4 en 6 van het decreet van 7 januari 2016 houdende |
| décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration de la dimension de | integratie van de genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen |
| genre dans l'ensemble des politiques de la Communauté française ; | van de Franse Gemeenschap; |
| Vu la proposition de l'Académie de Recherche et d'Enseignement | Gelet op het voorstel van de « Académie de Recherche et d'Enseignement |
| Supérieur » (Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs" van 23 | |
| Supérieur du 23 novembre 2017 ; | november 2017 ; |
| Vu le « test genre » du 27 novembre 2017 établi en application de | Gelet op de « gendertest » van 27 november 2017 uitgevoerd met |
| l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à | toepassing van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 |
| l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques | januari 2016 houdende integratie van de genderdimensie in het geheel |
| de la Communauté française ; | van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition du Vice-président et Ministre de l'Enseignement | Op de voordracht van de Vice-president en Minister van Hoger |
| supérieur, de la Recherche et des Médias; | Onderwijs, Onderzoek en Media; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
|
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 6 février 2014 du |
Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad |
| Gouvernement de la Communauté française portant désignation des | van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche |
| membres du conseil d'administration et des vice-présidents de | et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), |
| l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur, tel que modifié | zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse |
| par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août | Gemeenschap van 30 augustus 2017, worden de volgende wijzigingen |
| 2017, les modifications suivantes sont apportées : | aangebracht : |
| a) au 1°, les modifications suivantes sont apportées : | a) onder 1° worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) au d), les mots « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre en Hainaut, | 1) onder d) worden de woorden « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre in |
| Pôle Hainuyer, Réseau libre) » sont remplacés par les mots « M. | Henegouwen, Pool Henegouwen, Vrij net) » vervangen door de woorden « |
| Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre mosane, Pôle de Liège-Luxembourg, | de heer Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre mosane, Pool |
| Réseau libre) » ; | Luik-Luxemburg, Vrij net) » ; |
| 2) au f), les mots « M. Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre mosane, | 2) onder f) worden de woorden « de heer Alexandre LODEZ (Haute Ecole |
| Pôle de Liege-Luxembourg, Réseau libre) » sont remplacés par les mots | libre mosane, Pool Luik-Luxemburg, Vrij net) » vervangen door de |
| « Mme Marylène PIERRET (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pôle de | woorden « Mevr. Marylène PIERRET (Haute Ecole de |
| Namur, Réseau libre) » ; | Namur-Liège-Luxembourg, Pool Namen, Vrij net) » ; |
| b) au 2°, b), les mots « M. Serge FLAME (Institut des Arts de | b) onder 2°, b), worden de woorden « de heer Serge FLAME (Institut des |
| Diffusion) » sont remplacés par les mots « M. Laurent GROSS (INSAS) » | Arts de Diffusion) » vervangen door de woorden « de heer Laurent GROSS |
| ; | (INSAS) » ; |
| c) au 3°, a), les mots « Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF | c) onder 3°, a), worden de woorden « Mevr. Valerie FONTAINE (IEPSCF |
| d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » sont remplacés par les mots « M. Yves | d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » vervangen door de woorden « de heer |
| ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ; | Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ; |
| d) au 5°, les modifications suivantes sont apportées : | d) onder 5° worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) au a), d) et e), les mots « M. Opaline MEUNIER (Unécof); suppléant | 1) onder a), d) en e) worden de woorden « de heer Opaline MEUNIER |
| : M. Nathanaël HICQUET (Unécof); » sont remplacés par les mots « M. | (Unécof); plaatsvervanger : de heer Nathanaël HICQUET (Unécof); » |
| Olivier COPPENS (Unécof); », les mots « M. Antoine GREGROIRE (FEF) » | vervangen door de woorden « de heer Olivier COPPENS (Unécof); », |
| worden de woorden « de heer Antoine GREGROIRE (FEF) » vervangen door | |
| sont remplacés par les mots « M. Dierckx SANTIAGO (FEF); », et les | de woorden « de heer Dierckx SANTIAGO (FEF); », en worden de woorden « |
| mots « M. Arnaud ROQUET (FEF) » sont remplacés par les mots « M. | de heer Arnaud ROQUET (FEF) » vervangen door de woorden « de heer |
| Charles LURQUIN (FEF); » ; | Charles LURQUIN (FEF); » ; |
| 2) de a) à f), les mots « b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); O suppléant : | 2) van a) tot f) worden de woorden « b) de heer Mourad OUAHMED |
| M. Julien BRASSART (Unécof); c) M. Brieuc WATHELET (FEF); suppléante : | (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Julien BRASSART (Unécof); c) de |
| heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster : Mevr. Zoé GOURGUE | |
| Mme Zoé GOURGUE (FEF); » sont remplacés par les mots « b) M. Maxime | (FEF); » vervangen door de woorden « b) de heer Maxime DARRE (Unécof); |
| DARRE (Unécof); O suppléant : M. Andy ASSELMAN (Unécof); c) M. Maxime | O plaatsvervanger : de heer Andy ASSELMAN (Unécof); c) de heer Maxime |
| MORI (FEF); suppléant : M. Romain ANNOYE (FEF); », les mots « M. | MORI (FEF); plaatsvervanger : de heer Romain ANNOYE (FEF); » worden de |
| Merlin GEVERS (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Ilias KARAVIDAS | woorden « de heer Merlin GEVERS (FEF) » vervangen door de woorden « de |
| heer Ilias KARAVIDAS (FEF); », worden de woorden « de heer Romain | |
| (FEF); », les mots « M. Romain GOSSEYE (FEF) » sont remplacés par les | GOSSEYE (FEF) » vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI |
| mots « Mme Coralie SAMPAOLI (FEF); », et les mots « M. Thomas de PRYCK | (FEF); », en worden de woorden « de heer Thomas de PRYCK (FEF) » |
| (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (FEF); ». | vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (FEF); ». |
Art. 2.A l'article 2, alinéa 2, du même arrêté, tel que modifié par |
Art. 2.In artikel 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, zoals |
| gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | |
| l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017, | van 30 augustus 2017 wordt de zin « Het mandaat van de leden benoemd |
| la phrase « Le mandat des membres désignés à l'article 1er, 5°, prend | in artikel 1, 5°, heeft uitwerking met ingang van de datum van |
| cours à l'entrée en vigueur du present arrêté et s'achève à la fin de | inwerkingtreding van dit besluit en neemt een eind op het einde van |
| l'annee académique 2014-2015. » est remplacée par la phrase suivante « | het academiejaar 2014-2015. » vervangen door de volgende zin « Het |
| Le mandat des membres désignés à l'article 1er, 5°, prend cours lors | mandaat van de leden benoemd in artikel 1, 5°, heeft uitwerking met |
| de la rentrée académique 2017-2018 et s'achève à la fin de cette annee | ingang van het academiejaar 2017-2018 en loopt ten einde op het einde |
| académique. ». | van dat academiejaar. ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'année |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het academiejaar |
| académique 2017-2018, à l'exception de l'article 1er, a), qui produit | 2017-2018, met uitzondering van artikel 1, a), dat uitwerking heeft |
| ses effets le 10 novembre 2017, de l'article 1er, c), qui produit ses | met ingang van 10 november 2017, van artikel 1, c), dat uitwerking |
| effets le 14 novembre 2016 et de l'article 1er, d), 1), qui produit | heeft met ingang van 14 november 2016 en van artikel 1, d), 1), dat |
| ses effets le 24 octobre 2017. | uitwerking heeft met ingang van 24 oktober 2017. |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 décembre 2017. | Brussel, 6 december 2017. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française, | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |