Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 05/07/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 1999 fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 1999 fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot samenstelling van de Raad van beroep voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance"
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
5 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 5 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
mai 1999 fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de Gemeenschap van 17 mei 1999 tot samenstelling van de Raad van beroep
la Naissance et de l'Enfance voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance"
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot hervorming van de Office de
Naissance et de l'Enfance, en abrégé « ONE », tel que modifié ; la Naissance et de l'Enfance, afgekort "ONE", zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12
1998 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de januari 1998 tot vaststelling van het administratief en geldelijk
statuut van het personeel van de "Office de la Naissance et de
l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse
l'Office de la Naissance et de l'Enfance, notamment les articles 26 et 27 ; Gemeenschap), inzonderheid op de artikelen 26 en 27;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 1999 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la mei 1999 tot samenstelling van de Raad van beroep voor de "Office de
Naissance et de l'Enfance, modifié le 14 janvier 2015 ; la Naissance et de l'Enfance", gewijzigd 14 januari 2015;
Considérant les départs naturels, changements de fonction et Gelet op de natuurlijke afvloeiingen, ambtsveranderingen en de
indisponibilités de plusieurs assesseurs et assesseurs suppléants ; niet-beschikbaarheid van meerdere assessoren, plaatsvervangende
Considérant que les éléments de fait précités imposent de formaliser assessoren; Overwegende dat de vermelde feiten ons ertoe verplichten de nieuwe
de nouvelles désignations ; aanwijzingen formeel te bevestigen;
Sur proposition de la Ministre de l'Enfance et du Ministre de la Op de voordracht van de Minister van Kind en de Minister van
Fonction publique ; Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au littéra c de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In littera c van artikel 1 van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 17 mai 1999 fixant la composition de la van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot samenstelling van de
Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, les Raad van beroep voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance",
mots « Mme Marie-Paule Berhin » sont remplacés par « Mme Dominique worden de woorden "Mevr. Marie-Paule Berhin" vervangen door de woorden
Fievez ». "Mevr. Dominique Fievez".

Art. 2.Au littera d de l'article 1er du même arrêté sont apportées

Art. 2.In littera d van artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de
les modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots « Mme. Michèle Jassogne » sont remplacés par les mots « 1° de woorden "Mevr. Michèle Jassogne" worden vervangen door de
Mme Sandrine Ducastelle, assistante »; woorden "Mevr. Sandrine Ducastelle, assistent";
2° les mots « M. Bernard Hautecoeur » sont remplacés par les mots « 2° de woorden "de heer Bernard Hautecoeur" worden vervangen door de
Mme Emmanuelle Dubois, graduée » et les mots « M. Emile Pirlot, woorden "Mevr. Emmanuelle Dubois, gegradueerde" en de woorden "de heer
Directeur », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Vanvarembergh, Emile Pirlot, directeur" door de woorden "Mevr. Isabelle
Directrice ». Vanvarembergh, directrice".

Art. 3.Au littera e de l'article 1er du même arrêté, les mots « Mr

Art. 3.In littera e van artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de
Jean-Louis André » sont remplacés par les mots « Mme Christiane woorden "de heer Jean-Louis André" vervangen door de woorden "Mevr.
Delmotte, graduée ». Christiane Delmotte, gegradueerde".

Art. 4.Au littera f de l'article 1er du même arrêté sont apportées

Art. 4.In littera f van artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de
les modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots « Mme Anne Vilet » sont remplacés par les mots « Mme 1° de woorden "Mevr. Anne Vilet" worden vervangen door de woorden
Habiba Boussar, graduée » ; "Mevr. Habiba Boussar, gegradueerde";
2° les mots « Mme Anita Bontemps » sont remplacés par les mots « Mr 2° de woorden "Mevr. Anita Bontemps" worden vervangen door de woorden
Ronny Depetter, assistant ». "de heer Ronny Depetter, assistent".

Art. 5.Le présent arrêté le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend.

Art. 6.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution

Art. 6.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering
du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 5 juillet 2017. Brussel, 5 juli 2017.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, De Vice-Presidente en Minister van Cultuur en Kind,
A. GREOLI A. GREOLI
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve
administrative, Vereenvoudiging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^