← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre 2014 portant désignation des président, vice-président et référendaire de la commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre 2014 portant désignation des président, vice-président et référendaire de la commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 november 2014 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en referendaris van de centrale paritaire commissie voor de officiële gesubsidieerde PMS-centra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 7 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 7 OKTOBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| novembre 2014 portant désignation des président, vice-président et | Gemeenschap van 5 november 2014 tot benoeming van de voorzitter, |
| référendaire de la commission paritaire centrale des centres | ondervoorzitter en referendaris van de centrale paritaire commissie |
| psycho-médico-sociaux officiels subventionnés | voor de officiële gesubsidieerde PMS-centra |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 31 janvier 2002 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 31 januari 2002 tot vaststelling van het |
| personnel technique subsidié des centres psycho-médico-sociaux | statuut van de leden van het gesubsidieerd technisch personeel van de |
| officiels subventionnés, notamment les articles 105 et 106 ; | gesubsidieerde officiële psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op de artikelen 105 en 106; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 4 septembre 2002 portant création des | Gelet op het besluit van de Regering van 4 september 2002 tot |
| Commissions paritaires des centres psycho-médico-sociaux officiels | oprichting van de paritaire commissies voor de gesubsidieerde |
| subventionnés ; | officiële psycho-medische sociale centra; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 |
| 2014 portant désignation des président, vice-président et référendaire | november 2014 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en |
| de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux | referendaris van de centrale paritaire commissie voor de officiële |
| officiels subventionnés; | gesubsidieerde PMS-centra; |
| Considérant qu'il convient de remplacer le président et la | Overwegende dat de voorzitter, de ondervoorzitster van de centrale |
| vice-présidente de la Commission paritaire centrale des centres | paritaire commissie voor de gesubsidieerde officiële |
| psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, respectivement admis à | psycho-medisch-sociale centra, die respectief in ruste wordt gesteld |
| la retraite et démissionnaire ; | en ontslagnemend zijn, dienen te worden vervangen; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 5 novembre 2014 portant désignation des | Gemeenschap van 5 november 2014 tot benoeming van de voorzitter, |
| président, vice-président et référendaire de la Commission paritaire | ondervoorzitter en referendarissen van de centrale paritaire commissie |
| centrale des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés est | voor de gesubsidieerde officiële psycho-medisch-sociale centra, wordt |
| remplacé par la disposition suivante : | door de volgende bepaling vervangen: |
| « Article 1er.M. Frédéric NOLLET, conciliateur social au Service |
" Artikel 1.De heer Frédéric NOLLET, sociaal bemiddelaar op de |
| public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé | Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, |
| président de la Commission paritaire centrale des centres | wordt tot voorzitter benoemd van de centrale paritaire commissie voor |
| psycho-médico-sociaux officiels subventionnés. | de gesubsidieerde officiële PMS-centra. |
| Mme Brigitte ROEFS, conciliatrice sociale au Service public fédéral | Mevr. Brigitte ROEFS, sociaal bemiddelaarster op de Federale |
| Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente de | Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot |
| la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux | ondervoorzitter benoemd van de centrale paritaire commissie voor de |
| officiels subventionnés. ». | gesubsidieerde officiële PMS-centra." |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2015. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2015. |
Art. 3.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Onderwijs wordt belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 octobre 2015. | Brussel, 7 oktober 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, | De Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |