Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/01/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de Raad van Beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 JANUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de
pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles Raad van Beroep voor het administratief personeel van de
supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere
officiels subventionnés Instituten voor Architectuur
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel Gelet op het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve
administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of
Communauté française, notamment l'article 143, modifié par le décret gesubsidieerde hogescholen, inzonderheid op artikel 143, gewijzigd bij
du 19 février 2009, et l'article 144; het decreet van 19 februari 2009, en op artikel 144;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
1998 portant délégations de compétences et de signatures aux februari 1998 houdende bevoegddheids- en ondertekeningsdelegatie aan
de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de
fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de
Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 aangevuld bij het
complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december
décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse
Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004, 14 mai Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004, 14 mei 2009 en 14
2009 et 14 octobre 2010; oktober 2010;
Vu l`arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
instituant la Chambre de recours pour le personnel administratif des mei 2009 tot instelling van de Raad van Beroep voor de administratieve
Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts personeelsleden van de Hogescholen, Hogere Kunstscholen en officiële
supérieurs d'architecture officiels subventionnés; gesubsidieerde Hogere Architectuurinstituten;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7
2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor
personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële
Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor
subventionnés; Architectuur;
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres Overwegende dat de aftredende leden vervangen moeten worden,
démissionnaires,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de
Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing
désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel
administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en
des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, les Hogere Instituten voor Architectuur, worden de woorden "de heer Alain
mots " M. Alain SIEUW " et " M. Jacques NEIRYNCK " sont respectivement SIEUW" en "de heer. Jacques NEIRYNCK" respectievelijk vervangen door
remplacés par les mots " M. Philippe BEGUIN " et " M. Fabrice PINNA ". de woorden "de heer Philippe BEGUIN" en "de heer Fabrice PINNA".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 3 janvier 2014. wordt. Brussel, 3 januari 2014.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Directrice générale, De Directeur-generaal,
Mme L. SALOMONOWICZ Mevr. L. SALOMONOWICZ
^