← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 6 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 6 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs) De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, | hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, |
| notamment les articles 28 et 153; | inzonderheid op de artikelen 28 en 153; |
| Vu la proposition des directeurs-présidents des Hautes Ecoles, des | Gelet op de voordracht van de Voorzittende Directeurs van de |
| directeurs des Ecoles supérieures des Arts, du Conseil supérieur de | hogescholen, de Directeurs van de Hogere Kunstscholen, de Hoge raad |
| l'Enseignement de Promotion sociale, des organisations syndicales et | voor het Onderwijs voor sociale promotie, de vakverenigingen en de |
| des organisations représentatives des étudiants; | verenigingen die de studenten vertegenwoordigen; |
| Sur proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membres, effectifs et suppléants, du |
Artikel 1.Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de |
| conseil d'administration de l'Académie de Recherche et d'Enseignement | raad van bestuur van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement |
| supérieur (ARES), en vertu de l'article 28, § 1er, alinéa 1er, 3° à | supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), krachtens artikel |
| 7°, du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | 28, § 1, eerste lid, 3° tot 7°, van het decreet van 7 november 2013 |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études : | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies : |
| 1° en tant que représentants des Hautes Ecoles (article 28, § 1er, | 6° Als vertegenwoordiger van de hogescholen (artikel 28, § 1, eerste |
| alinéa 1er, 3°, du décret précité) | lid, 3°, van het voornoemde decreet) |
| a) Mme Marianne COESSENS (Haute Ecole de Bruxelles, Pôle de Bruxelles, | a) Mevr Marianne COESSENS (Haute Ecole de Bruxelles, Pool Brussel, |
| Communauté française); suppléante Mme Corine MATILLARD (Haute Ecole | Franse Gemeenschap); plaatsvervangster Mevr Corine MATILLARD (Haute |
| Charlemagne, Pôle de Liège-Luxembourg, Communauté française); | Ecole Charlemagne, Pool Luik-Luxemburg, Franse Gemeenschap); |
| b) M. Alain DISEUR (Direction générale des enseignements du Hainaut, | b) de heer Alain DISEUR (Algemene Directie Onderwijs in Henegouwen, |
| Pôle hainuyer, CPEONS); suppléante Mme Marie-France MARLIERE (Haute | Pool Henegouwen, CPEONS); plaatsvervangster Mevr Marie-France MARLIERE |
| Ecole de la Province de Namur, Pôle de Namur, CPEONS); | (Haute Ecole de la Province de Namur, Pool Namen, CPEONS); |
| c) M. Toni BASTIANELLI (Haute Ecole de la Province de Liège, Pôle de | c) de heer Toni BASTIANELLI (Haute Ecole de la Province de Liège, Pool |
| Liège-Luxembourg, CPEONS); suppléant M. Bernard COBUT (Haute Ecole | Luik-Luxemburg, CPEONS); plaatsvervanger de heer Bernard COBUT (Haute |
| Francisco Ferrer, Pôle de Bruxelles, CPEONS); | Ecole Francisco Ferrer, Pool Brussel, CPEONS); |
| d) M. Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, Pôle « Louvain », | d) de heer Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, Pool « Leuven |
| Réseau libre); suppléant M. John VAN TIGGELEN (Haute Ecole Galilée, | », Vrij net); plaatsvervanger de heer John VAN TIGGELEN (Haute Ecole |
| Pôle de Bruxelles, Réseau libre); | Galilée, Pool Brussel, Vrij net); |
| e) M. André COUDYZER (secrétaire général de la Fédération de | e) de heer André COUDYZER (secretaris-generaal van de Fédération de |
| l'Enseignement supérieur catholique, Pôle hainuyer, Réseau libre); | l'Enseignement supérieur catholique, Pool Henegouwen, Vrij net); |
| suppléante Mme Nicole BARDAXAGLOU (Haute Ecole libre de Bruxelles - | plaatsvervangster Mevr. Nicole BARDAXAGLOU (Haute Ecole libre de |
| Ilya Prigogine, Pôle de Bruxelles, Réseau libre); | Bruxelles - Ilya Prigogine, Pool Brussel, Vrij net); |
| f) M. Daniel CHAVEE (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pôle de | f) de heer Daniel CHAVEE (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pool |
| Namur, Réseau libre); suppléant M. Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre | Namen, Vrij net); plaatsvervanger de heer Alexandre LODEZ (Haute Ecole |
| mosane, Pôle de Liège-Luxembourg, Réseau libre). | libre mosane, Pool Luik-Luxemburg, Vrij net). |
| 2° en tant que représentants des Ecoles supérieures des Arts (article | 7° Als vertegenwoordiger van de Hogere Kunstscholen (artikel 28, § 1, |
| 28, § 1er, alinéa 1er, 4°, du décret précité) | eerste lid, 4°, van het voornoemde decreet) |
| a) Mme Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels de | a) Mevr. Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels |
| La Cambre); suppléant M. Daniel SLUSE (Ecole supérieure des Arts de la | de La Cambre); plaatsvervanger de heer Daniel SLUSE (Ecole supérieure |
| Ville de Liège); | des Arts de la Ville de Liège); |
| b) M. Serge FLAME (Institut des Arts de Diffusion); M. Frédéric DE | b) de heer Serge FLAME (Institut des Arts de Diffusion); de heer |
| ROOS (Conservatoire royal de Bruxelles). | Frédéric DE ROOS (Conservatoire royal de Bruxelles). |
| 3° en tant que représentants de l'Enseignement supérieur de Promotion | 8° als vertegenwoordiger van het Hoger Onderwijs voor sociale promotie |
| sociale (article 28, § 1er, alinéa 1er, 5°, du décret précité) | (artikel 28, § 1, eerste lid, 5°, van het voornoemde decreet) |
| a) M. Hervé PETRE (Commission de concertation de l'Enseignement de | a) de heer Hervé PETRE (Overlegcommissie voor het Onderwijs voor |
| promotion sociale); suppléante Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF | sociale promotie); plaatsvervangster Mevr. Valérie FONTAINE (IEPSCF |
| d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles); | d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles); |
| b) M. Stéphane HEUGENS (président du Conseil supérieur de | b) de heer Stéphane HEUGENS (voorzitter van de Hoge raad van het |
| l'Enseignement de Promotion sociale); suppléant M. Yves DECHEVEZ | Onderwijs voor sociale promotie); plaatsvervanger de heer Yves |
| (vice-président du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion | DECHEVEZ (ondervoorzitter van de Hoge raad voor het Onderwijs voor |
| sociale). | sociale promotie). |
| 4° en tant que représentants du personnel des Etablissements | 9° Als vertegenwoordiger van het personeel van de Instellingen voor |
| d'enseignement supérieur (article 28, § 1er, alinéa 1er, 6°, du décret | hoger onderwijs (artikel 28, § 1er, eerste lid, 6°, van het voornoemde |
| précité) | decreet) |
| a) Mme Christiane CORNET (CGSP); suppléant M. Philippe JONAS (CGSP); | a) Mevr. Christiane CORNET (CGSP); plaatsvervanger de heer Philippe |
| b) M. Joan LISMONT (FGTB); suppléante Mme Sylvie VANDERHEYDEN (FGTB); | JONAS (CGSP); b) de heer Joan LISMONT (FGTB); plaatsvervangster Mevr. Sylvie |
| c) Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC--nseignement); suppléante Mme | VANDERHEYDEN (FGTB); c) Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT (CSC-Enseignement); |
| Dominique CABIAUX (CSC-Services publics); | plaatsvervangster Mevr. Dominique CABIAUX (CSC-Services publics); |
| d) M. Didier LEBBE (CNE); suppléant M. Xavier LORENT (CSC-Services | d) de heer Didier LEBBE (CNE); plaatsvervanger de heer Xavier LORENT |
| publics); | (CSC-Services publics); |
| e) Mme Arlette VANWINKEL (SLFP-Enseignement); suppléant M. Michel | e) Mevr. Arlette VANWINKEL (SLFP-Enseignement); plaatsvervanger de |
| POPIJN (SLFP-Enseignement); | heer Michel POPIJN (SLFP-Enseignement); |
| f) M. Marc WILLAME (APPEL); suppléante Mme Claire GISLAIN (APPEL). | f) de heer Marc WILLAME (APPEL); plaatsvervangster Mevr. Claire |
| 5° en tant qu'étudiants des Etablissements d'enseignement supérieur | GISLAIN (APPEL). 10° Als studenten van de Instellingen voor hoger onderwijs (artikel |
| (article 28, § 1er, alinéa 1er, 7°, du décret précité) | 28, § 1, eerste lid, 7°, van het voornoemde decreet) |
| a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof); suppléant M. Florent LARDINOIS | a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Florent |
| (Unécof); | LARDINOIS (Unécof); |
| b) M. Rémi BELIN (Unécof); suppléante Mme Emelyne DELFOSSE (Unécof); | b) de heer Rémi BELIN (Unécof); plaatsvervangster Mevr. Emelyne DELFOSSE (Unécof); |
| c) Mme Corinne MARTIN (FEF); suppléante Mme Ysaline GEELS (FEF); | c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervangster Mevr. Ysaline GEELS (FEF); |
| d) Mme Yuki TAKANO (FEF); suppléante Mme Pauline URBAIN (FEF); | d) Mevr. Yuki TAKANO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Pauline URBAIN |
| e) M. Jean-Loup CHALONO (FEF); suppléante Mme Valene MEWISSEN (FEF); | (FEF); e) de heer Jean-Loup CHALONO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Valene MEWISSEN (FEF); |
| f) M. Maxime DARRE (FEF); suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF). | f) de heer Maxime DARRE (FEF); plaatsvervangster Céline DE BEUSSCHER |
Art. 2.Le mandat des membres désignés à l'article 1er, 1° à 4°, prend |
(FEF). Art. 2.Het mandaat van de leden benoemd in artikel 1, 1° à 4°, heeft |
| cours à l'entrée en vigueur du présent arrêté et s'achève à la fin de | uitwerking met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit |
| l'année académique 2018-2019. | besluit en neemt een eind op het einde van het academiejaar 2018-2019. |
| Le mandat des membres désignés à l'article 1er, 5°, prend cours à | Het mandaat van de leden benoemd in artikel 1, 5°, heeft uitwerking |
| l'entrée en vigueur du présent arrêté et s'achève à la fin de l'année | met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit en neemt |
| académique 2014-2015. | een eind op het einde van het academiejaar 2014-2015. |
Art. 3.Sont désignés comme vice-présidents de l'Académie de Recherche |
Art. 3.Benoemd worden tot Ondervoorzitter van de Raad van de ARES |
| et d'Enseignement supérieur (ARES), en vertu de l'article 28, § 2, du | (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie |
| décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement | Onderzoek en Hoger Onderwijs), krachtens artikel 28, § 2, van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het |
| supérieur et l'organisation académique des études : | hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies : |
| a) M. Didier VIVIERS, représentant des Universités; | e) de heer Didier VIVIERS, vertegenwoordiger van de Universiteiten; |
| b) M. André COUDYZER, représentant des Hautes Ecoles; | f) de heer André COUDYZER, vertegenwoordiger van de hogescholen; |
| c) M. Serge FLAME, représentant des Ecoles supérieures des Arts; | g) de heer Serge FLAME, vertegenwoordiger van de Hogere Kunstscholen; |
| d) M. Hervé PETRE, représentant de l'Enseignement supérieur de | h) de heer Hervé PETRE, vertegenwoordiger van het Hoger Onderwijs voor |
| Promotion sociale. | sociale promotie. |
Art. 4.Le mandat des vice-présidents désignés à l'article 3 prend |
Art. 4.Het mandaat van de Ondervoorzitters benoemd in artikel 3 heeft |
| cours à l'entrée en vigueur du présent arrêté et s'achève à la fin de | uitwerking met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit |
| l'année académique 2014-2015. Sauf disposition contraire, il est | besluit en neemt een eind op het einde van het academiejaar 2014-2015. |
| renouvelé automatiquement pour les années académiques suivantes | Tenzij anders bepaald, wordt het mandaat automatisch vernieuwd voor de |
| jusqu'à la fin de l'année académique 2018-2019 au plus tard. | volgende academiejaren tot het einde van het academiejaar 2018-2019 ten laatste. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 17 janvier 2014. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 januari 2014. |
Art. 6.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid het Hoger Onderewijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 février 2014. | Brussel, 6 februari 2014. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |