← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het vrij confessioneel onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 2 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 2 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres de la Chambre de recours de | houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het vrij |
| l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel | confessioneel onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné, notamment | gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, |
| l'article 80 modifié par le décret du 19 décembre 2002 et l'article 81 | inzonderheid op artikel 80 gewijzigd bij het decreet van 19 december |
| remplacé par le décret du 19 décembre 2002 modifié par les décrets du | 2002 en op artikel 81 vervangen bij het decreet van 19 december 2002 |
| 1er juillet 2005 et du 12 juillet 2012; | gewijzigd bij de decreten van 1 juli 2005 en 12 juli 2012; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 |
| relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre | maart 1993 betreffende de raden van beroep in het vrij confessioneel |
| confessionnel, modifié par le décret du 3 mars 2004 et par les arrêtés | onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004 en bij de |
| du Gouvernement de la Communauté française des 23 novembre 1998, 7 | besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november |
| juin 2001, et 8 novembre 2001 et par le décret du 3 mars 2004; | 1998, 7 juni 2001 en 8 november 2001 en bij het decreet van 3 maart |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février | 2004; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 |
| 1998 portant délégations de compétences et de signatures aux | februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de |
| fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du | ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten |
| Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 | van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69 |
| aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | |
| complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 | van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van |
| décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la | |
| Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004, 14 mai | de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004, 14 mei |
| 2009 et 14 octobre 2010; | 2009 en 14 oktober 2010; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2008 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| portant désignation des membres de la Chambre de recours de | mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van Beroep van |
| l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel modifié par | het vrij confessioneel onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij |
| les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 12 février | de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari |
| 2010, 14 février 2011 et 6 décembre 2012; | 2010, 14 februari 2011 en 6 december 2012; |
| Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des | Gelet op de raadpleging van de meest representatieve groeperingen van |
| pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de | de inrichtende machten en van de groeperingen van het personeel van |
| l'enseignement libre confessionnel affiliés à une organisation | het vrij confessioneel onderwijs aangesloten bij een vakvereniging |
| syndicale représentée au Conseil national du Travail; | vertegenwoordigd op de Nationale Arbeidsraad; |
| Considérant que les mandats des membres de la Chambre de recours sont | Overwegende dat de mandaten van de leden van de Raad van Beroep ten |
| arrivés à leur terme et qu'il s'avère dès lors nécessaire de les renouveler, | einde lopen en dat ze dan ook hernieuwd moeten worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés membres de la Chambre de recours de |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Raad van Beroep van het vrij |
| l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel ci-après | confessioneel onderwijs voor sociale promotie, hierna « de Raad van |
| dénommée « la Chambre de recours » : | Beroep » genoemd : |
| - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les | - als werkend of plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten in |
| pouvoirs organisateurs dans l'enseignement libre confessionnel : | het vrij confessioneel onderwijs vertegenwoordigt : |
| EFFECTIFS | WERKENDE LEDEN |
| SUPPLEANTS 1 | PLAATSVERVANGENDE LEDEN 1 |
| SUPPLEANTS 2 | PLAATSVERVANGENDE LEDEN 2 |
| M. Stéphane VANOIRBECK; | De heer Stéphane VANOIRBECK; |
| M. Nicolas RENSONNET; | De heer Nicolas RENSONNET; |
| M. André LIMBORT-LANGENDRIES; | De heer André LIMBORT-LANGENDRIES; |
| M. Stéphane HEUGENS; | De heer Stéphane HEUGENS; |
| Mme Bénédicte BEAUDUIN. | Mevr. Bénédicte BEAUDUIN. |
| M. RICHARD BERTRAND; | De heer RICHARD BERTRAND; |
| M. Guy POULAERT; | De heer Guy POULAERT; |
| Mme Agnès BALSACQ; | Mevr. Agnès BALSACQ; |
| M. Benoît BLANPAIN; | De heer Benoît BLANPAIN; |
| M. Pierre JACQUES. | De heer Pierre JACQUES. |
| M. Benoît DE WAELE; | De heer Benoît DE WAELE; |
| M. Etienne FLORKIN; | De heer Etienne FLORKIN; |
| Mme Lusin CETIN; | Mevr. Lusin CETIN; |
| M. Joseph PIRSON; | De heer Joseph PIRSON; |
| Mme Nelly MINGELS. | Mevr. Nelly MINGELS. |
| - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les | - als werkend of plaatsvervangend lid dat de representatieve |
| organisations représentatives des membres du personnel dans | organisaties vertegenwoordigt van de personeelsleden in het vrij |
| l'enseignement libre confessionnel affiliés à une organisation | confessioneel onderwijs, aangesloten bij een vakvereniging |
| syndicale représentée au Conseil national du Travail : | vertegenwoordigd in de Nationale arbeidsraad : |
| EFFECTIFS | WERKENDE LEDEN |
| SUPPLEANTS 1 | PLAATSVERVANGENDE LEDEN 1 |
| SUPPLEANTS 2 | PLAATSVERVANGENDE LEDEN 2 |
| M. Clément BAUDUIN; | De heer Clément BAUDUIN; |
| Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT; | Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT; |
| M. Bernard DETIMMERMAN; | De heer Bernard DETIMMERMAN; |
| M. Joan LISMONT; | De heer Joan LISMONT; |
| M. Marc WILLAME. | De heer Marc WILLAME. |
| Mme Marie LAUSBERG; | Mevr. Marie LAUSBERG; |
| Mme Marie-Thérèse ANDRE; | Mevr. Marie-Thérèse ANDRE; |
| M. Fabrice PINNA; | De heer Fabrice PINNA; |
| M. Bernard DE COMMER; | De heer Bernard DE COMMER; |
| M. Marc MANSIS. | De heer Marc MANSIS. |
| Mme Anne DORSELAER; | Mevr. Anne DORSELAER; |
| M. Charly ROLAND; | De heer Charly ROLAND; |
| M. Luc DUPONT; | De heer Luc DUPONT; |
| M. Jean-Paul D'HAEYER; | De heer Jean-Paul D'HAEYER; |
| M. Germain BAYET. | De heer Germain BAYET. |
Art. 2.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 16 mai 2008 portant désignation des membres de la Chambre | Gemeenschap van 16 mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de |
| de recours de l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel | Raad van Beroep van het vrij confessioneel onderwijs voor sociale |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des | promotie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse |
| 12 février 2010, 14 février 2011 et 06 décembre 2011, est abrogé. | Gemeenschap van 12 februari 2010, 14 februari 2011 en 6 december 2012, |
| wordt opgeheven. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 2 octobre 2013. | wordt. Brussel, 2 oktober 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Directrice générale, | De Directeur-generaal, |
| Mme L. SALOMONOWICZ | Mevr. L. SALOMONOWICZ |