← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007 portant nomination des membres de la Commission zonale de réaffectation des centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés de la zone 2 : province de Hainaut "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007 portant nomination des membres de la Commission zonale de réaffectation des centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés de la zone 2 : province de Hainaut | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2007 houdende benoeming van de leden van de Zonale Reaffectatiecommissie van de gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra van zone 2 : provincie Henegouwen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 5 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 5 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| janvier 2007 portant nomination des membres de la Commission zonale de | Gemeenschap van 25 januari 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| réaffectation des centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés | Zonale Reaffectatiecommissie van de gesubsidieerde vrije |
| de la zone 2 : province de Hainaut | psycho-medisch-sociale centra van zone 2 : provincie Henegouwen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 31 janvier 2002 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 31 januari 2002 tot vaststelling van het |
| personnel technique subsidié des centres psycho-médico-sociaux libres | statuut van de leden van het gesubsidieerd technisch personeel van de |
| subventionnés, tel que modifié les 14 novembre 2002, 8 mai 2003, 17 | gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd op |
| juillet 2003, 3 mars 2004, 4 mai 2005, 14 juillet 2006, 2 février | 14 november 2002, 8 mei 2003, 17 juli 2003, 3 maart 2004, 4 mei 2005, |
| 2007, le 8 mars 2007, 13 décembre 2007, 30 avril 2009, 8 juillet 2010, | 14 juli 2006, 2 februari 2007, 8 maart 2007, 13 december 2007, 30 |
| 10 février 2011, 12 juillet 2012, et, notamment, l'article 79, § 1er; | april 2009, 8 juli 2010, 10 februari 2011, 12 juli 2012, en, inzonderheid op artikel 79, § 1; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| Promotion sociale et du Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de | voor Sociale Promotie en van het Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek |
| la Fonction publique, | en Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 25 janvier 2007 portant nomination des membres | Gemeenschap van 25 januari 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| de la Commission zonale de réaffectation des centres | Zonale Reaffectatiecommissie van de gesubsidieerde vrije |
| psycho-médico-sociaux libres subventionnés de la zone 2 : province de | psycho-medisch-sociale centra van zone 2 : provincie Henegouwen, |
| Hainaut, sont apportées les modifications suivantes : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots « M. Paul LENNE, Directeur à la Direction | 1° bij het eerste lid worden de woorden « De heer Paul LENNE, |
| générale des personnels de l'enseignement subventionné, est nommé | Directeur bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd |
| président » sont remplacés par les mots « M. Alain WEYENBERG, Attaché | onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd » vervangen door de woorden « |
| f.f. à la Direction générale des personnels de l'enseignement | De heer Alain WEYENBERG, d.d. Attaché bij de Algemene directie |
| subventionné est nommé président »; | Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd »; |
| 2° à l'alinéa 2, les mots « Mme Christine RUHL, Directrice à la | 2° bij het tweede lid worden de woorden « Mevr. Christine RUHL, |
| Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné est | Directrice bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd |
| nommée présidente suppléante » sont remplacés par les mots « Mme Rita | onderwijs, wordt tot plaatsvervangend voorzitster benoemd » vervangen |
| PASQUARELLI, Attachée à la Direction générale des personnels de | door de woorden « Mevr. Rita PASQUARELLI, Attaché bij de Algemene |
| l'enseignement subventionné est nommée présidente suppléante ». | directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot plaatsvervangend voorzitster benoemd ». |
Art. 2.L'article 2bis du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « |
Art. 2.Artikel 2bis van hetzelfde besluit wordt door hetgeen volgt, |
| Le secrétariat est assuré par les Services du Gouvernement ». | vervangen : « Het secretariaat wordt door de Diensten van de Regering waargenomen ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion |
Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Promotie is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 5 septembre 2013. | Brussel, 5 september 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la | De Ondervoorzitter en Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en |
| Fonction publique, | Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de la Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-M. SCHYNS | Mevr. M.-M. SCHYNS |