Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 01/12/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant modification des échelles de traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française ainsi que des fonctions du personnel administratif de l'enseignement supérieur non universitaire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant modification des échelles de traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française ainsi que des fonctions du personnel administratif de l'enseignement supérieur non universitaire Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de weddeschalen van de ambten van het administratief, meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen en van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook van de ambten van het administratief personeel van het niet-universitair hoger onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant modification des échelles de traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française ainsi que des fonctions du personnel administratif de l'enseignement supérieur non universitaire Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel de l'enseignement de l'Etat, telle qu'elle a été modifiée; MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de weddeschalen van de ambten van het administratief, meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen en van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook van de ambten van het administratief personeel van het niet-universitair hoger onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd;
Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van
administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en
des établissements d'enseignement organisé par la Communauté dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse
française; Gemeenschap;
Vu le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel Gelet op het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve
administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of
des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten
la Communauté française; voor architectuur;
Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1970 fixant le statut pécuniaire des Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1970 houdende
membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de bezoldigingsregeling van het administratief personeel, het meesters-,
métier et de service des établissements d'enseignement gardien, vak- en dienstpersoneel van de rijksinrichtingen voor
primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, kleuteronderwijs, voor lager, buitengewoon, middelbaar, technisch,
notamment les articles 4 et 5; kunst- en normaalonderwijs, inzonderheid op de artikelen 4 en 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2009 fixant les échelles de traitement des fonctions du personnel februari 2009 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambten van
administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service het administratief personeel, het meesters- vak- en dienstpersoneel
des établissements d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux van de schoolinrichtingen en van de psycho-medisch-sociale centra van
de la Communauté française; de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
2009 fixant les échelles de traitement des fonctions du personnel april 2009 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambten van de
administratif de l'enseignement supérieur non universitaire; administratieve personeelsleden van het niet-universitair hoger onderwijs;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 août 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16
augustus 2011;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 octobre 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 20
Vu les protocoles de négociation du 11 novembre 2011 du Comité de oktober 2011; Gelet op de onderhandelingsprotocollen van 11 november 2011 van het
négociation du Secteur IX, du Comité des services publics provinciaux onderhandelingscomité van sector IX, van het comité voor de
et locaux - Section II et du Comité de négociation pour les statuts provinciale en plaatselijke overheidsdiensten - afdeling II en van het
des personnels de l'enseignement libre subventionné; onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het vrij
gesubsidieerd onderwijs;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique, du Ministre de Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken, van de Minister
l'Enseignement supérieur et de la Ministre de l'Enseignement van Hoger Onderwijs en van de Minister van leerplichtonderwijs en van
obligatoire et de Promotion sociale; Onderwijs voor Sociale Promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Artikel 1.Bijlage 3 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 19 février 2009 fixant les échelles de traitement des Gemeenschap van 19 februari 2009 tot vaststelling van de weddeschalen
fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens van de ambten van het administratief personeel, het meesters- vak- en
de métier et de service des établissements d'enseignement et des dienstpersoneel van de schoolinrichtingen en van de
centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française est remplacée psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap wordt
par l'annexe reprise en annexe 1re au présent arrêté. vervangen door de bijlage opgenomen als bijlage 1 bij dit besluit.

Art. 2.L'annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 2.Bijlage 3 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 30 avril 2009 fixant les échelles de traitement des Gemeenschap van 30 april 2009 tot vaststelling van de weddeschalen van
de ambten van de administratieve personeelsleden van het
fonctions du personnel administratif de l'enseignement supérieur non niet-universitair hoger onderwijs wordt vervangen door de bijlage
universitaire est remplacée par l'annexe reprise en annexe 2 au opgenomen als bijlage 2 bij dit besluit.
présent arrêté.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2011.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2011.

Art. 4.Les Ministres en charge de l'Enseignement supérieur, de

Art. 4.De Ministers bevoegd voor het hoger onderwijs, het
l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de Promotion sociale leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie worden,
sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté. ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 1er décembre 2011. Brussel, 1 december 2011.
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT J.-C. MARCOURT
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
ANNEXE 1re BIJLAGE 1
Annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 Bijlage 3 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
février 2009 fixant les échelles de traitement des fonctions du van 19 februari 2009 tot vaststelling van de weddeschalen van de
personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et ambten van het administratief personeel, het meesters- vak- en
de service des établissements d'enseignement et des centres dienstpersoneel van de schoolinrichtingen en van de
psycho-médico-sociaux de la Communauté française psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap
TABLEAU DES ECHELLES DE TRAITEMENT AU 1/09/2011 Echelles de la classe « 18 ans » 300/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 260,39 301/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 260,39 302/1 13.962,81 - 17.798,57 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 260,39 310/1 14.375,92 - 18.211,68 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x TABEL VAN DE WEDDESCHALEN OP 1/09/2011 Schalen van de klasse « 18 jaar » 310/1 14.375,92 - 18.211,68 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
300/2 13.800,07 - 17.635,83 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 300/2 13.800,07 - 17.635,83 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
301/2 13.975,33 - 17.811,09 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 301/2 13.975,33 - 17.811,09 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
302/2 14.388,45 - 18.224,21 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 302/2 14.388,45 - 18.224,21 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
310/2 14.801,56 - 18.637,32 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 310/2 14.801,56 - 18.637,32 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
300/4 15.071,96 - 18.907,72 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 300/4 15.071,96 - 18.907,72 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
301/4 15.247,22 - 19.082,98 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 301/4 15.247,22 - 19.082,98 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
302/4 15.660,33 - 19.496,09 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 302/4 15.660,33 - 19.496,09 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
310/4 16.073,45 - 19.909,21 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 310/4 16.073,45 - 19.909,21 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
320/1 16.691,87 - 20.527,63 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 320/1 16.691,87 - 20.527,63 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
330/1 17.205,13 - 21.040,89 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 330/1 17.205,13 - 21.040,89 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
330/2 17.630,77 - 21.466,53 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 330/2 17.630,77 - 21.466,53 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
Echelles de la classe « 20 ans » Schalen van de klasse « 20 jaar »
200/1 14.275,77 - 24.040,33 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 200/1 14.275,77 - 24.040,33 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
201/1 14.375,92 - 24.140,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 201/1 14.375,92 - 24.140,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
202/1 14.476,07 - 24.240,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 202/1 14.476,07 - 24.240,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
210/1 14.876,67 - 24.641,23 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 210/1 14.876,67 - 24.641,23 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
200/2 15.102,00 - 24.866,56 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 200/2 15.102,00 - 24.866,56 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
201/2 15.202,15 - 24.966,71 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 201/2 15.202,15 - 24.966,71 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
202/2 15.302,30 - 25.066,86 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 202/2 15.302,30 - 25.066,86 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
210/2 15.702,90 - 25.467,46 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 210/2 15.702,90 - 25.467,46 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
220/1 19.383,37 - 29.147,93 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 220/1 19.383,37 - 29.147,93 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
230/3 20.434,93 - 30.199,49 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 230/3 20.434,93 - 30.199,49 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
Echelles de la classe « 22 ans » Schalen van de klasse « 22 jaar »
153 18.655,51 - 31.276,10 11 x 546,47 11 x 1092,94 13 x 899,45 12 x 153 18.655,51 - 31.276,10 11 x 546,47 11 x 1092,94 13 x 899,45 12 x
927,33 12 x 927,86 92 x 914,06 927,33 12 x 927,86 92 x 914,06
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de
française du 1er décembre 2011 portant modification des échelles de Franse Gemeenschap van 1 december 2011 tot wijziging van de
traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de weddeschalen van de ambten van het administratief, meesters-, vak- en
maîtrise, gens de métier et de service des établissements dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen en van de
d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook van de
française ainsi que des fonctions du personnel administratif de ambten van het administratief personeel van het niet-universitair
l'enseignement supérieur non universitaire. hoger onderwijs.
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT J.-C. MARCOURT
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET M.-D. SIMONET
ANNEXE 2 BIJLAGE 2
Annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 Bijlage 3 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
avril 2009 fixant les échelles de traitement des fonctions du van 30 april 2009 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambten
personnel administratif de l'enseignement supérieur non universitaire van de administratieve personeelsleden van het niet-universitair hoger
TABLEAU DES ECHELLES DE TRAITEMENT AU 1/09/2011 onderwijs TABEL VAN DE WEDDESCHALEN OP 1/09/2011
Echelles de la classe « 18 ans » Schalen van de klasse « 18 jaar »
300/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 300/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
301/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 301/1 13.750 - 17.585,76 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
302/1 13.962,81 - 17.798,57 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 302/1 13.962,81 - 17.798,57 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
310/1 14.375,92 - 18.211,68 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 310/1 14.375,92 - 18.211,68 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
330/1 17.205,13 - 21.040,89 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x 330/1 17.205,13 - 21.040,89 11 x 150,23 11 x 300,46 13 x 260,39 122 x
260,39 260,39
Echelles de la classe « 20 ans » Schalen van de klasse « 20 jaar »
200/1 14.275,77 - 24.040,33 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 200/1 14.275,77 - 24.040,33 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
201/1 14.375,92 - 24.140,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 201/1 14.375,92 - 24.140,48 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
202/1 14.476,07 - 24.240,63 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 202/1 14.476,07 - 24.240,63 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
210/1 14.876,67 - 24.641,23 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 210/1 14.876,67 - 24.641,23 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
220/1 19.383,37 - 29.147,93 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 220/1 19.383,37 - 29.147,93 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
230/3 20.434,93 - 30.199,49 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x 230/3 20.434,93 - 30.199,49 11 x 275,42 11 x 550,84 13 x 638,45 132 x
638,45 638,45
Echelles de la classe (22 ans) Schalen van de klasse (22 jaar)
216 17.081,45 - 29.670,89 11 x 546,49 11 x 1.092,98 13 x 896,33 12 x 216 17.081,45 - 29.670,89 11 x 546,49 11 x 1.092,98 13 x 896,33 12 x
913,04 102 x 914,06 913,04 102 x 914,06
245 20.039,92 - 32.680,99 11 x 557,33 11 x 1.114,66 13 x 914,09 112 x 245 20.039,92 - 32.680,99 11 x 557,33 11 x 1.114,66 13 x 914,09 112 x
914,09 914,09
Echelle de la classe (23 ans) Schalen van de klasse (23 jaar)
340 20.039,92 - 34.724,12 11 x 646,49 11 x 1.292,98 12 x 646,49 112 x 340 20.039,92 - 34.724,12 11 x 646,49 11 x 1.292,98 12 x 646,49 112 x
1.099,84 1.099,84
Echelles de la classe (24 ans) Schalen van de klasse (24 jaar)
411 20.039,92 - 36.337,08 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102 411 20.039,92 - 36.337,08 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102
x 1.293,07 x 1.293,07
415 21.333,02 - 37.630,18 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102 415 21.333,02 - 37.630,18 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102
x 1.293,07 x 1.293,07
422 23.740,80 - 40.037,96 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102 422 23.740,80 - 40.037,96 11 x 691,13 11 x 1.392,26 13 x 1.293,07 102
x 1.293,07 x 1.293,07
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de
française du 1er décembre 2011 portant modification des échelles de traitement des fonctions du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française ainsi que des fonctions du personnel administratif de l'enseignement supérieur non universitaire. Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, J.-M. NOLLET Le Ministre de l'Enseignement supérieur, J.-Cl. MARCOURT La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Franse Gemeenschap van 1 december 2011 tot wijziging van de weddeschalen van de ambten van het administratief, meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen en van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook van de ambten van het administratief personeel van het niet-universitair hoger onderwijs. De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, J.-M. NOLLET De Minister van Hoger Onderwijs, J.-C. MARCOURT De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^