← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant les présidents et secrétaires de la chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant les présidents et secrétaires de la chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de raad van beroep van het niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 8 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 8 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| désignant les présidents et secrétaires de la chambre de recours de | tot aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de raad van |
| l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté française | beroep van het niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het |
| personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire des | bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel |
| Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté | van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse |
| française, notamment ses articles 67, 68, 71 et 72; | Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 67, 68, 71 et 72; |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, | vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, |
| notamment l'article 2; | inzonderheid op artikel 2; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en de Minister |
| de l'Enseignement supérieur; | van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Christian Noiret, Directeur général adjoint au |
Artikel 1.De heer Christian Noiret, Adjunct-Directeur-generaal bij |
| Ministère de la Communauté française, est désigné en qualité de | het Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld tot |
| président de la chambre de recours de l'enseignement supérieur non | voorzitter van de raad van beroep van het niet-universitair hoger |
| universitaire de la Communauté française. | onderwijs van de Franse Gemeenschap. |
| Mme Colette Dupont, Directrice générale adjointe au même Ministère, | Mevr. Colette Dupont, Adjunct-Directeur-generaal bij hetzelfde |
| est désignée en qualité de première présidente suppléante de ladite | Ministerie, wordt aangesteld tot eerste plaatsvervangende voorzitter |
| chambre de recours. | van de bovenvermelde raad van beroep. |
| M. Jacques Lefebvre, Directeur général adjoint au même Ministère, est | De heer Jacques Lefebvre, Adjunct-Directeur-generaal bij hetzelfde |
| désigné en qualité de deuxième président suppléant de ladite chambre | Ministerie, wordt aangesteld tot tweede plaatsvervangende voorzitter |
| de recours. | van de bovenvermelde raad van beroep. |
Art. 2.M. Stéphane Delatte, attaché au même Ministère, est désigné en |
Art. 2.De heer Stéphane Delatte, attaché bij hetzelfde Ministerie, |
| qualité de secrétaire de ladite chambre de recours. | wordt aangesteld tot secretaris van de bovenvermelde raad van beroep. |
| Mme Chantal Dombouél, attachée au même Ministère, est désignée en | Mevr. Chantal Dombouél, attaché bij hetzelfde Ministerie, wordt |
| qualité de première secrétaire suppléante de ladite chambre de | aangesteld tot eerste plaatsvervangende secretaris van de |
| recours. | bovenvermelde raad van beroep. |
| M. Nicolas Lijnen, attaché au même Ministère, est désigné en qualité | De heer Nicolas Lijnen, attaché bij hetzelfde Ministerie, wordt |
| de deuxième secrétaire suppléant de ladite chambre de recours. | aangesteld tot tweede plaatsvervangende secretaris van de |
| bovenvermelde raad van beroep. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le Ministre qui a l'enseignement supérieur dans ses |
wordt. Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 décembre 2011. | Brussel, 8 december 2011. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |