Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 07/04/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2007 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2007 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2007 houdende aanstelling van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
7 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 7 APRIL 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
août 2007 portant désignation des membres de la Commission paritaire van 30 augustus 2007 houdende aanstelling van de leden van de Centrale
centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels Paritaire Commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije
subventionnés psycho-medisch-sociale centra
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 31 janvier 2002 fixant le statut des membres du Gelet op het decreet van 31 januari 2002 tot vaststelling van het
statuut van de leden van het gesubsidieerd technisch personeel van de
personnel technique subsidié des centres psycho-médico-sociaux libres gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op de
subventionnés, notamment les articles 115 et 116; artikelen 115 en 116;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
1998 portant délégations de compétences et de signatures aux februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de
fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten
Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69
aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van
décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004, 14 mai de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004, 14 mei
2009 et 14 octobre 2010; 2009 en 14 oktober 2010;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4
2002 portant création de la Commission paritaire centrale des Centres september 2002 tot oprichting van de Centrale Paritaire Commissie van
psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés; de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medische-sociale centra;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2007 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale augustus 2007 houdende aanstelling van de leden van de Centrale
des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés, Paritaire Commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije
modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de
3 juillet 2008, 14 septembre 2009, 18 décembre 2009, 26 février 2010 Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juli 2008, 14 september 2009,
et 14 février 2011; 18 december 2009, 26 februari 2010 en 14 februari 2011;
Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires, Overwegende dat de aftredende leden vervangen moeten worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 30 août 2007 portant désignation des membres Gemeenschap van 30 augustus 2007 houdende aanstelling van de leden van
de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux de Centrale Paritaire Commissie van de gesubsidieerde confessionele
libres confessionnels subventionnés, modifié par les arrêtés du vrije psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de
Gouvernement de la Communauté française des 3 juillet 2008, 14 Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juli 2008, 14 september 2009,
septembre 2009, 18 décembre 2009, 26 février 2010 et 14 février 2011, 18 december 2009, 26 februari 2010 en 14 februari 2011, wordt het
le premier tiret est remplacé par la disposition suivante : eerste streepje vervangen als volgt :
« -en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les « - als werkend en plaatsvervangend lid, dat de inrichtende macht
pouvoirs organisateurs des centres psycho-médico-sociaux libres vertegenwoordigt van de confessionele vrije psycho-medisch-sociale
confessionnels : centra :
EFFECTIFS WERKEND
SUPPLEANTS PLAATSVERVANGEND
M. Paul SIMONS; De heer Paul SIMONS;
M. Paul MAURISSEN; De heer Paul MAURISSEN;
Mme Bénédicte BEAUDUIN; Mevr. Bénédicte BEAUDUIN;
M. Guy DE KEYSER; De heer Guy DE KEYSER;
Mme Julie MESSINNES; Mevr. Julie MESSINNES;
M. Stéphane VANOIRBECK. De heer Stéphane VANOIRBECK.
M. Michel BRACONNIER; De heer Michel BRACONNIER;
M. Georges LAFONTAINE; De heer Georges LAFONTAINE;
Mme Lusin CETIN; Mevr. Lusin CETIN;
M. Etienne STASSE; De heer Etienne STASSE;
M. Gilbert KAYE; De heer Gilbert KAYE;
M. Roger LIBER. De heer Roger LIBER.
». ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 7 avril 2011. wordt. Brussel, 7 april 2011.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Directrice générale, De Directeur-generaal,
Mme L. SALOMONOWICZ Mevr. L. SALOMONOWICZ
^