Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/02/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril 2010 portant désignation des membres du groupe de travail chargés de l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur au terme du troisième degré "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril 2010 portant désignation des membres du groupe de travail chargés de l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur au terme du troisième degré Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 april 2010 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger secundair onderwijs op het einde van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 FEVRIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
avril 2010 portant désignation des membres du groupe de travail Gemeenschap van 22 april 2010 tot aanstelling van de leden van de
chargés de l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger
au terme du troisième degré secundair onderwijs op het einde van de derde graad
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie
des élèves de l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en
base au terme de l'enseignement primaire, notamment le titre III, het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs,
article 36/12, § 1er; inzonderheid op titel III, artikel 36/12, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22
2010 portant désignation des membres des groupes de travail chargés de april 2010 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met
l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur au terme de opstelling van een proef voor hoger secundair onderwijs op het
du troisième degré; einde van de derde graad;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 22 avril 2010 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 22 april 2010 tot aanstelling van de leden van
des groupes de travail chargés de l'élaboration d'un test de werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger
d'enseignement secondaire supérieur au terme du troisième degré, les secundair onderwijs op het einde van de derde graad, worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1. les mots « Jeanine Pousset qui assumera la vice-présidence » sont 1. worden de woorden « Jeanine Pousset die ook het
remplacés par les mots « Françoise Goffin qui assumera aussi la ondervoorzitterschap zal waarnemen » vervangen door de woorden «
Vice-présidence »; Françoise Goffin die ook het ondervoorzitterschap zal waarnemen »;
2. les mots « Françoise Goffin » sont remplacés par les mots « Roland 2. worden de woorden « Françoise Goffin » vervangen door de woorden «
Gerstmans ». Roland Gerstmans ».

Art. 2.A l'article 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 2, 2°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 22 avril 2010 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 22 april 2010 tot aanstelling van de leden van
des groupes de travail chargés de l'élaboration d'un test de werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger
d'enseignement secondaire supérieur au terme du troisième degré, les secundair onderwijs op het einde van de derde graad, worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
- les mots « Sébastien Cokaiko » sont remplacés par les mots « Denis - worden de woorden « Sébastien Cokaiko » vervangen door de woorden «
De Vleeschouwer ». Denis De Vleeschouwer ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Art. 4.Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses

Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 février 2011. Brussel, 3 februari 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^