← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant nomination des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux centres de vacances "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant nomination des membres et du président de la Commission générale d'avis relative aux centres de vacances | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Algemene Adviescommissie voor de vakantiecentra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2010 portant nomination des membres et du président de la | Gemeenschap van 24 maart 2010 tot benoeming van de leden en van de |
| Commission générale d'avis relative aux centres de vacances | voorzitter van de Algemene Adviescommissie voor de vakantiecentra |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, tel que | Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra, |
| modifié par le décret du 17 décembre 2003 et le décret du 30 avril | zoals gewijzigd bij het decreet van 17 december 2003 en bij het |
| 2009, notamment l'article 17bis ; | decreet van 30 april 2009, inzonderheid op artikel 17bis ; |
| Considérant que la commission d'avis est instituée par le Ministre de | Overwegende dat de adviescommissie door de Minister van Kind ingesteld |
| l'Enfance, auprès de l'ONE, pour une période de trois ans | wordt bij de « Office de la Naissance et de l'Enfance » voor een |
| renouvelable; | hernieuwbare periode van drie jaar; |
| Considérant les modifications transmises par l'Union des Villes et des | Gelet op de wijzigingen meegedeeld door de « Union des Villes et des |
| Communes de Wallonie et par la Ministre de la Jeunesse quant à leur | Communes de Wallonie » en door de Minister van Jeugd wat hun |
| représentation; | vertegenwoordiging betreft; |
| Sur proposition du Ministre de l'Enfance; | Op de voordracht van de Minister van Kind; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 24 mars 2010 portant nomination des membres et | Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 tot benoeming van de leden en van |
| du président de la Commission générale d'avis relative aux centres de | de voorzitter van de Algemene Adviescommissie voor de vakantiecentra, |
| vacances, les mots « Bernard MATHIEU » sont remplacés par « Marc BOUHY | worden de woorden « Bernard MATHIEU » vervangen door de woorden « Marc |
| ». | BOUHY ». |
Art. 2.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté précité, les mots « Catherine |
Art. 2.In artikel 1, 3°, van voormeld besluit, worden de woorden « |
| HUBEAUX » sont remplacés par « Sophie PLOMB ». | Catherine HUBEAUX » vervangen door « Sophie PLOMB ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| ondertekend wordt. | |
| Bruxelles, le 9 décembre 2010. | Brussel, 9 december 2010. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche scientifique et de la Fonction publique, | De Minister van Kind, Wetenschappelijk onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |