← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 8 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 8 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de | Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge |
| l'enseignement supérieur artistique | Raad voor het hoger kunstonderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering Van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret de la Communauté française du 17 mai 1999 relatif à | Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| l'enseignement supérieur artistique, l'article 26; | mei 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret de la Communauté française du 17 juillet 2002 visant à | Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| promouvoir la participation équilibrée d'hommes et de femmes dans les | juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen |
| organes consultatifs; | en vrouwen in de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| 2000 créant le Conseil supérieur de l'enseignement supérieur | april 2000 tot oprichting van de "Conseil supérieur de l'enseignement |
| supérieur artistique" (Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs van de | |
| artistique, les articles 1er, 2 et 6; | Franse Gemeenschap), inzonderheid op de artikelen 1, 2 en 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2009 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement | maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het hoger |
| supérieur artistique; | kunstonderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article 13, 11°; | juli 2009 houdende regeling van haar werking, artikel 13, 11°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | Op de voordracht van de Vicepresident en Minister van Hoger onderwijs; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 16 mars 2009 portant nomination des membres du | Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge |
| Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique, sont | Raad voor het hoger kunstonderwijs worden de volgende wijzigingen |
| apportées les modifications suivantes : | aangebracht : |
| 1° dans le 1°, a), les termes « M. François THIRY » sont remplacés par | 1° in 1°, a), worden de woorden "De heer François THIRY" vervangen |
| les termes « M. Jean-Luc METTEN »; | door de woorden "De heer Jean-Luc METTEN"; |
| 2° dans le 2°, a), les termes « M. Jean-Luc METTEN » sont remplacés | 2° in 2°, a), worden de woorden "De heer Jean-Luc METTEN" vervangen |
| par les termes « André FOULON »; | door de woorden "De heer André FOULON"; |
| 3° dans le 5°, a), les termes « M. Stéphane EBNER » sont remplacés par | 3° in 5°, a), worden de woorden "De heer Stéphane EBNER" vervangen |
| les termes « Melle Morgane DALE »; | door de woorden "Mej. Morgane DALE"; |
| 4° dans le 6°, b), les termes « Mlle Valérie POLSENAERE » sont | 4° in 6°, b), worden de woorden "Mej. Valérie POLSENAERE" vervangen |
| remplacés par les termes « Mme Hélène WALLEMACQ »; | door de woorden "Mevr. Hélène WALLEMACQ"; |
| 5° dans le 6°, c), les termes « Mlle Laura WEBER » sont remplacés par | 5° in 6°, c), worden de woorden "Mej. Laura WEBER" vervangen door de |
| les termes « Mme Livia VERDELLI ». | woorden "Mevr. Livia VERDELLI". |
Article 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2010. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010. |
| Bruxelles, le 8 septembre 2010. | Brussel, 8 september 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |