← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des périodes supplémentaires dans l'enseignement fondamental en cours d'année scolaire 2009-2010 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des périodes supplémentaires dans l'enseignement fondamental en cours d'année scolaire 2009-2010 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van bijkomende lestijden in het basisonderwijs in de loop van het schooljaar 2009-2010 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des périodes supplémentaires dans l'enseignement fondamental en cours d'année scolaire 2009-2010 Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van bijkomende lestijden in het basisonderwijs in de loop van het schooljaar 2009-2010 De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 14 juin 2001 visant à l'insertion des élèves | Gelet op het decreet van 14 juni 2001 betreffende de integratie van |
| primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou subventionné par la | nieuwkomers in het onderwijs dat door de Franse Gemeenschap is |
| Communauté française, notamment dans son article 5; | ingericht of gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2001 portant application du décret du 14 juin 2001 visant à | juli 2001 houdende toepassing van het decreet van 14 juni 2001 |
| l'insertion des élèves primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou | betreffende de integratie van nieuwkomers in het onderwijs dat door de |
| subventionné par la Communauté française; | Franse Gemeenschap ingericht of gesubsidieerd wordt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2009 subventionnant des classes-passerelles dans l'enseignement | oktober 2009 tot subsidiëring van de overgangsklassen in het |
| fondamental pour l'année scolaire 2009-2010; | basisonderwijs voor het schooljaar 2009-2010; |
| Vu les demandes introduites par l'école fondamentale communale | Gelet op de aanvragen ingediend door de « Ecole fondamentale communale |
| d'Yvoir, place du Monument 11, à 5530 Yvoir, le 11 février 2010 et | d'Yvoir », place du Monument 11, te 5530 Yvoir, op 11 februari 2010 en |
| l'école communale du Centre, rue des Ecoles 1, à 1330 Rixensart, le 9 | de « Ecole communale du Centre », rue des Ecoles 1, te 1330 Rixensart, |
| février 2010; | op 9 februari 2010; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 mars 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er avril 2010; | maart 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 1 april |
| Sur proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire; | 2010; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 5, alinéa 3, du décret du 14 |
Artikel 1.Bij toepassing van artikel 5, 3e lid, van het decreet van |
| juin 2001 visant à l'insertion des élèves primo-arrivants dans | 14 juni 2001 betreffende de integratie van nieuwkomers in het |
| l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, | onderwijs dat door de Franse Gemeenschap ingericht of gesubsidieerd |
| 15 périodes complémentaires sont octroyées, jusqu'au 30 juin 2010, aux | wordt, worden 15 bijkomende lestijden tot 30 juni 2010 aan de volgende |
| établissements scolaires suivants : | schoolinrichtingen toegekend : |
| - Ecole fondamentale communale d'Yvoir, place du Monument 11, à 5530 | - Ecole fondamentale communale d'Yvoir, place du Monument 11, te 5530 |
| Yvoir; | Yvoir |
| - Ecole communale du Centre, rue des Ecoles 1, à 1330 Rixensart. | - Ecole communale du Centre, rue des Ecoles 1, te 1330 Rixensart |
Art. 2.La Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargée de |
Art. 2.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 avril 2010. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 19 april 2010. |
| Bruxelles, le 1er avril 2010. | Brussel, 1 april 2010. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |