← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les écoles de devoirs "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les écoles de devoirs | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de Adviescommissie voor scholen voor huiswerk |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mai 2005 portant désignation du président et des membres de la | Gemeenschap van 26 mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en |
| Commission d'avis sur les écoles de devoirs | van de leden van de Adviescommissie voor scholen voor huiswerk |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au | Gelet op het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de |
| soutien des écoles de devoirs, tel que modifié le 12 janvier 2007, | subsidiëring van scholen voor huiswerk, zoals gewijzigd op 12 januari |
| notamment son article 28; | 2007, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| déterminant certaines modalités d'application du décret du 28 avril | |
| 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs, | juni 2004 tot bepaling van sommige nadere regels voor de toepassing |
| van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de | |
| notamment son article 11; | subsidiëring van scholen voor huiswerk, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| portant désignation du président et des membres de la Commission | mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de |
| d'avis sur les écoles de devoirs, modifié par les arrêtés du 17 | Adviescommissie voor scholen voor huiswerk, gewijzigd bij de besluiten |
| janvier 2006, du 14 novembre 2006, du 20 avril 2007 et du 21 janvier | van 17 januari 2006, 14 november 2006, 20 april 2007 en 21 januari |
| 2009; | 2009; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enfance et de la Ministre de la | Op de voordracht van de Minister van Kind en van de Minister van |
| Jeunesse; | Jeugd; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2, 1°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 26 mai 2005 portant désignation du président | Franse Gemeenschap van 26 mei 2005 houdende aanstelling van de |
| et des membres de la Commission d'avis sur les écoles de devoirs, les | voorzitter en van de leden van de Adviescommissie voor scholen voor |
| mots « Pierre Vendy » sont remplacés par les mots « Kevin Natelhoff », | huiswerk, worden de woorden « Pierre Vendy » vervangen door de woorden |
| les mots « Kevin Natelhoff » sont remplacés par les mots « Ann Van | « Kevin Natelhoff », de woorden « Kevin Natelhoff » door de woorden « |
| Waas » et les mots « Jean Lamblot » sont remplacés par les mots « | Ann Van Waas » en de woorden « Jean Lamblot » door de woorden « Pierre |
| Pierre Vendy ». | Vendy ». |
Art. 2.A l'article 2, 7°, du même arrêté, les mots « Carlos Crespo » |
Art. 2.In artikel 2, 7°, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| sont remplacés par les mots « Bernard Mathieu », les mots « Jérôme | Carlos Crespo » vervangen door de woorden « Bernard Mathieu », de |
| Voisin » sont remplacés par les mots « Catherine Lemaitre », les mots | woorden « Jérôme Voisin » door de woorden « Catherine Lemaitre », de |
| « Jasira Ammi » sont remplacés par les mots « Isabelle Coyette » et | woorden « Jasira Ammi » door de woorden « Isabelle Coyette » en de |
| les mots « Gaëtane Van Uytvanck » sont remplacés par les mots « François Monnier ». | woorden « Gaëtane Van Uytvanck » door de woorden « François Monnier ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum waarop |
| signature. | het ondertekend wordt. |
| Bruxelles, le 4 février 2010. | Brussel, 4 februari 2010. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| La Ministre de la Jeunesse, | De Minister van Jeugd, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |