← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et membres des jurys institués en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et membres des jurys institués en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters en de leden van de examencommissies ingesteld krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de Algemene Inspectiedienst, de Dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de Cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de Algemene Inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 2 JUILLET 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 2 JULI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant désignation des présidents et membres des jurys institués en | aanstelling van de voorzitters en de leden van de examencommissies |
| vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de | ingesteld krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de |
| l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de | Algemene Inspectiedienst, de Dienst voor pedagogische raadgeving en |
| l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de | begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
| conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par | onderwijs, de Cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van |
| la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du | het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende |
| Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques | het statuut van de personeelsleden van de Algemene Inspectiedienst en |
| van de pedagogische adviseurs | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de | Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene |
| l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de | inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding |
| l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de | van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen |
| conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par | voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse |
| la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du | Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de |
| Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques, | personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische |
| notamment l'article 53; | adviseurs, inzonderheid op artikel 53; |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, | vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, |
| notamment l'article 2; | inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| constituant les jurys en application de l'article 53, alinéa 2, du | mei 2009 tot samenstelling van de examencommissies met toepassing van |
| décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au | artikel 53, tweede lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende |
| Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement | de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en |
| organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de | begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
| soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté | onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van |
| française et aux statuts des membres du personnel du Service général | het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende |
| de l'Inspection et des conseillers pédagogiques et fixant les | het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en |
| modalités de leur fonctionnement; | van de pedagogische adviseurs en tot vaststelling van de nadere regels |
| voor hun werking; | |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire et du | Op de voordracht van de Minister van leerplichtonderwijs en van de |
| Minister van Ambtenarenzaken; | |
| Ministre de la Fonction publique; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 | van 2 juli 2009, |
| juillet 2009, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de présidents, de membres |
Artikel 1.De volgende leden worden aangesteld als voorzitter, werkend |
| effectifs et de membres suppléants des jurys institués en vertu du | lid en plaatsvervangend lid van de examencommissies ingesteld |
| décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au | krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene |
| Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement | inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding |
| organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de | van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen |
| soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté | voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse |
| française et aux statuts des membres du personnel du Service général | Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de |
| de l'Inspection et des conseillers pédagogiques : | personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische |
| A. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de l'enseignement | adviseurs : A. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| maternel : | inspecteur kleuteronderwijs : |
| 1. Présidente : Mme Claudine LOUIS, Directrice générale adjointe. | 1. Voorzitter : Mevr. Claudine LOUIS, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Claudine LOUIS | Mevr. Claudine LOUIS |
| M. Jean-Michel ANDRIN | De heer Jean-Michel ANDRIN |
| M. Paul LENNE | De heer Paul LENNE |
| Mme Monique LAMOULINE | Mevr. Monique LAMOULINE |
| M. Etienne GILLIARD | De heer Etienne GILLIARD |
| M. William FUCHS | De heer William FUCHS |
| M. Jean-Noël QUOIDBACH | De heer Jean-Noël QUOIDBACH |
| M. Alexis DEWEZ | De heer Alexis DEWEZ |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Arlette VANDERKELEN | Mevr. Arlette VANDERKELEN |
| Mme Rita AUPAIX | Mevr. Rita AUPAIX |
| Mme Marie-Paule THEATRE | Mevr. Marie-Paule THEATRE |
| Mme Alida MARCHAL | Mevr. Alida MARCHAL |
| Mme Letty LEFEBVRE | Mevr. Letty LEFEBVRE |
| Mme Marie-Thérèse DAUVIN | Mevr. Marie-Thérèse DAUVIN |
| M. Gérard LEGRAND | De heer Gérard LEGRAND |
| M. Florindo MARTELLO | De heer Florindo MARTELLO |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Bernadette REMY | Mevr. Bernadette REMY |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| Mme Anita BECK | Mevr. Anita BECK |
| M. Bernard LARDINOIS | De heer Bernard LARDINOIS |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| Mme Evelyne CHARLIER | Mevr. Evelyne CHARLIER |
| M. Marc ROMAINVILLE | De heer Marc ROMAINVILLE |
| M. José DONNAY | De heer José DONNAY |
| M. Michel HUMBLET | De heer Michel HUMBLET |
| B. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de l'enseignement | B. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| primaire : | inspecteur lager onderwijs : |
| 1. Présidente : Mme Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale adjointe. | 1. Voorzitter : Mevr. Lisa SALOMONOWICZ, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Lisa SALOMONOWICZ | Mevr. Lisa SALOMONOWICZ |
| M. Stéphane CATY | De heer Stéphane CATY |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| Mme Claudine LOUIS | Mevr. Claudine LOUIS |
| M. Jean-Luc FOURMY | De heer Jean-Luc FOURMY |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Nicole MASSART | Mevr. Nicole MASSART |
| M. Philippe ROME | De heer Philippe ROME |
| M. Roger GODET | De heer Roger GODET |
| Mme Jocelyne MARECHAL | Mevr. Jocelyne MARECHAL |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| M. Florindo MARTELLO | De heer Florindo MARTELLO |
| M. Gérard LEGRAND | De heer Gérard LEGRAND |
| Mme Letty LEFEBVRE | Mevr. Letty LEFEBVRE |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Serge CROCHET | De heer Serge CROCHET |
| Mme Bernadette REMY | Mevr. Bernadette REMY |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| M. Jean-Marie BERNARD | De heer Jean-Marie BERNARD |
| M. Bernard LARDINOIS | De heer Bernard LARDINOIS |
| M. Eric DEGALLAIX | De heer Eric DEGALLAIX |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Albert LEROY | De heer Albert LEROY |
| M. Jean-Luc VREUX | De heer Jean-Luc VREUX |
| C. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours spéciaux | C. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement primaire : | inspecteur bijzondere vakken in het lager onderwijs : |
| 1. Présidente : Mme Claudine LOUIS, Directrice générale adjointe. | 1. Voorzitter : Mevr. Claudine LOUIS, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Claudine LOUIS | Mevr. Claudine LOUIS |
| M. Etienne LOECKX | De heer Etienne LOECKX |
| M. Paul LENNE | De heer Paul LENNE |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| Mme Monique LAMOULINE | Mevr. Monique LAMOULINE |
| M. Michel FINOUSLT | De heer Michel FINOUSLT |
| M. Jean-Nöel QUOIDBACH | De heer Jean-Nöel QUOIDBACH |
| M. Alexis DEWEZ | De heer Alexis DEWEZ |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Willy DANDOY | De heer Willy DANDOY |
| M. Bernard LARDINOIS | De heer Bernard LARDINOIS |
| M. Philippe ROME | De heer Philippe ROME |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| M. Antoine DI FABRIZIO | De heer Antoine DI FABRIZIO |
| M. Francis RENIER | De heer Francis RENIER |
| M. Gérald BISTON | De heer Gérald BISTON |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Serge CROCHET | De heer Serge CROCHET |
| Mme Michèle FAUVIAUX | Mevr. Michèle FAUVIAUX |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| M. Paul SCUVEE | De heer Paul SCUVEE |
| M. Eric DEGALLAIX | De heer Eric DEGALLAIX |
| Mme Anne-Marie GAUTHIER | Mevr. Anne-Marie GAUTHIER |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| M. Michel VAN LIESHOUT | De heer Michel VAN LIESHOUT |
| M. Pierre FLAHAUT | De heer Pierre FLAHAUT |
| D. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de seconde langue | D. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement fondamental : | inspecteur tweede taal in het basisonderwijs : |
| 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Christian NOIRET | De heer Christian NOIRET |
| Mme Odette MICHOT | Mevr. Odette MICHOT |
| Mme Monique LAMOULINE | Mevr. Monique LAMOULINE |
| M. Richard MARTIN | De heer Richard MARTIN |
| Mme Caroline MARECHAL | Mevr. Caroline MARECHAL |
| Mme Nicole DESURPALIS | Mevr. Nicole DESURPALIS |
| M. Jean-Luc VAN LERBERGHE | De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE |
| Mme Emmanuelle WINDELS | Mevr. Emmanuelle WINDELS |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Arlette VANDERKELEN | Mevr. Arlette VANDERKELEN |
| M. Philippe DUPONT | De heer Philippe DUPONT |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| M. Daniel DE SLOOVERE | De heer Daniel DE SLOOVERE |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| Mme Marie-Paule THEATRE | Mevr. Marie-Paule THEATRE |
| M. Willy DANDOY | De heer Willy DANDOY |
| M. Gérald BISTON | De heer Gérald BISTON |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Michèle FAUVIAUX | Mevr. Michèle FAUVIAUX |
| M. Serge CROCHET | De heer Serge CROCHET |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Jean-Marie BERNARD | De heer Jean-Marie BERNARD |
| Mme Anne-Marie GAUTHIER | Mevr. Anne-Marie GAUTHIER |
| M. Eric DEGALLAIX | De heer Eric DEGALLAIX |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Hubert MELCHIOR | De heer Hubert MELCHIOR |
| Mme Marijke DEPREZ | Mevr. Marijke DEPREZ |
| E. Jury chargé de délivrer les brevets d'inspecteur de morale dans | E. Examencommissie belast met het uitreiken van brevetten van |
| l'enseignement primaire et d'inspecteur de morale dans l'enseignement | inspecteur zedenleer in het lager onderwijs en van inspecteur |
| secondaire : | zedenleer in het secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Christian NOIRET | De heer Christian NOIRET |
| Mme Odette MICHOT | Mevr. Odette MICHOT |
| Mme Monique LAMOULINE | Mevr. Monique LAMOULINE |
| M. Richard MARTIN | De heer Richard MARTIN |
| Mme Caroline MARECHAL | Mevr. Caroline MARECHAL |
| Mme Nicole DESURPALIS | Mevr. Nicole DESURPALIS |
| Mme Emmanuelle WINDELS | Mevr. Emmanuelle WINDELS |
| M. Jean-Luc VAN LERBERGHE | De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Michèle FAUVIAUX | Mevr. Michèle FAUVIAUX |
| Mme Nicole MASSARD | Mevr. Nicole MASSARD |
| Mme Julienne HAULOTTE | Mevr. Julienne HAULOTTE |
| Mme Anita BECK | Mevr. Anita BECK |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| Mme Nadine DESPONTIN | Mevr. Nadine DESPONTIN |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| M. Philippe ROME | De heer Philippe ROME |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Serge CROCHET | De heer Serge CROCHET |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Bernard LARDINOIS | De heer Bernard LARDINOIS |
| M. Eric DEGALLAIX | De heer Eric DEGALLAIX |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Christophe PAULET | De heer Christophe PAULET |
| Mme Michèle EERENS | Mevr. Michèle EERENS |
| F. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours généraux | F. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement secondaire du degré inférieur : | inspecteur algemene vakken in het lager secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Jacques LEFEBVRE, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jacques LEFEBVRE | De heer Jacques LEFEBVRE |
| Mme Anne DECLERCQ | Mevr. Anne DECLERCQ |
| M. Stéphane CATY | De heer Stéphane CATY |
| Mme Lisa SALOMONOWICZ | Mevr. Lisa SALOMONOWICZ |
| M. Claude LALOUT | De heer Claude LALOUT |
| Mme Caroline MARECHAL | Mevr. Caroline MARECHAL |
| M. Guy FOSTY | De heer Guy FOSTY |
| M. Guy LEVACQ | De heer Guy LEVACQ |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Willy DANDOY | De heer Willy DANDOY |
| Mme Nadine DESPONTIN | Mevr. Nadine DESPONTIN |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| Mme Michèle FAUVIAUX | Mevr. Michèle FAUVIAUX |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| Mme Nadine FRANCOIS | Mevr. Nadine FRANCOIS |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| Mme Evelyne CHARLIER | Mevr. Evelyne CHARLIER |
| M. Marc ROMAINVILLE | De heer Marc ROMAINVILLE |
| M. Jacques LEBEGGE | De heer Jacques LEBEGGE |
| M. Luc BARBAY | De heer Luc BARBAY |
| G. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours généraux | G. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement secondaire du degré supérieur : | inspecteur algemene vakken in het hoger secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Christian NOIRET | De heer Christian NOIRET |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| M. Michel FINOULST | De heer Michel FINOULST |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| Mme Anne DECLERCQ | Mevr. Anne DECLERCQ |
| M. Jacques LEFEBVRE | De heer Jacques LEFEBVRE |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| M. Luc LEGROS | De heer Luc LEGROS |
| Mme Anne-Marie BECKERS | Mevr. Anne-Marie BECKERS |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Michèle FAUVIAUX | Mevr. Michèle FAUVIAUX |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| Mme Nadine FRANCOIS | Mevr. Nadine FRANCOIS |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| Mme Evelyne CHARLIER | Mevr. Evelyne CHARLIER |
| M. Marc ROMAINVILLE | De heer Marc ROMAINVILLE |
| Mme Thérèse MORDANT | Mevr. Thérèse MORDANT |
| M. Yves PILET | De heer Yves PILET |
| H. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours spéciaux | H. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement secondaire du degré inférieur : | inspecteur bijzondere vakken in het lager secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Michel FINOULST | De heer Michel FINOULST |
| M. Jacques LEFEBVRE | De heer Jacques LEFEBVRE |
| Mme Anne DECLERCQ | Mevr. Anne DECLERCQ |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Luc LEGROS | De heer Luc LEGROS |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| Mme Ginette GILSON | Mevr. Ginette GILSON |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| Mme Jacqueline DELESCAILLE | Mevr. Jacqueline DELESCAILLE |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| M. Jean-Henri DREZE | De heer Jean-Henri DREZE |
| M. Paul SCUVEE | De heer Paul SCUVEE |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| Mme Nadine DESPONTIN | Mevr. Nadine DESPONTIN |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| M. Jacques LEBEGGE | De heer Jacques LEBEGGE |
| M. Luc BARBAY | De heer Luc BARBAY |
| I. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours spéciaux | I. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement secondaire du degré supérieur : | inspecteur bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Michel FINOULST | De heer Michel FINOULST |
| M. Jean-Luc VAN LERBERGHE | De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE |
| Mme Emmanuelle WINDELS | Mevr. Emmanuelle WINDELS |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Luc LEGROS | De heer Luc LEGROS |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| Mme Ginette GILSON | Mevr. Ginette GILSON |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| Mme Jacqueline DELESCAILLE | Mevr. Jacqueline DELESCAILLE |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Henri DREZE | De heer Jean-Henri DREZE |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| M. Paul SCUVEE | De heer Paul SCUVEE |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| Mme Nadine FRANCOIS | Mevr. Nadine FRANCOIS |
| Mme Nadine DESPONTIN | Mevr. Nadine DESPONTIN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| Mme Thérèse MORDANT | Mevr. Thérèse MORDANT |
| M. Yves PILET | De heer Yves PILET |
| J. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours techniques | J. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| et de pratique professionnelle dans l'enseignement secondaire du degré | inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het lager secundair |
| inférieur : | onderwijs : |
| 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| M. François-Gérard STOLZ | De heer François-Gérard STOLZ |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| M. Jean-Michel CASSIERS | De heer Jean-Michel CASSIERS |
| M. Jean-Michel CRABBE | De heer Jean-Michel CRABBE |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| M. Frédéric BLOEMERS | De heer Frédéric BLOEMERS |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| Mme Martine DUTILLEUL | Mevr. Martine DUTILLEUL |
| M. Marc GUILLAUME | De heer Marc GUILLAUME |
| M. Jacques SOBLET | De heer Jacques SOBLET |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| M. Christophe PAULET | De heer Christophe PAULET |
| Mme Michèle EERENS | Mevr. Michèle EERENS |
| K. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours techniques | K. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| et de pratique professionnelle dans l'enseignement secondaire du degré | inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het hoger secundair |
| supérieur : | onderwijs : |
| 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| M. François-Gérard STOLZ | De heer François-Gérard STOLZ |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| M. Jean-Michel CRABBE | De heer Jean-Michel CRABBE |
| M. Jean-Michel CASSIERS | De heer Jean-Michel CASSIERS |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| M. Marc GUILLAUME | De heer Marc GUILLAUME |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| Mme Martine DUTILLEUL | Mevr. Martine DUTILLEUL |
| M. Guy LOOZEN | De heer Guy LOOZEN |
| M. Jacques SOBLET | De heer Jacques SOBLET |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Fernande BALBEUR | Mevr. Fernande BALBEUR |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| M. Gaëtan DENDIEVEL | De heer Gaëtan DENDIEVEL |
| M. Dany BRICHOT | De heer Dany BRICHOT |
| L. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de langues anciennes | L. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement secondaire : | inspecteur oude talen in het secundair onderwijs : |
| 1. Président : M. Marc ROTHSCHILD, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Marc ROTHSCHILD, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| M. Michel FINOULST | De heer Michel FINOULST |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Jean Michel ANDRIN | De heer Jean Michel ANDRIN |
| M. Jean-Michel CRABBE | De heer Jean-Michel CRABBE |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| M. Frédéric BLOEMERS | De heer Frédéric BLOEMERS |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| M. Marc GUILLAUME | De heer Marc GUILLAUME |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| Mme Fernande BALBEUR | Mevr. Fernande BALBEUR |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| M. Paul SCUVEE | De heer Paul SCUVEE |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| Mme Nadine FRANCOIS | Mevr. Nadine FRANCOIS |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Isabelle DEMONTY | Mevr. Isabelle DEMONTY |
| M. Jean-Luc GILLES | De heer Jean-Luc GILLES |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| M. Michel VAN LIESHOUT | De heer Michel VAN LIESHOUT |
| M. Pierre FLAHAUT | De heer Pierre FLAHAUT |
| M. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur du personnel | M. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| auxiliaire d'éducation : | inspecteur van het opvoedend hulppersoneel : |
| 1. Présidente : Mme Odette MICHOT, Directrice générale adjointe f.f. | 1. Voorzitter : Mevr. Odette MICHOT, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Odette MICHOT | Mevr. Odette MICHOT |
| M. François-Gérard STOLZ | De heer François-Gérard STOLZ |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| M. Jean-Michel CASSIERS | De heer Jean-Michel CASSIERS |
| M. Benoît PARMENTIER | De heer Benoît PARMENTIER |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Guy LOOZEN | De heer Guy LOOZEN |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| M. Philippe DUPONT | De heer Philippe DUPONT |
| Mme Arlette VANDERKELEN | Mevr. Arlette VANDERKELEN |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| M. Julien BERTRANG | De heer Julien BERTRANG |
| M. Florindo MARTELLO | De heer Florindo MARTELLO |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc GUILLAUME | De heer Marc GUILLAUME |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| M. Hubert MELCHIOR | De heer Hubert MELCHIOR |
| Mme Marijke DEPREZ | Mevr. Marijke DEPREZ |
| N. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur du personnel | N. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| paramédical : | inspecteur van het paramedisch personeel : |
| 1. Président : M. Jean-Luc FOURMY, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Jean-Luc FOURMY, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Luc FOURMY | De heer Jean-Luc FOURMY |
| M. Claude CHENOIX | De heer Claude CHENOIX |
| M. William FUCHS | De heer William FUCHS |
| M. Yves VANDENBOSSCHE | De heer Yves VANDENBOSSCHE |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| M. Guy FOSTY | De heer Guy FOSTY |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Claude LALOUT | De heer Claude LALOUT |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Josette SAMRAY | Mevr. Josette SAMRAY |
| Mme Arlette VANDERKELEN | Mevr. Arlette VANDERKELEN |
| M. Guy LOOZEN | De heer Guy LOOZEN |
| M. Georges VANLOUBBEECK | De heer Georges VANLOUBBEECK |
| Mme Michèle DEMEUSE | Mevr. Michèle DEMEUSE |
| Mme Jocelyne MARECHAL | Mevr. Jocelyne MARECHAL |
| M. Julien BERTRANG | De heer Julien BERTRANG |
| M. Philippe ROME | De heer Philippe ROME |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Henri DREZE | De heer Jean-Henri DREZE |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| M. Bernard HENNEBERT | De heer Bernard HENNEBERT |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| Mme Anne-Marie MONIOTTE | Mevr. Anne-Marie MONIOTTE |
| M. Alexandre LODEZ | De heer Alexandre LODEZ |
| O. Jury chargé de délivrer les brevets d'inspecteur de cours généraux | O. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van |
| dans l'enseignement secondaire du degré inférieur de promotion sociale | inspecteur algemene vakken in het lager secundair onderwijs voor |
| et d'inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle | sociale promotie en van inspecteur technische vakken en |
| dans l'enseignement secondaire du degré inférieur de promotion sociale | beroepspraktijk in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie |
| : | : |
| 1. Président : M. François-Gérard STOLZ, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer François-Gérard STOLZ, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. François-Gérard STOLZ | De heer François-Gérard STOLZ |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| M. Michel ALBERT | De heer Michel ALBERT |
| M. Claude CHENOIX | De heer Claude CHENOIX |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. André RULMONT | De heer André RULMONT |
| Mme Ginette GILSON | Mevr. Ginette GILSON |
| M. Jean-Albert PIEROUX | De heer Jean-Albert PIEROUX |
| M. Guy LOOZEN | De heer Guy LOOZEN |
| M. Marc GUILLAUME | De heer Marc GUILLAUME |
| M. Jean-Marc GASPARD | De heer Jean-Marc GASPARD |
| M. Jacques SOBLET | De heer Jacques SOBLET |
| M. André CAUSSIN | De heer André CAUSSIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Philippe DUPONT | De heer Philippe DUPONT |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Jean-Marie BERNARD | De heer Jean-Marie BERNARD |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| Mme Marie-Jeanne LASSAUX | Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| M. Guy BRIFFOZ | De heer Guy BRIFFOZ |
| Mme Marie FALLA | Mevr. Marie FALLA |
| P. Jury chargé de délivrer les brevets d'inspecteur de cours généraux | P. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van |
| dans l'enseignement secondaire du degré supérieur et dans | |
| l'enseignement supérieur de promotion sociale, d'inspecteur de cours | inspecteur algemene vakken in het hoger secundair onderwijs en in het |
| techniques et de pratique professionnelle dans l'enseignement | hoger onderwijs voor sociale promotie, van inspecteur technische |
| secondaire du degré supérieur et dans l'enseignement supérieur de | vakken en beroepspraktijk in het hoger secundair onderwijs en in het |
| promotion sociale et d'inspecteur de psychologie, de pédagogie et de | hoger onderwijs voor sociale promotie en van inspecteur psychologie, |
| méthodologie dans l'enseignement secondaire du degré supérieur et dans | pedagogie en methodologie in het hoger secundair onderwijs en in het |
| l'enseignement supérieur de promotion sociale : | hoger onderwijs voor sociale promotie : |
| 1. Président : M. François-Gérard STOLZ, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer François-Gérard STOLZ, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. François-Gérard STOLZ | De heer François-Gérard STOLZ |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| Mme Colette DUPONT | Mevr. Colette DUPONT |
| Mme Kim LUU | Mevr. Kim LUU |
| M. Philippe LEMAYLLEUX | De heer Philippe LEMAYLLEUX |
| Mme Sylviane MOLLE | Mevr. Sylviane MOLLE |
| M. Michel ALBERT | De heer Michel ALBERT |
| M. Etienne LOECKX | De heer Etienne LOECKX |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Luc LEGROS | De heer Luc LEGROS |
| M. André RULMONT | De heer André RULMONT |
| M. Jean-Albert PIEROUX | De heer Jean-Albert PIEROUX |
| Mme Jacqueline DELESCAILLE | Mevr. Jacqueline DELESCAILLE |
| Mme Ginette GILSON | Mevr. Ginette GILSON |
| Mme Martine DUTILLEUL | Mevr. Martine DUTILLEUL |
| M. Jacques SOBLET | De heer Jacques SOBLET |
| M. Jean-Paul HOGENBOOM | De heer Jean-Paul HOGENBOOM |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Jean-Marie BERNARD | De heer Jean-Marie BERNARD |
| M. Arnault DELTOUR | De heer Arnault DELTOUR |
| Mme Marie-Jeanne LASSAUX | Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX |
| M. Manfred DAHMEN | De heer Manfred DAHMEN |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| Mme Anne-Marie MONIOTTE | Mevr. Anne-Marie MONIOTTE |
| M. Alexandre LODEZ | De heer Alexandre LODEZ |
| Q. Jury chargé de délivrer les brevets d'inspecteur de la discipline | Q. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van |
| psycho-pédagogique, d'inspecteur de la discipline sociale et | inspecteur van het psychopedagogische vak, van inspecteur van het |
| d'inspecteur de la discipline paramédicale : | sociale vak en van inspecteur van het paramedische vak : |
| 1. Présidente : Mme Odette MICHOT, Directrice générale adjointe f.f. | 1. Voorzitter : Mevr. Odette MICHOT, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Odette MICHOT | Mevr. Odette MICHOT |
| M. Christian NOIRET | De heer Christian NOIRET |
| Mme Caroline MARECHAL | Mevr. Caroline MARECHAL |
| Mme Monique LAMOULINE | Mevr. Monique LAMOULINE |
| Mme Nicole DESURPALIS | Mevr. Nicole DESURPALIS |
| M. Stéphane CATY | De heer Stéphane CATY |
| M. Etienne LOECKX | De heer Etienne LOECKX |
| M. Benoît PARMENTIER | De heer Benoît PARMENTIER |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Roger GODET | De heer Roger GODET |
| Mme Rita AUPAIX | Mevr. Rita AUPAIX |
| Mme Josette SAMRAY | Mevr. Josette SAMRAY |
| Mme Michèle DEMEUSE | Mevr. Michèle DEMEUSE |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| Mme Jocelyne MARECHAL | Mevr. Jocelyne MARECHAL |
| M. Daniel DE SLOOVERE | De heer Daniel DE SLOOVERE |
| Mme Marie-Thérèse DAUVIN | Mevr. Marie-Thérèse DAUVIN |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Henri DREZE | De heer Jean-Henri DREZE |
| M. Jean-Pierre LEMAIRE | De heer Jean-Pierre LEMAIRE |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| Mme Letty LEFEBVRE | Mevr. Letty LEFEBVRE |
| Mme Marie-Paule THEATRE | Mevr. Marie-Paule THEATRE |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Gaëtan DENDIEVEL | De heer Gaëtan DENDIEVEL |
| M. Dany BRICHOT | De heer Dany BRICHOT |
| R. Jury chargé de délivrer le brevet d'inspecteur de cours artistiques | R. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van |
| dans l'enseignement artistique : | inspecteur kunstvakken in het kunstonderwijs : |
| 1. Président : M. Marc ROTHSCHILD, Directeur général adjoint f.f. | 1. Voorzitter : De heer Marc ROTHSCHILD, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Marc ROTHSCHILD | De heer Marc ROTHSCHILD |
| M. Marc VAN RIET | De heer Marc VAN RIET |
| Mme Viviane LAMBERTS | Mevr. Viviane LAMBERTS |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| M. Michel FINOULST | De heer Michel FINOULST |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Claude CHENOIX | De heer Claude CHENOIX |
| M. André-Marie PONCELET | De heer André-Marie PONCELET |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Roger GODET | De heer Roger GODET |
| M. Daniel PLAS | De heer Daniel PLAS |
| Mme Claudine SWANN | Mevr. Claudine SWANN |
| Mme Nadine DESPONTIN | Mevr. Nadine DESPONTIN |
| M. Michel ROSIER | De heer Michel ROSIER |
| M. Georges VAN LOUBBEECK | De heer Georges VAN LOUBBEECK |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Philippe DELFOSSE | De heer Philippe DELFOSSE |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| M. Jean-Henri DREZE | De heer Jean-Henri DREZE |
| Mme Françoise CAPACCHI | Mevr. Françoise CAPACCHI |
| M. Paul SCUVEE | De heer Paul SCUVEE |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| M. Francis RENIER | De heer Francis RENIER |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Pierre STEGEN | De heer Pierre STEGEN |
| Mme Anne-Sophie LENOIR | Mevr. Anne-Sophie LENOIR |
| Mme Sabine KAHN | Mevr. Sabine KAHN |
| Mme Sabine DARO | Mevr. Sabine DARO |
| M. Albert LEROY | De heer Albert LEROY |
| M. Jean-Luc VREUX | De heer Jean-Luc VREUX |
| S. Jury chargé de délivrer les brevets d'inspecteur de l'enseignement | S. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van |
| à distance pour les matières littéraires et scientifiques, | inspecteur afstandsonderwijs voor de literaire en wetenschappelijke |
| d'inspecteur de l'enseignement à distance pour les cours techniques et | vakken, van inspecteur afstandsonderwijs voor de technische vakken en |
| de pratique professionnelle et d'inspecteur de l'enseignement à | van beroepspraktijk en inspecteur afstandsonderwijs voor de |
| distance pour les cours administratifs : | administratieve vakken : |
| 1. Président : M. Michel ALBERT, Directeur général adjoint. | 1. Voorzitter : De heer Michel ALBERT, Adjunct-directeur-generaal. |
| 2. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 1° : | 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Michel ALBERT | De heer Michel ALBERT |
| M. André-Marie PONCELET | De heer André-Marie PONCELET |
| M. William FUCHS | De heer William FUCHS |
| M. Yves VANDENBOSSCHE | De heer Yves VANDENBOSSCHE |
| M. Yvan AUFORT | De heer Yvan AUFORT |
| M. Guy FOSTY | De heer Guy FOSTY |
| Mme Christine RUHL | Mevr. Christine RUHL |
| M. Claude LALOUT | De heer Claude LALOUT |
| 3. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 2° : | 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Jean-Marc GASPARD | De heer Jean-Marc GASPARD |
| M. Antoine DI FABRIZIO | De heer Antoine DI FABRIZIO |
| Mme Micheline LAURENT | Mevr. Micheline LAURENT |
| M. Roger GODET | De heer Roger GODET |
| M. Francis RENIER | De heer Francis RENIER |
| M. Pol COLLIGNON | De heer Pol COLLIGNON |
| M. Philippe DUPONT | De heer Philippe DUPONT |
| M. Daniel DE SLOOVERE | De heer Daniel DE SLOOVERE |
| 4. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 3° : | 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| M. Roland GERSTMAN | De heer Roland GERSTMAN |
| Mme Micheline FAUVIAUX | Mevr. Micheline FAUVIAUX |
| M. Michel DERACHE | De heer Michel DERACHE |
| M. Jean-Luc GRILLET | De heer Jean-Luc GRILLET |
| M. Jean-Luc COLLIN | De heer Jean-Luc COLLIN |
| Mme Marie-Jeanne LASSAUX | Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX |
| 5. Membres désignés en vertu de l'article 53, alinéa 3, 2, 4° : | 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : |
| Membres effectifs | Werkende leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Mme Dominique LAFONTAINE | Mevr. Dominique LAFONTAINE |
| Mme Christiane BLONDIN | Mevr. Christiane BLONDIN |
| M. Alain COLSOUL | De heer Alain COLSOUL |
| Mme Sylvie VAN LINT | Mevr. Sylvie VAN LINT |
| M. Vincent PESTIEAU | De heer Vincent PESTIEAU |
| M. André COUDYZER | De heer André COUDYZER |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2009. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2009. |
| Bruxelles, le 2 juillet 2009. | Brussel, 2 juli 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, | De Minister van Leerplichtonderwijs, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |