Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 05/12/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition des instances d'avis suivantes : la Commission d'aide à la librairie, le Conseil du livre "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition des instances d'avis suivantes : la Commission d'aide à la librairie, le Conseil du livre Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de volgende adviesinstanties : de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel, de Raad voor het boek
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 5 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition des instances d'avis suivantes : la Commission d'aide à la librairie, le Conseil du livre Le Gouvernement de la Communauté française, MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 5 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de volgende adviesinstanties : de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel, de Raad voor het boek De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel tel que modifié par les adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, zoals
décrets du 20 juillet 2005 et du 1er février 2008; gewijzigd bij de decreten van 20 juli 2005 en 1 februari 2008;
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
instituant les missions des instances d'avis, la composition et les juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de
aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
les champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
modifié par le décret du 11 janvier 2008; binnen de culturele sector, gewijzigd bij het decreet van 11 januari
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 2008; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel; de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
culturele sector;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
2007 nommant les membres du Conseil du livre; juli 2007 tot benoeming van de leden van de Raad voor het Boek;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
2007 nommant les membres de la Commission de l'aide à la librairie; juli 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel;
Gelet op het proces-verbaal van de Raad voor het Boek van 1 oktober
Considérant le procès-verbal du Conseil du livre du 1er octobre 2008 2008 en op dat van de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel
et celui de la Commission d'aide à la Librairie du 25 septembre 2008; van 25 september 2008;
Considérant la démission de M. Adriaan Meirsman, membre du Conseil du Gelet op de ontslagneming van de heer Adriaan Meirsman, lid van de
livre au titre d'expert issu d'une association ayant pour objet social Raad voor het Boek als deskundige afkomstig uit een vereniging met als
au moins la défense des usagers ou d'une catégorie d'usagers; maatschappelijk doel ten minste de verdediging van gebruikers of een
categorie van gebruikers;
Considérant que Mme Pascale MARTIN, membre suppléante au titre Overwegende dat Mevr. Pascale MARTIN, plaatsvervangend lid als
d'expert issu d'une association ayant pour objet social au moins la deskundige afkomstig uit een vereniging met als maatschappelijk doel
défense des usagers ou d'une catégorie d'usagers doit être chargée ten minste de verdediging van gebruikers of een categorie van
d'achever le mandat de membre effectif de M. Meirsman conformément à gebruikers ermee belast moet worden het effectieve mandaat van de heer
l'article 8 du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des Meirsman te beëindigen overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 10
april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam
instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel et à l'article 6 de zijn binnen de culturele sector en artikel 6 van het besluit van de
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van
instituant les missions des instances d'avis, la composition et les de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de
aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied
le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel; adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector;
Considérant la démission de Mme Stinglhamber-Vanpée, membre de la Gelet op de ontslagneming van Mevr. Stinglhamber-Vanpée, lid van de
Commission d'aide à la librairie, Commissie voor steunverlening aan de boekhandel,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement de la HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres du Conseil Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de Raad
du livre voor het Boek

Article 1er.A l'article 1er, 7°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 7°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres du Conseil Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de
du livre, Mme Pascale Martin est nommée en qualité de membre effective Raad voor het Boek, wordt Mevr. Pascale Martin benoemd tot werkend lid
du Conseil du Livre au titre d'expert issu d'une association ayant van de Raad voor het Boek als deskundige afkomstig uit een vereniging
pour objet social au moins la défense des usagers ou d'une catégorie met als maatschappelijk doel ten minste de verdediging van gebruikers
d'usagers, en remplacement de M. Adriaan MEIRSMAN. of een categorie van gebruikers, ter vervanging van de heer Adriaan

Art. 2.A l'article 2, 7°, du même arrêté, le nom de Mme Pascale

 MEIRSMAN.

Art. 2.In artikel 2, 7° van hetzelfde besluit wordt de naam « Mavrouw
Martin est supprimé. Pascale Martin » geschrapt.
CHAPITRE II. - Modification de l'arrêté du Gouvernement de la HOOFDSTUK II. - Wijziging van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres de la Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de
Commission d'aide à la librairie Commissie voor steunverlening aan de boekhandel

Art. 3.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 3.In artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 27 juillet 2007 nommant les membres de la Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de
Commission d'aide à la librairie, le 2éme tiret reprenant le nom de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel, wordt het 2e streepje
Mme Evelyne Stinglhamber-Vanpée (CDH) est supprimé. met de naam Evelyne Stinglhamber-Vanpée (CDH) geschrapt.
Bruxelles, le 5 décembre 2008. Brussel, 5 december 2008.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, De Minister van Cultuur en de Audiovisuele sector,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
^