Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 05/12/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
5 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 5 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad
et de la Formation voor Onderwijs en Vorming
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 juillet 1990 créant le Conseil de l'Education et de Gelet op het decreet van 12 juli 1990 tot oprichting van de Raad voor
la Formation de la Communauté française; Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2001 fixant la composition et le fonctionnement du Conseil de juli 2001 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de
l'Education et de la Formation de la Communauté française; Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en
Formation, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Vorming, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de
Communauté française des 16 septembre 2005, 10 novembre 2006, 16 Franse Gemeenschap van 16 september 2005, 10 november 2006, 16
février 2007, 2 mars 2007, 16 mars 2007 et 13 décembre 2007; februari 2007, 2 maart 2007, 16 maart 2007 en 13 december 2007;
Sur la proposition de la Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations extérieures Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de
et du Ministre de l'Enseignement obligatoire; Minister van Leerplichtonderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 3° van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de
du Conseil de l'Education et de la Formation, les mots « M. Guy Raad voor Onderwijs en Vorming, worden de woorden « de heer Guy
Selderslagh », sont remplacés par les mots « M. Philippe Mottequin », Selderslagh », vervangen door de woorden « de heer Philippe Mottequin
les mots « M. Jacques Vandenschrick », sont remplacés par les mots « », worden de woorden « de heer Jacques Vandenschrick », vervangen door
de woorden « de heer Guy Selderslagh », en worden de woorden « de heer
M. Guy Selderslagh », et les mots « M. Philippe Mottequin », sont Philippe Mottequin », vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre
remplacés par les mots « M. Jean-Pierre Degives ». Degives ».

Art. 2.A l'article 1er, 4° de l'arrêté susvisé, les mots « M. Michel

Art. 2.In artikel 1, 4° van het bovenvermelde besluit worden de
Vrancken », sont remplacés par les mots « M. Pascal Chardome ». woorden « de heer Michel Vrancken », vervangen door de woorden « de heer Pascal Chardome ».

Art. 3.A l'article 1er, 9° du même arrêté, les mots « Mme Cécile

Art. 3.In artikel 1, 9° van hetzelfde besluit worden de woorden «
Moucheron », sont remplacés par les mots « Mme Ghislaine Vire », et Mevr. Cécile Moucheron », vervangen door de woorden « Mevr. Ghislaine
les mots « Mme Marie-Christine Pollet », sont remplacés par les mots « Vire » en worden de woorden « Mevr. Marie-Christine Pollet »,
M. Thierry Massart ». vervangen door de woorden « de heer Thierry Massart ».

Art. 4.A l'article 1er, 12° du même arrêté, les mots « M. Guy Baudot

Art. 4.In artikel 1, 12° van hetzelfde besluit worden de woorden « de
», sont remplacés par les mots « M. Alain Diseur », et les mots « M. heer Guy Baudot », vervangen door de woorden « de heer Alain Diseur »,
Guy Hattiez », sont remplacés par les mots « M. Guy Briffoz ». en worden de woorden « de heer Guy Hattiez », vervangen door de woorden « de heer Guy Briffoz ».

Art. 5.A l'article 1er du même arrêté, le point 13° est remplacé par

Art. 5.In artikel 1 van hetzelfde besluit wordt punt 13° vervangen
un point 13° rédigé comme suit : als volgt :
« En qualité de représentants des organisations représentatives « Als vertegenwoordiger van de erkende representatieve
reconnues des étudiants dont deux réputés représenter l'enseignement studentenverenigingen onder wie twee die geacht worden het hoger
supérieur universitaire et deux réputés représenter l'enseignement universitair onderwijs te vertegenwoordigen en twee die geacht worden
supérieur non universitaire : het hoger niet-universitair onderwijs te vertegenwoordigen :
Membres effectifs Werkende leden
Membres suppléants Plaatsvervangende leden
M. Lionel Van Leeuw De heer Lionel Van Leeuw
Mme Sophie Reinkin Mevr. Sophie Reinkin
M. Martin Faure De heer Martin Faure
Mme Céline Romainville Mevr. Céline Romainville
M. Mathias El Berhoumi De heer Mathias El Berhoumi
M. Aris Ikonomou De heer Aris Ikonomou
Mme Marie-Elisabeth Balazc Mevr. Marie-Elisabeth Balazc
Mme Valérie Polsenaere » Mevr. Valérie Polsenaere ».

Art. 6.A l'article 1er, 15° du même arrêté, les mots « M. Philippe

Art. 6.In artikel 1, 15° van hetzelfde besluit worden de woorden « de
Schwarzenberger », sont remplacés par les mots « Mme Marie-Christine heer Philippe Schwarzenberger », vervangen door de woorden « Mevr.
Linard », les mots « Mme Odile Lebrun », sont remplacés par les mots « Marie-Christine Linard », worden de woorden « Mevr. Odile Lebrun »,
Mme Virginie Sampont », les mots « Mme Myriam Santolaria », sont vervangen door de woorden « Mevr. Virginie Sampont », worden de
woorden « Mevr. Myriam Santolaria », vervangen door de woorden « de
remplacés par les mots « M. Anthony Escole », les mots « Mme Hira Laci heer Anthony Escole », worden de woorden « Mevr. Hira Laci »,
», sont remplacés par les mots Mme Gisèla Da Silva Almeida », et les vervangen door de woorden « Mevr. Gisèla Da Silva Almeida », en worden
mots « M. Pierre Sphel », sont remplacés par les mots « Mme Odile de woorden « de heer Pierre Sphel », vervangen door de woorden « Mevr.
Keller ». Odile Keller ».
Bruxelles, le 5 décembre 2008. Brussel, 5 december 2008.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations extérieures, Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, De Minister van Leerplichtonderwijs,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
^