← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'alimentation et le contrôle du Fonds intersyndical des Secteurs de la Communauté française pour ce qui concerne le secteur socioculturel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'alimentation et le contrôle du Fonds intersyndical des Secteurs de la Communauté française pour ce qui concerne le secteur socioculturel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2004 tot stijving van en controle op het Intersyndicale Fonds voor de Sectoren van de Franse Gemeenschap wat betreft de sociaal-culturele sector |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 6 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2004 organisant l'alimentation et le contrôle du Fonds | Gemeenschap van 3 maart 2004 tot stijving van en controle op het |
| intersyndical des Secteurs de la Communauté française pour ce qui | Intersyndicale Fonds voor de Sectoren van de Franse Gemeenschap wat |
| concerne le secteur socioculturel | betreft de sociaal-culturele sector |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de | Gelet op het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de |
| subventionnement de l'emploi dans les secteurs socioculturels de la | voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de |
| Communauté française; | socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du 11 décembre 1995 relatif au contrôle administratif et | Gelet op het besluit van 11 december 1995 betreffende de |
| budgétaire; | administratieve en begrotingscontrole; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| organisant l'alimentation et le contrôle du fonds intersyndical des | maart 2004 tot stijving van en controle op het Intersyndicale Fonds |
| secteurs de la Communauté française pour ce qui concerne le secteur | voor de Sectoren van de Franse Gemeenschap wat betreft de |
| socioculturel, modifié le 9 juin 2004; | sociaal-culturele sector, gewijzigd op 9 juni 2004; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 octobre 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 oktober 2008; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 novembre 2008; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 6 |
| november 2008; | |
| Sur proposition du Ministre du Budget en charge du Sport et de la | Op de voordracht van de Minister van Begroting, belast met Sport en |
| Fonction Publique, de la Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, | Ambtenarenzaken, van de Minister van Cultuur en de Audiovisuele |
| Sector, de Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie; | |
| du Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de promotion sociale; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 6 | van 6 november 2008, |
| novembre 2008, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 3 mars 2004 organisant l'alimentation et le contrôle du | Gemeenschap van 3 maart 2004 tot stijving van en controle op het |
| fonds intersyndical des secteurs de la Communauté française pour ce | Intersyndicale Fonds voor de Sectoren van de Franse Gemeenschap wat |
| qui concerne le secteur socioculturel est remplacé par la disposition | betreft de sociaal-culturele sector, wordt door de volgende bepaling |
| suivante : | vervangen : |
| « Artikel 2.Er wordt een maximumbedrag van 140.000 euro voor het jaar |
|
| « Article 2.Un montant maximum de 140.000 euros pour l'année 2008 et |
2008 en een maximumbedrag van 150.000 euro voor het jaar 2009, bestemd |
| un montant maximum de 150.000 euros à partir de l'année 2009 est | voor de toekenning van een syndicale premie aan de personeelsleden van |
| destiné à permettre l'octroi d'une prime syndicale aux membres du | |
| personnel des secteurs non marchand socioculturel relevant de la | de sociaal-culturele non-profit sectoren die onder de Paritaire |
| sous-commission paritaire 329.02 et effectivement occupés dans une | commissie 329.02 ressorteren en werkelijk tewerkgesteld zijn in een |
| association reconnue par la Communauté française dans l'un des | vereniging erkend door de Franse Gemeenschap in een van de sectoren |
| secteurs visés à l'article 1er du décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l'emploi des secteurs socioculturels de la Communauté française, pour autant que ces personnes aient la qualité d'affiliés cotisants auprès d'une des organisations syndicales représentées en sous-commission paritaire 329.02 et considérées dès lors comme « organisation syndicale représentative ». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
bedoeld bij artikel 1 van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap, voorzover deze personen de hoedanigheid bezitten van bijdragende aangeslotene bij een van de in de Paritaire subcommissie 329.02 vertegenwoordigde vakverenigingen en dientengevolge als "representatieve vakvereniging" beschouwd. » Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. Art. 3.De Minister van Begroting, belast met Sport en Ambtenarenzaken, van de Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, de Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie, worden belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 6 novembre 2008. | Brussel, 6 november 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre du Budget en charge du Sport et de la Fonction publique, | De Minister van Begroting, belast met Sport en Ambtenarenzaken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, | De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |
| Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale, | De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |