Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/04/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2006 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2006 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2006 tot vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 APRIL 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juillet 2006 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif van 20 juli 2006 tot vaststelling van de samenstelling van het
aux services d'accueil téléphonique des enfants Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à l'agrément et au Gelet op het decreet van 12 mei 2004 houdende de erkenning en de
subventionnement de services d'accueil téléphonique des enfants, betoelaging van telefonische onthaaldiensten voor kinderen,
notamment l'article 4; inzonderheid op artikel 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
2005 relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, september 2005 betreffende de telefonische onthaaldiensten voor
notamment l'article 11; kinderen, inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2006 fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux juli 2006 tot vaststelling van de samenstelling van het
services d'accueil téléphonique des enfants; Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen;
Considérant la nécessité de pourvoir aux remplacements du représentant Gelet op de noodzakelijkheid de vertegenwoordiger van de Minister van
du Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé et du Kinderwelzijn, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd en van de
représentant de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de vertegenwoordiger van het « Observatoire de l'Enfance, de la jeunesse
l'Aide à la Jeunesse, démissionnaire; et de l'Aide à la Jeunesse », ontslagnemend, te vervangen;
Considérant la proposition de l'Observatoire de l'Enfance, de la Gelet op het voorstel van het « Observatoire de l'Enfance, de la
Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse de nommer en remplacement de Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse » om Dominique Delvaux te benoemen
Benoît Parmentier, Dominique Delvaux, ter vervanging van de heer Benoît Parmentier,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 20 juillet 2006 fixant la composition du Franse Gemeenschap van 20 juli 2006 tot vaststelling van de
Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische
des enfants, les mots « Benoît Parmentier » sont remplacés par les onthaaldiensten voor kinderen, worden de woorden « Benoît Parmentier »
mots « Dominique Delvaux ». vervangen door de woorden « Dominique Delvaux ».

Art. 2.A l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 1, 4° van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 20 juillet 2006 fixant la composition du Gemeenschap van 20 juli 2006 tot vaststelling van de samenstelling van
Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen
des enfants, les mots « Marc Coupez » sont remplacés par les mots « worden de woorden « Marc Coupez » vervangen door de woorden « Philippe
Philippe Renard ». Renard ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 avril 2008.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 10 april 2008.
Bruxelles, le 3 avril 2008. Brussel, 3 april 2008.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
^