Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/12/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un Délégué du Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un Délégué du Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van een Afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de Louvain ».
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation d'un Délégué du Gouvernement près l'Université houdende aanstelling van een Afgevaardigde van de Regering bij de «
Catholique de Louvain Université Catholique de Louvain ».
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 juillet 1990 sur le contrôle des institutions Gelet op het decreet van 12 juli 1990 op de controle van de
universitaires, tel que modifié, notamment en son article 2; universitaire instellingen, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 10 septembre 2; Gelet op het besluit van 10 september 1990 van de Executieve van de
1990 portant délégation de compétence en matière de contrôle des Franse Gemeenschap houdende machtsdelegatie inzake de controle van de
institutions universitaires; universitaire instellingen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
accordant à Monsieur William ANCION démission honorable de ses juni 2006 waarbij op 1 augustus 2006 eervol ontslag wordt verleend aan
fonctions de Délégué du Gouvernement près l'Université catholique de de heer William Ancion uit zijn ambt van Afgevaardigde van de Regering
Louvain à la date du 1er août 2006; bij de « Université Catholique de Louvain »;
Overwegende dat een persoon moet worden aangesteld om het ambt van
Considérant qu'en vue de maintenir le bon fonctionnement de Afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de
l'Université Catholique de Louvain et d'assurer la continuité du Louvain » uit te oefenen met het oog op het behouden van de goede
service de contrôle, il y a lieu de désigner une personne assurant les werking van de bovenvermelde instelling en op de voortzetting van de
fonctions de Délégué du Gouvernement près la dite institution; dienst van controle;
Considérant que, par arrêté du 21 janvier 2005, Monsieur Philippe Overwegende dat, bij besluit van 21 januari 2005, de heer Philippe
CHARLIER a été désigné en vue d'assurer la fonction de Délégué du CHARLIER aangesteld werd tot Afgevaardigde van de Regering bij de «
Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain pour la durée de Université Catholique de Louvain » voor de duur van de internationale
la mission internationale dont a été chargé le titulaire de la opdracht waarmee de titularis van het ambt belast werd en dat de heer
fonction et que Monsieur Charlier jouit à ce titre des qualités et Charlier daartoe over de vereiste bekwaamheid en ervaring beschikt;
expérience requises; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales, Onderzoek en Internationale Betrekkingen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Monsieur Philippe Charlier, domicilié rue J. Bancu 37, à

Artikel 1.De heer Philippe Charlier, wonende te rue J. Bancu, 37 te
6250 Aiseau-Presles, est chargé d'exercer la fonction de délégué du 6250 Aiseau-Presles, wordt belast met de uitoefening van het ambt van
Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain jusqu'au moment afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de
de la prise de fonction effective d'un nouveau titulaire de cette Louvain » tot de werkelijke ambtsaanvaarding van een nieuwe titularis
fonction. van dit ambt.

Art. 2.Durant cette période, le statut pécuniaire et le traitement de

Art. 2.Tijdens deze periode worden het geldelijk statuut en de wedde
Monsieur Charlier sont ceux fixés par l'arrêté du 21 janvier 2005 van de heer Charlier deze die bepaald werden in het besluit van 21
portant remplacement du délégué du Gouvernement près l'Université januari 2005 tot vervanging van de afgevaardigde van de Regering bij
catholique de Louvain. de « Université Catholique de Louvain ».

Art. 3.La Vice-Présidente, Ministre de l'enseignement supérieur, des

Art. 3.De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,
Relations internationales et de la Recherche scientifique est chargée Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, wordt
de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2006.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2006.
Fait à Bruxelles, le 8 décembre 2006. Brussel, 8 december 2006.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^