| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des masters complémentaires répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vastlegging van de lijst van bijkomende masters die voldoen aan de behoeften inzake specifieke opleiding in het kader van programma's voor ontwikkelingssamenwerking |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 2 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 2 JUNI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| fixant la liste des masters complémentaires répondant aux besoins de | vastlegging van de lijst van bijkomende masters die voldoen aan de |
| formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de | behoeften inzake specifieke opleiding in het kader van programma's |
| coopération au développement | voor ontwikkelingssamenwerking |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, | Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van |
| favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement | het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese |
| ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van | |
| supérieur et refinançant les universités, notamment ses articles 18 et 33; | de universiteiten, inzonderheid op de artikelen 18 en 33; |
| Vu la proposition collégiale des recteurs du 6 décembre 2005 et l'avis | Gelet op het collegiaal voorstel van de rectoren van 6 december 2005 |
| du Conseil interuniversitaire de la Communauté française du 17 | en op de mening van de « Conseil interuniversitaire de la Communauté |
| novembre 2005; | française » (de interuniversitaire raad van de Franse Gemeenschap); |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 février 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 februari 2006; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 février 2006; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24 februari 2006; |
| Vu la concertation du 10 mars 2006 avec les organisations | Gelet op het overleg van 10 maart 2006 met de representatieve |
| représentatives des étudiants organisée conformément à l'article 32 du | organisaties van de studenten gepleegd in overeenstemming met artikel |
| décret du 12 juin 2003 définissant et organisant la participation des | 32 van het decreet van 12 juni 2003 tot bepaling en organisatie van de |
| étudiants au sein des institutions universitaires et instaurant la | deelneming van de studenten aan het leven van de universitaire |
| participation des étudiants au niveau communautaire; | instellingen en tot instelling van de deelneming van de studenten aan |
| het leven van de gemeenschap; | |
| Vu l'avis n° 40.240/2 du Conseil d'Etat, donné le 3 mai 2006, en | Gelet op het advies nr. 40.240/2 van de Raad van State gegeven op 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | mei 2006, bij toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1° van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement | Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger |
| supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales; | Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe détermine la liste des études menant au grade |
|
| académique de master complémentaire organisées en vertu de l'article | Artikel 1.De bijlage bevat de lijst van de krachtens artikel 18, lid |
| 18, alinéa 2, 2°, du décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement | 2, 2° van het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van |
| supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de | het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese |
| l'enseignement supérieur et refinançant les universités. | ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van |
| de universiteiten georganiseerde studies die leiden tot de academische | |
| graad van bijkomende master. | |
Art. 2.Une académie universitaire peut organiser un programme de |
Art. 2.Een universitaire academie kan een programma bijkomende master |
| master complémentaire visé à l'article 1er si au moins une université | organiseren zoals bepaald in artikel 1 als tenminste één universiteit |
| membre de cette académie est désignée comme responsable académique du cours international correspondant du programme Actions-Nord qui fait l'objet de la convention spécifique entre l'Etat belge et les universités belges francophones (CIUF) relative aux Actions-Nord du 5 décembre 2002. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2006-2007. Art. 4.La Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 2 juin 2006. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.-D. SIMONET Annexe. Masters complémentaires répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 2006 fixant la liste des masters complémentaires répondant aux besoins de formations spécifiques conçues dans le cadre de programmes de coopération au développement. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales |
die lid is van die academie aangewezen is als academische verantwoordelijke voor de overeenkomstige internationale cursus van het programma « Actions-Nord » die geregeld wordt door de specifieke overeenkomst tussen de Belgische staat en de Franstalige Belgische universiteiten (CIUF) betreffende de « Actions-Nord » van 5 december 2002. Art. 3.Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar 2006-2007. Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 2 juni 2006. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |