← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de membre du conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de membre du conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 5 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 5 MEI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination de membre du conseil de gestion du Fonds de | houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het |
| garantie des bâtiments scolaires | Waarborgfonds voor schoolgebouwen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret de la Communauté française du 5 février 1990 relatif aux | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 februari 1990 |
| bâtiments scolaires de l'enseignement non universitaire organisé ou | betreffende de schoolgebouwen van het niet-universitair onderwijs |
| subventionné par la Communauté française tel que modifié, notamment | georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, zoals |
| son article 10; | gewijzigd, inzonderheid op artikel 10; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het |
| obligatoire et de Promotion sociale compétente pour le Fonds de | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie die bevoegd |
| garantie des bâtiments scolaires; | is voor het Waarborgfonds voor schoolgebouwen; |
| Après délibération du Gouvernement de la Communauté française en date du 5 mai 2006, | Na beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 2006, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Sébastien Yerna est nommé membre du conseil de gestion |
Artikel 1.De heer Sébastien Yerna wordt benoemd tot lid van de raad |
| du Fonds de garantie des bâtiments scolaires en qualité de | van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen als |
| représentant du membre du Gouvernement compétent en matière de budget | vertegenwoordiger van het lid van de Regering tot wiens bevoegdheden |
| en remplacement de Mme Céline Faidherbe. | de begroting behoort ter vervanging van Mevr. Céline Faidherbe. |
Art. 2.M. André Moreau est nommé membre du conseil de gestion du |
Art. 2.De heer André Moreau wordt benoemd tot lid van de raad van |
| Fonds de garantie des bâtiments scolaires en qualité de représentant | beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen als vertegenwoordiger |
| du Secrétariat général de l'Enseignement Catholique en remplacement de | van het Secretariaat-generaal van het Katholiek Onderwijs ter |
| M. Joseph De Meyer. | vervanging van de heer Joseph De Meyer. |
Art. 3.M. José Paulet est nommé membre du conseil de gestion du Fonds |
Art. 3.De heer José Paulet wordt benoemd tot lid van de raad van |
| de garantie des bâtiments scolaires en qualité de représentant des | beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen als vertegenwoordiger |
| Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel subventionné en | van de Inrichtende machten van het gesubsidieerd officieel onderwijs |
| remplacement de M. Roger Porignaux. | ter vervanging van de heer Roger Porignaux. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature à |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| l'exception de l'article 2 qui produit ses effets au 23 mai 2005 et de | ondertekend wordt, met uitzondering van de artikelen 2 en 3 die |
| l'article 3 qui produit ses effets au 15 février 2005. | respectievelijk uitwerking hebben vanaf 23 mei 2005 en 15 februari |
| Bruxelles, le 5 mai 2006. | 2005. Brussel, 5 mei 2006. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, | De Minister-Presidente, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |