← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van machtiging aan bepaalde schoolinrichtingen om lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen, bij toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 6 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 6 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à | verlening van machtiging aan bepaalde schoolinrichtingen om |
| transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
| degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet | dragen, bij toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 |
| 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein | juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met |
| exercice | volledig leerplan |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, §§ 1er et 2, | secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, |
| modifié par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril | §§ 1 en 2, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december |
| 1996, 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001; | 1994, 2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; |
| Considérant les demandes introduites par les établissements scolaires suivants : | Gelet op de aanvragen ingediend door volgende schoolinrichtingen : |
| 1. Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, 7130 | 1. Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, 7130 |
| Binche; | Binche; |
| 2. Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Bruxelles; | 2. Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Brussel; |
| 3. Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Mons; | 3. Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Bergen; |
| 4. Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton; | 4. Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton; |
| 5. Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing; | 5. Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing; |
| 6. Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney; | 6. Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney; |
| 7. Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040 Etterbeek; | 7. Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040 Etterbeek; |
| 8. Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien; | 8. Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Edingen; |
| 9. Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves; | 9. Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves; |
| 10. Athénée communal Emile Bockstael, rue Reper Vreven 80, 1020 | 10. Athénée communal Emile Bockstael, Reper Vrevenstraat 80, 1020 |
| Bruxelles; | Brussel; |
| 11. Athénée Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000 Bruxelles; | 11. Athénée Robert Catteau, Ernest Allardstraat 49, 1000 Brussel; |
| 12. Athénée Léon Lepage, rue des Riches Claires 30, 1000 Bruxelles; | 12. Athénée Léon Lepage, Rijkeklarenstraat 30, 1000 Brussel; |
| 13. Athénée mixte Adolphe Max, boulevard Clovis 40, 1000 Bruxelles; | 13. Athénée mixte Adolphe Max, Clovislaan 40, 1000 Brussel; |
| 14. Athénée des Pagodes, rue de Beyseghem 141, 1120 Bruxelles; | 14. Athénée des Pagodes, Beyseghemstraat 141, 1120 Brussel; |
| 15. Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Bruxelles; | 15. Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Brussel; |
| 16. Institut des Arts et Métiers, boulevard de l'Abattoir 50, 1000 | 16. Institut des Arts et Métiers, Slachthuislaan 50, 1000 Brussel; |
| Bruxelles; 17. Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000 Bruxelles; | 17. Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000 Brussel; |
| Considérant que ces établissements remplissent la 2e condition de | Overwegende dat die schoolinrichtingen aan de tweede voorwaarde |
| l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 précité, à savoir | voldoen bepaald in artikel 20, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli |
| que chacune des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la | 1992, met name dat elke klas niet meer dan 24 leerlingen telt en dat |
| remédiation est organisée au profit des élèves du 1er degré | het correctief onderwijs georganiseerd is voor de leerlingen van de |
| conformément aux dispositions de ce décret; | eerste graad overeenkomstig de bepalingen van dit decreet. |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 janvier 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 januari 2005; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 février 2005, | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 11 |
| februari 2005, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme |
Artikel 1.Het « Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme |
| 16, 7130 Binche, est autorisé à transférer 36 périodes du 1er degré | 16, 7130 Binche » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar |
| vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | 2004-2005 36 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere |
| graden over te dragen. | |
Art. 2.L'Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Bruxelles, |
Art. 2.Het « Athénée royal Crommelynck, Orbanlaan 73, 1150 Brussel » |
| est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les autres | is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 17 |
| degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen. |
Art. 3.L'Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Mons, est |
Art. 3.Het « Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Bergen » |
| autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré vers les autres degrés | is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 13 |
| au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 4.L'Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 |
dragen. Art. 4.Het « Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 |
| Virton » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 | |
| Virton, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les | 18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | dragen. |
Art. 5.L'Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing, est |
Art. 5.Het « Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing » |
| autorisé à transférer 12 périodes du 1er degré vers les autres degrés | is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 12 |
| au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 6.L'Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney, |
dragen. Art. 6.Het « Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 |
| est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres | Ciney » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 16 |
| degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
| dragen. Art. 7.Het « Institut de l'Enfant-Jésus, Generaal Lemanstraat 74, |
|
Art. 7.L'Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040 |
1040 Etterbeek » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar |
| Etterbeek, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les | 2004-2005 18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | graden over te dragen. |
Art. 8.La Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien, est |
Art. 8.« La Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Edingen » |
| autorisée à transférer 15 périodes de son 1er degré vers les autres | is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 15 |
| degrés du Collège Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 9.L'Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves, est |
dragen. Art. 9.Het « Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves » |
| autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les autres degrés | is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 5 |
| au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
| dragen. Art. 10.Het « Athénée communal Emile Bockstael, Reper Vrevenstraat |
|
Art. 10.L'Athénée communal Emile Bockstael, rue Reper Vreven 80, 1020 |
80, 1020 Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar |
| Bruxelles, est autorisé à transférer 28 périodes du 1er degré vers les | 2004-2005 28 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | graden over te dragen. |
Art. 11.L'Athénée Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000 |
Art. 11.Het « Athénée Robert Catteau, Ernest Allardstraat 49, 1000 |
| Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 | |
| Bruxelles, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les | 15 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | dragen. |
Art. 12.L'Athénée Léon Lepage, rue des Riches Claires 30, 1000 |
Art. 12.Het « Athénée Léon Lepage, Rijkeklarenstraat 30, 1000 Brussel |
| Bruxelles, est autorisé à transférer 19 périodes du 1er degré vers les | » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 19 |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 13.L'Athénée mixte Adolphe Max, boulevard Clovis 40, 1000 |
dragen. Art. 13.Het « Athénée mixte Adolphe Max, Clovislaan 40, 1000 Brussel |
| Bruxelles, est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les | » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 17 |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 14.L'Athénée des Pagodes, rue de Beyseghem 141, 1120 Bruxelles, |
dragen. Art. 14.Het « Athénée des Pagodes, Beyseghemstraat 141, 1120 Brussel |
| est autorisé à transférer 22 périodes du 1er degré vers les autres | » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 22 |
| degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 15.Le Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Bruxelles, est |
dragen. Art. 15.Het « Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Brussel » is |
| autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les autres degrés | ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 18 |
| au cours de l'année scolaire 2004-2005. | lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te |
Art. 16.L'Institut des Arts et Métiers, boulevard de l'Abattoir 50, |
dragen. Art. 16.Het « Institut des Arts et Métiers, Slachthuislaan 50, 1000 |
| Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 | |
| 1000 Bruxelles, est autorisé à transférer 3 périodes du 1er degré vers | 3 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen. |
| les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | Art. 17.Het « Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, |
Art. 17.L'Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000 |
1000 Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar |
| Bruxelles, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les | 2004-2005 15 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005. | graden over te dragen. |
Art. 18.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 18.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
| Bruxelles, le 6 mai 2005. | Brussel, 6 mei 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| De Minister-Presidente | |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de | belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale |
| Promotion sociale, | Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |