← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2002 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2002 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2002 betreffende de samenstelling van de Sturingscommissie ingericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 DECEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| septembre 2002 relatif à la composition de la Commission de pilotage | Gemeenschap van 19 september 2002 betreffende de samenstelling van de |
| créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système | Sturingscommissie ingericht bij het decreet van 27 maart 2002 |
| éducatif de la Communauté française | betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif | Gelet op het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van |
| de la Communauté française, notamment l'article 5; | het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre | artikel 5; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2002 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par | september 2002 betreffende de samenstelling van de Sturingscommissie |
| le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de | ingericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding |
| la Communauté française; | van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap; |
| Vu la proposition des organes de coordination et de représentation des | Gelet op de voordrachten van de coördinatie- en |
| pouvoirs organisateurs visés à l'article 78 du décret du 24 juillet | vertegenwoordigingsorganen van de inrichtende machten bedoeld bij |
| 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement | artikel 78 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken |
| fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les | bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de |
| structures propres à les atteindre; | structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren; |
| Considérant les propositions des organes de coordination et de | Gelet op de voordrachten van de coördinatie- en |
| représentation des pouvoirs organisateurs; | vertegenwoordigingsorganen van de inrichtende machten; |
| Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| obligatoire et de Promotion sociale; | Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
Artikel 1.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van |
| septembre 2002 relatif à la composition de la Commission de pilotage | 19 september 2002 betreffende de samenstelling van de |
| créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système | Sturingscommissie ingericht bij het decreet van 27 maart 2002 |
| betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse | |
| éducatif de la Communauté française est modifié comme suit : | Gemeenschap, wordt als volgt gewijzigd : |
| 1° à l' article 1, 3°, b), les termes "Jean DESERT, secrétaire général | 1° in artikel 1, 3°, b), worden de woorden "Jean DESERT, |
| adjoint de la FédEFoC" sont remplacés par les termes "Jacques | adjunct-secretaris-generaal van FédEFoC" vervangen door de woorden |
| VANDENSCHRICK, directeur du SeRDeP"; | "Jacques VANDENSCHRICK, directeur van SeRDeP"; |
| 2° à l' article 2, 2°, d), les termes "Gilberte PIERARD, coordinatrice | 2° in artikel 2, 2°, d), worden de woorden "Gilberte PIERARD, |
| pédagogique - CECP" sont remplacés par les termes "Roberto RENAUX, | pedagogisch coördinator - CECP" vervangen door de woorden "Roberto |
| chargé de mission -CECP"; | RENAUX, opdrachthouder - CECP"; |
| 3° à l' article 2, 3°, b), les termes "Nicole RAHIER, collaboratrice à | 3° in artikel 2, 3°, b), worden de woorden "Nicole RAHIER, |
| la FédEFoC", sont remplacés par les termes "Guy DE KEYSER, Secrétaire | collaborator van FédEFoC" vervangen door de woorden "Guy DE KEYSER, |
| général de la F.C.P.L."; | secretaris-generaal van F.C.P.L."; |
| 4° à l' article 2, 3°, c), les termes "Jacques VANDENSCHRICK, | 4° in artikel 2, 3°, c), worden de woorden "Jacques VANDENSCHRICK, |
| directeur du SeRDeP" sont remplacés par les termes "Gérard BOUILLOT, | directeur van SeRDeP" vervangen door de woorden "Gérard BOUILLOT, |
| secrétaire général de la FEPROSOC"; | secretaris-generaal van FEPROSOC; |
| 5° à l' article 2, 3°, d), les termes "Jean-Louis SPRUMONT, secrétaire | 5° in artikel 2, 3°, d), worden de woorden "Jean-Louis SPRUMONT, |
| général de la F.C.P.L." sont remplacés par les termes "Maryse | secretaris-generaal van F.C.P.L." vervangen door de woorden "Maryse |
| HUPEZ-DESCAMPS, Secrétaire générale adjointe de la FESeC"; | HUPEZ-DESCAMPS, adjunct-secretaris-generaal van FESeC"; |
| 6° à l'article 2, 1°, a), les termes "Marcel CRAHAY (ULg)" sont | 6° in artikel 2, 1°, a), worden de woorden "Marcel CRAHAY (Ulg)" |
| remplacés par les termes "Jacqueline BECKERS (ULg)". | vervangen door de woorden "Jacqueline BECKERS (Ulg)". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur lors de sa publication au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre qui a le pilotage du système éducatif de la |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de sturing van het |
| Communauté française dans ses attributions est chargé de l'exécution | onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap behoort, wordt belast met |
| du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2004. | Brussel, 3 december 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de |
| Promotion sociale, | Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |