Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 09/09/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute Ecole de la Communauté Française du Hainaut "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute Ecole de la Communauté Française du Hainaut Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 14 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, voor de « Haute Ecole de la Communauté Française du Hainaut »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
9 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 9 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre houdende toepassing van artikel 14 van het programmadecreet van 21
2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de
Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap en
institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de
Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het
et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de onderwijs en het statuut van de leden van het administratief
maîtrise, gens de métier et de service des établissements personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de
d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, voor de «
Ecole de la Communauté Française du Hainaut Haute Ecole de la Communauté Française du Hainaut »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures Gelet op het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse
concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de
française et le désendettement, les institutions universitaires, les Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen,
Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de
bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het
personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de
de service des établissements d'enseignement organisé par la onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap,
Communauté française, notamment l'article 14; inzonderheid op artikel 14;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 septembre 2005; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 september 2005;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 septembre 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 9
Considérant les chiffres de population au 1er février 2005 de la Haute september 2005; Gelet op de bevolkingscijfers op 1 februari 2005 van de « Haute Ecole
Ecole de la Communauté Française du Hainaut; de la Communauté Française du Hainaut »;
Sur la proposition de la Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale betrekkingen;
internationales; Na beraadslaging,
Après délibération,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le montant attribué à la Haute Ecole de la Communauté

Artikel 1.Het bedrag dat toegekend wordt aan de « Haute Ecole de la
Française du Hainaut en application de l'article 10 du Communauté Française du Hainaut » bij toepassing van artikel 10 van
décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen
concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse
française et le désendettement, les institutions universitaires, les Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de
Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de
bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het
personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de
de service des établissements d'enseignement organisé par la onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, wordt
Communauté française est fixé à 246.456,31 euros. vastgelegd op 246456,31 euro.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005.

Art. 3.La Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses

Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort,
attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Fait à Bruxelles, le 9 septembre 2005. Brussel, 9 september 2005.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs,
Recherche scientifique et des Relations internationales, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^