← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission consultative de la langue des signes "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission consultative de la langue des signes | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de gebarentaal |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 JUNI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| nommant les membres de la Commission consultative de la langue des | houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de |
| signes | gebarentaal |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 22 octobre 2003 relatif à la reconnaissance de la | Gelet op het decreet van 22 oktober 2003 betreffende de erkenning van |
| langue des signes; | de gebarentaal; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| relatif à la commission consultative de la langue des signes; | juni 2003 betreffende de Adviescommissie voor de gebarentaal; |
| Considérant qu'un appel à candidatures a été fait auprès des | Overwegende dat een oproep tot de kandidaten gedaan werd bij de |
| associations et organisations représentatives, et qu'un appel public à | verenigingen en de representatieve organisaties, en dat een openbare |
| candidatures a été fait par voie de presse, | oproep tot de kandidaten via de pers gedaan werd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés en tant que membres de la commission |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie voor de |
| consultative de la langue des signes : | gebarentaal : |
| 1° en tant que membres représentant les associations agréées et | 1° als leden die de erkende verenigingen voor doven vertegenwoordigen |
| reconnues de sourds : | : |
| Mme Martine FRAITURE, effective, et Mme Pascale VAN DER BELEN, | Mevr Martine FRAITURE, werkend lid, en Mervr. Pascale VAN DER BELEN, |
| suppléante; | plaatsvervangster; |
| M. Alfred FIEVET, effectif, et M. Pierre LELEUX, suppléant; | De heer Alfred FIEVET, werkend lid, en de heer Pierre LELEUX, |
| 2° en tant que membres représentant les associations de parents | plaatsvervanger; 2° als leden die de oudersverenigingen van dove kinderen |
| d'enfants sourds : | vertegenwoordigen : |
| Mme Anne-Charlotte PREVOT, effective, et M. Marc LEONARD, suppléant; | Mervr. Anne-Charlotte PREVOT, werkend lid, en de heer Marc LEONARD, |
| 3° en tant que membres représentant les associations culturelles, | plaatsvervanger; 3° als leden die de verenigingen voor cultuur, sport en |
| sportives ou de loisirs s'adressant aux personnes sourdes ou | vrijetijdsbesteding vertegenwoordigen ter bestemming van dove of |
| malentendantes : | slechthorende personen : |
| M. Jean PRZYKLEK, effectif, et Mme Isabelle BIELEN, suppléante; | De heer Jean PRZYKLEK, werkend lid, en Mervr. Isabelle BIELEN, |
| plaatsvervangster; | |
| M. Maurice HAYARD, effectif, et M. Jacques BRICHET, suppléant; | De heer Maurice HAYARD, werkend lid, en de heer Jacques BRICHET, |
| 4° en tant que membres représentant les écoles d'enseignement spécial | plaatsvervanger; 4° als leden die de scholen vertegenwoordigen voor buitengewoon |
| de type 7 et les écoles pratiquant l'intégration d'enfants sourds dans | onderwijs van type 7 en de scholen die de integratie van dove kinderen |
| l'enseignement ordinaire : | in het gewoon onderwijs bevorderen : |
| M. Patrick BEAUFORT, effectif, et Mme Claudine RANDOUR, suppléante, | De heer Patrick BEAUFORT, werkend lid, en Mervr. Claudine RANDOUR, |
| comme représentants de l'enseignement officiel subventionné; | plaatsvervangster, als vertegenwoordigers van het gesubsidieerd |
| M. Léon LOCHET, effectif, et M. Benoît JACQUEMART, suppléant, comme | officieel onderwijs; De heer Léon LOCHET, werkend lid, en de heer Benoît JACQUEMART, |
| représentants de l'enseignement libre confessionnel subventionné; | plaatsvervanger, als vertegenwoordigers van het gesubsidieerd |
| Mme Sabine PIRSON, effective, et Mme Sonia MINC, suppléante, comme | confessioneel vrij onderwijs; Mervr. Sabine PIRSON, werkend lid, en Mervr. Sonia MINC, |
| représentants de l'enseignement libre non confessionnel subventionné; | plaatsvervangster, als vertegenwoordigsters van het gesubsidieerd |
| niet-confessioneel vrij onderwijs; | |
| M. Jean STEENSELS, effectif, et M. Maurice ALEXANDRE, suppléant, comme | De heer Jean STEENSELS, werkend lid, en de heer Maurice ALEXANDRE, |
| représentants de l'enseignement de la Communauté française; | plaatsvervanger, als vertegenwoordigers van het onderwijs van de |
| 5° en tant que membres représentant les services sociaux ou les | Franse Gemeenschap; |
| services d'accompagnement s'adressant aux personnes sourdes ou | 5° als leden die de sociale diensten of de begeleidingsdiensten ter |
| malentendantes : | bestemming van dove of slechthorende personen vertegenwoordigen : |
| M. Alain KLINKENBERG, effectif, et Mme Frédérique THEUNISSEN, | De heer Alain KLINKENBERG, werkend lid, en Mervr. Frédérique |
| suppléante; 6° en tant que membres représentant les centres d'hébergement, les | THEUNISSEN, plaatsvervangster; |
| maisons d'accueil ou les centres de jour s'adressant aux personnes | 6° als leden die de huisvestingscentra, de opvanghuizen of de |
| sourdes ou malentendantes : | dagcentra ter bestemming van de dove of slechthorende personen : |
| Mme Sophie QUERTINMONT, effective, et madame Valérie THOMAS, | Mervr. Sophie QUERTINMONT, werkend lid, en Mervr. Valérie THOMAS, |
| suppléante; | plaatsvervangster; |
| 7° en tant que membres enseignants de ou en langue des signes : | 7° als leden die de gebarentaal onderwijzen of die in de gebarentaal |
| Mme Dominique MEUNIER, effective, et Mme Annie DEVOS, suppléante; | onderwijzen : Mervr. Dominique MEUNIER, werkend lid, en Mervr. Annie DEVOS, |
| 8° en tant que membres interprètes en langue des signes : Mme Bénédicte ROBERFROID, effective, et M. Michael HENIN, suppléant; 9° en tant que membres spécialistes en langue des signes : M. Thierry HAESENNE, effectif, et Mme Josette Robinson, suppléante; Mme Brigitte LEJEUNE, effective, et Mme Yvette THOUA, suppléante. Art. 2.Le secrétaire de la commission consultative de la langue des signes est désigné par le Secrétaire général de la Communauté française. Bruxelles, le 9 juin 2004. Pour le Gouvernement de la Communauté française, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
plaatsvervangsters; 8° als leden die in de gebarentaal tolken : Mervr. Bénédicte ROBERFROID, werkend lid, en de heer Michael HENIN, plaatsvervanger; 9° als leden die deskundigen zijn inzake gebarentaal : De heer Thierry HAESENNE, werkend lid, en Mervr. Josette Robinson, plaatsvervangster; Mevr. Brigitte LEJEUNE, werkend lid, en Mervr. Yvette THOUA, plaatsvervangster. Art. 2.De secretaris van de Adviescommissie voor de gebarentaal wordt aangewezen door de Secretaris-generaal van de Franse Gemeenschap. Brussel, 9 juni 2004 Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |