Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/03/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination d'un membre du Conseil d'administration de l'Université de Liège "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination d'un membre du Conseil d'administration de l'Université de Liège Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 oktober 2001 tot benoeming van leden van de Raad van bestuur van de « Université de Liège »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
octobre 2001 portant nomination d'un membre du Conseil Gemeenschap van 30 oktober 2001 tot benoeming van leden van de Raad
d'administration de l'Université de Liège van bestuur van de « Université de Liège »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het
universitaire par l'Etat, notamment l'article 8, 7°, modifié par les universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 8, 7°,
lois du 6 juillet 1964, du 24 mars 1971 et par les décrets du 1er août gewijzigd bij de wetten van 6 juli 1964, van 24 maart 1971 en bij de
1978 et du 8 février 1999; decreten van 1 augustus 1978 en 8 februari 1999;
Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1971 fixant la procédure de Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1971 tot vaststelling
désignation des membres du Conseil d'administration des universités et van de procedure tot aanwijzing van de leden van de raad van beheer
du centre universitaire de l'Etat, notamment l'article 27, modifié par van de rijksuniversiteiten en van het rijksuniversitair centrum,
inzonderheid op artikel 27, gewijzigd bij het koninklijk besluit van
l'arrêté royal du 23 septembre 1975; 23 september 1975;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre Gelet op het belsuit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
2001 portant nomination de membres du Conseil d'Administration de oktober 2001 tot benoeming van leden van de Raad van bestuur van de
l'Université de Liège, Université de Liège,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 1° van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination de membres Franse Gemeenschap van 30 oktober 2001 tot benoeming van leden van de
du Conseil d'administration de l'Université de Liège, les termes « J. Raad van bestuur van de Université de Liège, worden de woorden « J.
Potier, Président de la Fédération liégeoise des Métallurgistes, place Pottier, Voorzitter van de Fédération liègeoise des Métallurgistes,
Saint-Paul 9-11, 4000 Liège » sont remplacés par les termes « Thierry place Saint-Paul 9-11, 4000 Luik » vervangen door de woorden « Thierry
Bodson, Secrétaire régional FGTB, place Saint-Paul 9-11, 4000 Liège ». Bodson, Gewestelijk secretaris FGTB, place Saint-Paul 9-11, 4000 Luik ».

Art. 2.L'article 1er porte ses effets le 1er octobre 2003.

Art. 2.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2003.
Bruxelles, le 3 mars 2004. Brussel, 3 maart 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap,
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme Fr. DUPUIS Mevr. Fr. DUPUIS
^