Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 05/08/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la commission d'avis visée à l'article 12 du décret du 3 juillet 2003 introduisant des activités de psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la commission d'avis visée à l'article 12 du décret du 3 juillet 2003 introduisant des activités de psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de adviescommissie bedoeld in artikel 12 van het decreet van 3 juli 2003 tot invoering van de psychomotorische activiteiten in het gewoon kleuteronderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
5 AOUT 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 5 AUGUSTUS 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres de la commission d'avis visée à tot aanstelling van de leden van de adviescommissie bedoeld in artikel
l'article 12 du décret du 3 juillet 2003 introduisant des activités de 12 van het decreet van 3 juli 2003 tot invoering van de
psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire psychomotorische activiteiten in het gewoon kleuteronderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 3 juillet 2003 introduisant des activtés des Gelet op het decreet van 3 juli 2003 tot invoering van de
psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire; psychomotorische activiteiten in het gewoon kleuteronderwijs;
Sur la proposition du Ministre de la Culture, de la Fonction publique, Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken,
de la Jeunesse et des Sports et du Ministre de l'Enfance, chargé de Jeugdzaken en Sport en van de Minister van Kinderwelzijn, belast met
l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de
l'O.N.E, O.N.E.,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La Commission d'avis visée à l'article 12 du décret du 3

Artikel 1.De adviescommissie bedoeld in artikel 12 van het decreet
juillet 2003 introduisant des activités de psychomotricité dans van 3 juli 2003 tot invoering van de psychomotorische activiteiten in
l'enseignement maternel ordinaire est composée comme suit : het gewoon kleuteronderwijs, wordt als volgt samengesteld :
1° de six membres effectifs et de six membres suppléants représentant 1° zes werkende leden en zes plaatsvervangende leden die de
les Services du Gouvernement : Regeringsdiensten vertegenwoordigen :
a) trois membres effectifs et trois membres suppléants représentant la a) drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die de Algemene
Direction générale du Sport : directie Sport vertegenwoordigen :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
b) trois membres effectifs et trois membres suppléants représentant la b) drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die de Algemene
Direction générale de l'enseignement obligatoire : directie verplicht onderwijs vertegenwoordigen :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
2° de trois membres effectifs et de trois membres suppléants 2° drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die de
représentant les pouvoirs organisateurs : inrichtende machten vertegenwoordigen :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
3° de trois membres effectifs et suppléants représentants les 3° drie werkende en plaatsvervangende leden die de representatieve
organisations représentative affiliées à une organisation syndicale organisaties vertegenwoordigen die aangesloten zijn bij een
représentée au Conseil national du travail : vakorganisatie vertegenwoordigd op de Nationale arbeidsraad :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.M. Georges Gypens, directeur général, est nommé président.

Art. 2.De heer Georges Gypens, directeur generaal, wordt tot voorzitter benoemd.

Art. 3.Mme Lise-Anne Hanse, directrice générale f.f., est nommée

Art. 3.Mevr. Lise-Anne Hanse, waarnemend directeur-generaal, wordt
vice-présidente. benoemd tot ondervoorzitter.

Art. 4.Un représentant du Ministre ayant l'enseignement fondamental

Art. 4.Een vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid
dans ses compétences et un représentant du Ministre ayant le Sport het basisonderwijs behoort en een vertegenwoordiger van de Minister
dans ses compétences peuvent assister aux réunions de la Commission. tot wiens bevoegdheid de sport behoort, mogen de vergaderingen van de
commissie bijwonen.

Art. 5.La commission élabore son règlement d'ordre intérieur et fixe

Art. 5.De commissie stelt haar huishoudelijk reglement op en stelt
son calendrier de fonctionnement. haar werkkalender vast.

Art. 6.Le règlement d'ordre intérieur de ladite commission est

Art. 6.Het huishoudelijk reglement van de bedoelde commissie wordt
approuvé par le Gouvernement de la Communauté française. goedgekeurd door de Regering van de Franse Gemeenschap.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003.
Bruxelles, le 5 août 2003. Brussel, 5 augustus 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de la Culture, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, De Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport,
C. DUPONT C. DUPONT
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de
de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^