← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le cadastre de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le cadastre de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het rooster van de Franse Gemeenschap voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 JULI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant le cadastre de la Communauté française pour la | wijziging van het rooster van de Franse Gemeenschap voor de |
| radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz | klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 décembre 2001, fixant le cadastre initial de | Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van het |
| référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en | initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de |
| modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le | klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en |
| décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de | tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de "Conseil |
| l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la | supérieur de l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van |
| Communauté française; | de Franse Gemeenschap van België) en de private diensten voor |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2003 déterminant les modalités applicables pour la modification du cadastre des fréquences attribuables dans la bande 87.2-108 MHz pour la radiodiffusion sonore; Considérant qu'il y a lieu de veiller à une répartition harmonieuse des ressources spectrales au niveau communautaire et national et de répondre aux demandes des opérateurs du secteur; Sur proposition du Ministre en charge de l'Audiovisuel; Après délibération, | klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 2003 tot bepaling van de nadere regels die gelden voor de wijziging van het rooster van de toewijsbare frequenties op de band 87.5-108 MHz voor de klankradio-omroep; Overwegende dat een harmonieuze verdeling van de spectrale mogelijkheden op gemeenschaps- en nationaal vlak dient te worden bereikt en dat de vragen van de operateurs van de sector dienen te worden beantwoord; Op de voordracht van de Minister belast met de Audiovisuele Sector; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadastre des fréquences attribuables visé à l'article |
Artikel 1.Het rooster van de toewijsbare frequenties bedoeld in |
| 2 du décret du 20 décembre 2001 est modifié comme suit : | artikel 2 van het decreet van 20 december 2001 wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° fréquences supprimées : | 1° afgeschafte frequenties : |
| Ath 88.0 | Aat 88.0 |
| Huy 88.9 | Hoei 88.9 |
| Avernas-le-Bauduin 89.1 | Avernas-le-Bauduin 89.1 |
| Virton 100.1 | Virton 100.1 |
| Wegnez 101.2 | Wegnez 101.2 |
| Jemeppe-sur-sambre 102.3 | Jemeppe-sur-Sambre 102.3 |
| Verviers 102.5 | Verviers 102.5 |
| La Louvière 103.0 | La Louvière 103.0 |
| Quevaucamps 103.1 | Quevaucamps 103.1 |
| Charleroi 103.2 | Charleroi 103.2 |
| Wavre 103.2 | Waver 103.2 |
| Libramont 105.3 | Libramont 105.3 |
| 2° fréquences ajoutées : | 2° toegevoegde frequenties : |
| Jemeppe-sur-Sambre 87.9 | Jemeppe-sur-Sambre 87.9 |
| Nivelles 87.9 | Nijvel 87.9 |
| Huy 88.0 | Hoei 88.0 |
| Charleroi 88.2 | Charleroi 88.2 |
| Tubize 88.6 | Tubeke 88.6 |
| Wavre 89.1 | Waver 89.1 |
| La Louvière 89.2 | La Louvière 89.2 |
| Nivelles 89.9 | Nijvel 89.9 |
| Wegnez 92.3 | Wegnez 92.3 |
| Malmedy 92.7 | Malmedy 92.7 |
| Nivelles 94.2 | Nijvel 94.2 |
| Ostiches 94.4 | Ostiches 94.4 |
| Braine-l'Alleud 94.9 | Eigenbrakel 94.9 |
| Ath 95.4 | Aat 95.4 |
| Kemexhe-Crisnée 97.1 | Kemexhe-Crisnée 97.1 |
| Braine-le-Comte 97.6 | 's-Gravenbrakel 97.6 |
| Huy 98.8 | Hoei 98.8 |
| Braine-l'Alleud 99.8 | Eigenbrakel 99.8 |
| Quevaucamps 99.9 | Quevaucamps 99.9 |
| Marche 105.5 | Marche 105.5 |
| Bastogne 106.1 | Bastenaken 106.1 |
| Durbuy 107.3 | Durbuy 107.3 |
| Tournai 107.6 | Doornik 107.6 |
| Virton 107.9 | Virton 107.9 |
| 3° fréquences modifiées (déplacement du lieu d'émission) : | 3° gewijzigde frequenties (verplaatsing van de zendplaats) : |
| Flobecq 87.6 devient Ath 87.6 | Vloesberg 87.6 wordt Aat 87.6 |
| Mons 93.9 devient Frameries 93.9 | Bergen 93.9 wordt Frameries 93.9 |
| Ath 97.6 devient Braine-le-Comte 97.6 | Aat 97.6 wordt 's-Gravenbrakel 97.6 |
| Liège 101.8 devient Seraing 101.8 | Luik 101.8 wordt Seraing 101.8 |
| Seraing 102.2 devient Liège 102.2 | Seraing 102.2 wordt Luik 102.2 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 juillet 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 10 juli 2003. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 juillet 2003. | Brussel, 3 juli 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel, | De Minister van Kunsten, Letteren en de Audiovisuele Sector, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |