Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/04/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant des membres de la Commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant des membres de la Commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 AVRIL 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 APRIL 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
nommant des membres de la Commission francophone de promotion de la benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor de
santé dans la pratique du sport gezondheidspromotie bij de sportbeoefening
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la Gelet op het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de
pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie
Communauté française; ervan in de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juin 2001 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
relatif à la Commission francophone de promotion de la santé dans la juni 2001 betreffende de Franstalige Commissie voor de
pratique du sport; gezondheidspromotie bij de sportbeoefening;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21
2001 nommant les membres de la Commission francophone de promotion de december 2001 tot benoeming van de leden van de Franstalige Commissie
la santé dans la pratique du sport, modifié par l'arrêté du 11 octobre 2002; voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening, gewijzigd bij het besluit van 11 oktober 2002;
Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement de M. Alexandre Overwegende dat de heer Alexandre de MERODE, overleden, en de heer
de MERODE, décédé, et de M. Jean-Michel DEWAELE, démissionnaire, Jean-Michel DEWAELE, ontslagnemend, vervangen moeten worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est nommé Président de la Commission francophone de

Artikel 1.Tot voorzitter van de Franstalige Commissie voor de
promotion de la santé dans la pratique du sport : gezondheidspromotie bij de sportbeoefening wordt benoemd :
M. Xavier STURBOIS, en remplacement de M. Alexandre de MERODE, décédé. De heer Xavier STURBOIS, ter vervanging van de heer Alexandre de MERODE, overleden.

Art. 2.Est nommé membre effectif de la Commission francophone de

Art. 2.Tot werkend lid van de Franstalige Commissie voor de
promotion de la santé dans la pratique du sport, en tant que membre gezondheidspromotie bij de sportbeoefening, die over een bekwaamheid
ayant une compétence ou ayant développé une action particulière dans beschikt of een bijzondere actie ontwikkeld heeft in de sport, de
le domaine du sport, de la santé ou de la prévention et la lutte gezondheid of de preventie van en de strijd tegen doping, wordt
contre le dopage : benoemd :
M. Jean-Paul BRUWIER, en remplacement de M. Alexandre de MERODE, De heer Jean-Paul BRUWIER, ter vervanging van de heer Alexandre de
décédé. MERODE, overleden.

Art. 3.Est nommé membre effectif de la Commission francophone de

Art. 3.Tot werkend lid van de Franstalige Commissie voor de
promotion de la santé dans la pratique du sport, en tant que gezondheidspromotie bij de sportbeoefening, als deskundige in de
spécialiste en communication ou en sciences humaines, spécialiste en communicatie of in de menswetenschappen, deskundige in verslaving,
assuétudes, juriste ou sportif : jurist of sportman, wordt benoemd :
M. Luc CAMBIER, juriste, en remplacement de M. Jean-Michel DEWAELE, De heer Luc CAMBIER, jurist, ter vervanging van de heer Jean-Michel
démissionnaire. DEWAELE, ontslagnemend.
Bruxelles, le 8 avril 2003. Brussel, 8 april 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd,
Mme N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^