Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 02/12/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la commission d'agrément "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la commission d'agrément Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende van de leden van de erkenningscommissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
2 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 2 DECEMBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres de la commission d'agrément houdende van de leden van de erkenningscommissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, modifié Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de
par les décrets des 6 avril, 5 mai 1999 et 29 mars 2001, notamment son jeugd, zoals gewijzigd op 6 april 1998, 5 mei 1999 en 29 maart 2001,
article 46; inzonderheid op zijn artikel 46;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 12 novembre Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
1991 déterminant le fonctionnement de la Commission d'agrément, 12 november 1991 tot vaststelling van de werking van de
modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 erkenningscommissie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering
mars 1999 relatif aux conditions générales d'agrément et d'octroi des van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de algemene
voorwaarden voor de erkenning van de toekenning van toelagen voor de
subventions pours les services visés à l'article 43 du décret du 4 diensten bedoeld bij artikel 43 van het decreet van 4 maart 1991
mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse; inzake hulpverlening aan de jeugd, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 1999 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
portant désignation des membres de la commission d'agrément; maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de erkenningscommissie;
Considérant la démission de deux membres suppléants et la nécessité Gelet op het ontslag van sommige leden en gelet op de noodzakelijkheid
d'actualiser la composition de la Commission, de samenstelling van de commissie te actualiseren,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres suppléants de la Commission

Artikel 1.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de
d'agrément : erkenningscommissie :
M. Louis Lebfevre en remplacement de M. Antonio Buonatesta, De heer Louis Lebevre, ter vervanging van de heer Antonio Buonatesta,
démissionnaire, ontslagnemend.
M. Michaël Dufrane en remplacement de Mme Valérie Cleeren, De heer Michaël Dufrane, ter vervanging van Mevr. Valérie Cleeren,
démissionnaire. ontslagnemend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2003.

Art. 2.Dit besluit treed in werking op 1 februari 2003.
Bruxelles, le 2 décembre 2002. Brussel, 2 december 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister belast met de Hulpverlening aan de jeugd,
Mme N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^