Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/02/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la commission de promotion de la santé à l'école "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la commission de promotion de la santé à l'école Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
nommant les membres de la commission de promotion de la santé à tot benoeming van de leden van de Commissie voor de
l'école gezondheidspromotie op school
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à
l'école; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
2002 relatif à la commission de promotion de la santé à l'école; februari 2002 betreffende de Commissie voor de gezondheidspromotie op school;
Considérant que le Conseil supérieur de promotion de la santé et le Overwegende dat de Hoge raad voor gezondheidspromotie en de Hoge raad
Conseil supérieur de guidance psycho-médico-sociale ont proposé une voor psycho-medisch-sociale begeleiding een lijst van kandidaten
liste de candidats; hebben ingediend;
Considérant que le Secrétaire général de la Communauté française a Overwergende dat de Secretaris-generaal van de Franse Gemeenschap de
désigné le fonctionnaire visé à l'article 1er, 5°, de l'arrêté du 8 ambtenaar bedoeld bij artikel 1, 5°, van het besluit van 8 februari
février 2002; 2002 heeft aangewezen;
Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs Overwegende dat de federaties en verenigingen van de inrichtende
organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les machten van de diensten voor de gezondheidspromotie op school, de
fédérations représentatives du personnel médical et infirmier representatieve federaties van het genees- en verpleegkundig personeel
travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les dat in de sector van de gezondheidspromotie op school werkt, de
fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement et les federaties van de inrichtende machten van het onderwijs en de
fédérations d'associations de parents ont été consultées; federaties van ouderverenigingen geraadpleegd werden;
Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de
suppléants de la commission de promotion de la santé à l'école, Commissie voor de gezondheidspromotie op school benoemd dienen te worden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la commission de promotion de la

Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Commissie voor de
santé à l'école : gezondheidspromotie op school :
1° en tant que membres issus des fédérations ou associations de 1° als vertegenwoordiger van de federaties of verenigingen van de
pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école inrichtende machten van de diensten voor gezondheidspromotie op school
: :
- M. Xavier Hoornaert, effectif, et Mme Myriam Lecrenier, suppléante; - de heer Xavier Hoornaert, werkend lid, en Mevr. Myriam Lecrenier, plaatsvervangster;
- M. William Beyens, effectif, et Mme Isabelle Gaspard, suppléante; - de heer William Beyens, werkend lid, en Mevr. Isabelle Gaspard, plaatsvervangster;
- Mme Michèle Meersseman-Wantens, effective, et M. Mohammed Ben Mouna, - Mevr. Michèle Meersseman-Wantens, werkend lid, en de heer Mohammed
suppléant; Ben Mouna, plaatsvervanger;
2° en tant que membres médecins travaillant dans le secteur de la 2° als vertegenwoordiger van de geneesheren die in de sector van de
promotion de la santé à l'école : gezondheidspromotie op school werkzaam zijn :
- Mme Karin Levie, effective, et Mme Anne-Marie Binamé, suppléante; - Mevr. Karin Levie, werkend lid, en Mevr. Anne-Marie Biname, plaatsvervangster;
- M. Philippe Daumerie, effectif, et Mme Fabienne Henry, suppléante; - de heer Philippe Daumerie, werkend lid, en Mevr. Fabienne Henry,
en tant que membres du personnel infirmier travaillant dans le secteur plaatsvervangster; als vertegenwoordiger van het verpleegkundig personeel dat in de
de la promotion de la santé à l'école : sector van de gezondheidspromotie werkzaam is :
- Mme Bernadette Melebeck, effective, et Mme Rosetta Belvédère, - Mevr. Bernadette Melebeck, werkend lid, en Mevr. Rosetta Belvédère,
suppléante; plaatsvervangster;
- Mme Louisette Huart, effective, et Mme Martine Horincq, suppléante; - Mevr. Louisette Huart, werkend lid, en Mevr. Martine Horincq, plaatsvervangster;
3° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la santé : 3° als vertegenwoordiger van de Hoge raad voor gezondheidspromotie :
- M. André Lufin, effectif, et Mme Chantal Leva, suppléante; - de heer André Luffin, werkend lid, en Mevr. Chantal Leva,
- Mme Danielle Piette, effective, et M. Jean Laperche, suppléant; plaatsvervangster; - Mevr. Danielle Piette, werkend lid, en de heer Jean Laperche, plaatsvervanger;
4° en tant que représentant du Conseil supérieur de guidance 4° als vertegenwoordiger van de Hoge raad voor psycho-medisch sociale
psycho-médico-sociale : begeleiding :
- Mme Paulette Latteur-Lausch, effective, et M. Guy Simonart, suppléant; - Mevr. Paulette Latteur-Lausche, werkend lid, en de heer Guy
5° en tant que fonctionnaire du Service général des Affaires Simonart, plaatsvervanger;
pédagogiques, de la Recherche en éducation et du Pilotage de 5° als ambtenaar van de Algemene dienst Pedagogische zaken, Onderzoek
l'enseignement : inzake onderwijs en Sturing van het onderwijs :
- M. Jean Steensels, effectif, et Mme Martine Duwez, suppléante; - de heer Jean Steensels, werkend lid, en Mevr. Martine Duwez, plaatsvervangster;
6° en tant que membres des fédérations de pouvoirs organisateurs de 6° als vertegenwoordiger van de federaties van de inrichtende machten
l'enseignement libre subventionné : van het gesubsidieerd vrij onderwijs :
- Mme Mauricette Mohymont, effective, et Mme Anne Lekeux, suppléante; - Mevr. Mauricette Mohymont, werkend lid, en Mevr. Anne Lekeux, plaatsvervangster;
en tant que représentants des fédérations de pouvoirs organisateurs de als vertegenwoordiger van de federaties van de inrichtende machten van
l'enseignement officiel subventionné : het gesubsidieerd officieel onderwijs :
- Mme Reine-Marie Braeken, effective, et M. Jacques Mouton, suppléant; - Mevr. Reine-Marie Braeken, werkend lid, en de heer Jacques Mouton, plaatsvervanger;
7° en tant que membres représentant les fédérations d'associations de parents : 7° als lid dat de federaties van ouderverenigingen vertegenwoordigt :
- Mme Danielle Debaillie, effective, et Mme Cécile Pater, suppléante; - Mevr. Danielle Debaillie, werkend lid, en Mevr. Cécile Pater, plaatsvervangster;
- Mme Colette Meertens, effective, et M. Michel Gailly, suppléant. - Mevr. Colette Meertens, werkend lid, en de heer Michel Gailly, plaatsvervanger.

Art. 2.Mme Karin Levie est nommée Présidente de la Commission.

Art. 2.Mevr. Karin Levie wordt tot Voorzitster van de Commissie
Mme Danielle Piette est nommée Vice-Présidente de la Commission. benoemd. Mevr. Danielle Piette wordt tot Ondervoorzitster van de Commissie benoemd.

Art. 3.Les Présidente, Vice-Présidente et membres sont nommés pour

Art. 3.De Voorzitter, de Ondervoorzitter en de leden worden benoemd
une période de quatre ans, prenant cours le jour de l'entrée en voor een periode van vier jaar, met uitwerking met ingang van de dag
vigueur du présent arrêté. van de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het besluit van 8
au Moniteur belge de l'arrêté du 8 février 2002 relatif à la februari 2002 betreffende de Commissie voor de gezondheidspromotie op
commission de promotion de la santé à l'école. school in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 8 février 2002. Brussel, 8 februari 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé, De Minister voor Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^