← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres du conseil d'administration de la Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres du conseil d'administration de la Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 4 FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 4 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation de membres du conseil d'administration de la Haute | tot benoeming van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole |
| Ecole de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman | de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de | Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene |
| l'Enseignement supérieur en Hautes Ecoles, notamment l'article 66; | organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | artikel 66; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1999 portant règlement de son fonctionnement, notamment l'article 10; | juli 1999 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 10; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| 1999 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 1999 tot verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de |
| Gouvernement de la Communauté française, | Franse Gemeenschapsregering, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés membres du Conseil d'administration de la |
Artikel 1.Tot lid van de Raad van Bestuur van de « Haute Ecole de la |
| Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg - Robert Schuman, | Communauté Française du Luxembourg - Robert Schuman », worden benoemd |
| pour une durée de cinq ans, en tant que représentants des milieux | voor een duur van vijf jaar, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers |
| sociaux, les personnes suivantes : | van de sociale kringen : |
| - présentées par les organisations syndicales interprofessionnelles : | - voorgedragen door de interprofessionele vakverenigingen : |
| M. Francis Steifer (FGTB); | De heer Francis Steifer (FGTB); |
| M. Guy Mathieu (CSC); | De heer Guy Mathieu (CSC); |
| - présentées par des organisations patronales : | - voorgedragen door de werkgeversorganisaties : |
| Mme Marcelle Grevesse-Devroey (UWE); | Mevr. Marcelle Grevesse-Devroey (UWE); |
| M. Victor Billion (UWE). | De heer Victor Billion (UWE). |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de la rentrée |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het begin van het |
| académique 2001-2002. | academiejaar 2001-2002. |
| Bruxelles, le 4 février 2002. | Brussel, 4 februari 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en |
| Promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |