← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1999 houdende benoeming van de leden van de paritaire commissie in het vrij confessioneel buitengewoon onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 DECEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission | Gemeenschap van 3 november 1999 houdende benoeming van de leden van de |
| paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel | paritaire commissie in het vrij confessioneel buitengewoon onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné modifié par | gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, |
| les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24 | gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, op 10 april 1995, 25 |
| juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février | juli 1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998, 17 juli 1998 en 8 |
| 1999; | februari 1999; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre | 18 februari 1993 betreffende de paritaire commissies in het vrij |
| confessionnel modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | confessioneel onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van |
| française du 23 novembre 1998; | de Franse Gemeenschap van 23 november 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de | november 1993 houdende benoeming van de leden van de paritaire |
| commissie voor het vrij confessioneel buitengewoon onderwijs, | |
| l'enseignement spécial libre confessionnel, modifié par les arrêtés du | gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Gouvernement de la Communauté française des 21 octobre 1994, 5 | van 21 oktober 1994, 5 december 1994, 16 februari 1998, 2 april 1998, |
| décembre 1994, 16 février 1998, 2 avril 1998, 16 juillet 1998, 26 | 16 juli 1998, 26 oktober 1998, 11 maart 1999, 30 mei 2000, 8 maart |
| octobre 1998, 11 mars 1999, 30 mai 2000, 8 mars 2001 et 13 juin 2001, | 2001 en 13 juni 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres | Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de |
| de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre | paritaire commissie voor het vrij confessioneel buitengewoon |
| confessionnel, remplacé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | onderwijs, vervangen bij het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 11 mars 1999, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | Gemeenschap van 11 maart 1999, gewijzigd bij het besluit van de |
| Communauté française du 30 mai 2000 et 13 juin 2001, sont apportées | Regering van de Franse Gemeenschap van 30 mei 2000 en 13 juni 2001, |
| les modifications suivantes : | worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| - au 1er alinéa : les mots « M. Marcel Theys » sont remplacés par les | in lid 1 : de woorden « de heer Marcel Theys » worden vervangen door |
| mots « M. Réginald Beyaert »; | de woorden « de heer Riginald Beyaert » |
| - au 2e alinéa : les mots « M. Pierre Van den Bril » sont remplacés | in lid 2 : de woorden « de heer Pierre Van den Bril » worden vervangen |
| par les mots « M. Jean Mathy »; | door de woorden « de heer Jean Mathy »; |
| - au 3e alinéa : les mots « M. Joseph Degobert », « M. André Dehaspe | in lid 3 : de woorden « de heer Joseph Degobert », « de heer André |
| », « M. Jean-Pierre Lassois » et « M. Jean-Paul Hulsmans » sont | Dehaspe », « de heer Jean-Pierre Lassois » en « de heer Jean-Paul |
| Hulsmans » worden respectievelijk vervangen door de woorden « de heer | |
| respectivement remplacés par les mots « M. Clément Bauduin », « M. | Clément Bauduin », « de heer Joseph Degobert », « de heer André |
| Joseph Degobert », « M. André Dehaspe » et « M. Stéphane Hermie »; | Dehaspe » en « de heer Stéphane Hermie ». |
| - au 4e alinéa : les mots « M. Clément Bauduin », « M. Guy Dubois » et | In lid 4 : de woorden « de heer Clément Bauduin », « de heer Guy |
| « M. Christophe Noez » sont respectivement remplacés par les mots « M. | Dubois » en « de heer Christophe Noez » worden respectievelijk |
| Jean-Paul Hulsmans », « M. Jean-Pierre Lassois » et « M. Yvon Mathieu ». | vervangen door de woorden « de heer Jean-Paul Hulsmans », « de heer Jean-Pierre Lassois » en « de heer Yvon Mathieu ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd ondertekend. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2001. | Brussel, 3 december 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en |
| Jeunesse et des Sports, | Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |