← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Arrondissementsraden voor Hulpverlening aan de jeugd |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 7 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 7 DECEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de | tot aanwijzing van de leden van de Arrondissementsraden voor |
| l'Aide à la Jeunesse | Hulpverlening aan de jeugd |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 mars 1991, modifié par les décrets des 6 avril 1998, | Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de |
| 5 mai 1999 et 29 mars 2001, notamment l'article 22; | jeugd, zoals gewijzigd op 6 april 1998, 5 mei 1999 et 29 maart 2001, |
| inzonderheid op zijn artikel 22; | |
| Considérant qu'il importe de mettre en place les nouveaux membres des | Overwegende dat de nieuwe leden van de Arrondissementsraden voor |
| Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse, | Hulpverlening aan de jeugd moeten geïnstalleerd worden; |
| Considérant que deux appels à candidatures ont été lancés le 9 février | Overwegende dat twee oproepen tot kandidaatstelling werden gedaan op 9 |
| 2001 et le 23 avril 2001 et que l'ensemble des candidatures déposées | february 2001 en op 23 april 2001 en dat het geheel van de aagemelde |
| ont été examinées au regard des exigences de l'article 22 du décret | kandidaturen werd onderzocht in het licht van de eisen van artikel 22 |
| précité, | van voornoemd decreet, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en tant que membres des Conseils |
Artikel 1.Tot leden van de volgende Arrondissementsraden voor |
| d'arrondissement suivants : | Hulpverlening aan de jeugd worden benoemd : |
| Arrondissement d'Arlon : | Arrondissement van Arlon |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale de | 1° Tot leden van de raden van de maatschapelijk welzijn : |
| l'arrondissement : ART, Bruno, 6743 Buzenol, et sa suppléante SCHUL, Agnès, 6740 Etalle; | ART, Bruno, 6743 Buzenol, en zijn plaatsvervangster SCHUL, Agnès, 6740 Etalle; |
| VAN MEENEN, Françoise, 6740 Ste Marie S/Semois, et sa suppléante | VAN MEENEN, Françoise, 6740 Ste Marie S/Semois, en zijn |
| SCHMIT, Fabienne, 6791 Athus; | plaatsvervangster SCHMIT, Fabienne, 6791 Athus; |
| WANLIN, José, 6791 Athus et sa suppléante CASSART, Claudette, 6791 | WANLIN, José, 6791 Athus, en zijn plaatsvervangster CASSART, |
| Athus. | Claudette, 6791 Athus. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| DE RANTERE, Léon, 6830 Bouillon, et sa suppléante FLORENT, Bénédicte, | DE RANTERE, Léon, 6830 Bouillon, en zijn plaatsvervangster FLORENT, |
| 6810 Pin-Chiny; | Bénédicte, 6810 Pin-Chiny; |
| LEFEVRE, Michel, 6750 Musson, et son suppléant PRIOD, Jean, 6750 | LEFEVRE, Michel, 6750 Musson, en zijn plaatsvervanger PRIOD, Jean, |
| Musson; | 6750 Musson; |
| RENIER, Nicole, 6750 Musson, et sa suppléante BOULANGER, Michèle, 6700 | RENIER, Nicole, 6750 Musson, en zijn plaatsvervangster BOULANGER, |
| Arlon; | Michèle, 6700 Arlon; |
| SCHOENTGEN, André, 6630 Radelange, et sa suppléante DUPONT, Claudine, | SCHOENTGEN, André, 6630 Radelange, en zijn plaatsvervangster DUPONT, |
| 6740 Villers-sur-Semois; | Claudine, 6740 Villers-sur-Semois; |
| VANDERLOOVEN, Philippe, 6760 Ethe, et sa suppléante WAUTHIER, Agnès, | VANDERLOOVEN, Philippe, 6760 Ethe, en zijn plaatsvervangster WAUTHIER, |
| 6630 Martelange. | Agnès, 6630 Martelange. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| BAYENET, Frédéric, 6791 Athus, et son suppléant NICOLAS, Bruno, 6792 | BAYENET, Frédéric, 6791 Athus, en zijn plaatsvervanger NICOLAS, Bruno, |
| Aubange; | 6792 Aubange; |
| CHARLIER, Séraphine, 6717 Lottert-Thiaumont, et sa suppléante DEVILLE, | CHARLIER, Séraphine, 6717 Lottert-Thiaumont haar plaatsvervangster |
| Nelly, 6717 Nobressart; | DEVILLE, Nelly, 6717 Nobressart; |
| DELFORGE, Georgette, 6700 Viville,, et sa suppléante HUMBERT, | DELFORGE, Georgette, 6700 Viville, en haar plaatsvervangster HUMBERT, |
| Francine, 6767 Torgny; | Francine, 6767 Torgny; |
| JAUMIN, Marie-Françoise, 6700 Arlon,, et sa suppléante CHARDOME Anita, | JAUMIN, Marie-Françoise, 6700 Arlon, en haar plaatsvervangster |
| 6700 Bonnert-Arlon; | CHARDOME, Anita, 6700 Bonnert-Arlon; |
| LAMBIN, Eric, 6700 Arlon,, et son suppléant LAMBERT, Jean-Marie, 6700 | LAMBIN, Eric, 6700 Arlon, en zijn plaatsvervanger LAMBERT, Jean-Marie, |
| Udange; | 6700 Udange; |
| LOISEAU, Vincent, 6700 Arlon,, et son suppléant KROELL, Xavier, 6700 | LOISEAU, Vincent, 6700 Arlon, en zijn plaatsvervanger KROELL, Xavier, |
| Arlon; | 6700 Arlon; |
| MARCHAL, Florence, 6791 Athus,, et sa suppléante GUEBELS Marie-Jeanne, | MARCHAL, Florence, 6791 Athus, en haar plaatsvervangster GUEBELS, |
| 6791 Athus. | Marie-Jeanne, 6791 Athus. |
| Est nommé Président : DE RANTERE, Léon. | Tot voorzitter is benoemd : DE RANTERE, Léon. |
| Sont nommés Vice-Présidents : VANDERLOOVEN, Philippe et WANLIN, José. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : VANDERLOOVEN, Philippe en WANLIN, José. |
| Arrondissement de Bruxelles : | Arrondissement van Brussel : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van de raden van de maatschapelijk welzijn : |
| DELWIT, Carine, 1083 Bruxelles, et sa suppléante DEBUYCK, Ginette, | DELWIT, Carine, 1083 Bruxelles, en haar plaatsvervangster DEBUYCK, |
| 1083 Bruxelles; | Ginette, 1083 Bruxelles; |
| HAERTEN, Jean-Marie, 1070 Bruxelles, et sa suppléante PICARD, | HAERTEN, Jean-Marie, 1070 Bruxelles, en zijn plaatsvervangster PICARD, |
| Paulette, 1080 Bruxelles; | Paulette, 1080 Bruxelles; |
| HERSCOVICI, Anne, 1050 Bruxelles, et son suppléant SEMAL, Danny, 1060 | HERSCOVICI, Anne, 1050 Bruxelles, en haar plaatsvervanger SEMAL, |
| Bruxelles; | Danny, 1060 Bruxelles; |
| LEBLICQ, Jacqueline, 1190 Bruxelles, et son suppléant MOKHTARI, | LEBLICQ, Jacqueline, 1190 Bruxelles, en haar plaatsvervanger MOKHTARI, |
| Hassane, 1190 Bruxelles; | Hassane, 1190 Bruxelles; |
| LESENFANTS, Christian, 1030 Bruxelles, et son suppléant STRUYF, Marc, | LESENFANTS, Christian, 1030 Bruxelles, en zijn plaatsvervanger STRUYF, |
| 1030 Bruxelles; | Marc, 1030 Brussel; |
| POLLET, Serge, 1170 Bruxelles, et sa suppléante BONAERT, Babeth, 1170 | POLLET, Serge, 1170 Bruxelles, en zijn plaatsvervangster BONAERT, |
| Bruxelles; | Babeth, 1170 Bruxelles; |
| VERLINDEN, Marc, 1180 Bruxelles, et sa suppléante THOMAS, Josette, | VERLINDEN, Marc, 1180 Bruxelles, en zijn plaatsvervangster THOMAS, |
| 1180 Bruxelles. | Josette, 1180 Brussel. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| BOULET, Renaud, 1060 Bruxelles, et sa suppléante PLATTEEUW, An, 1210 | BOULET, Renaud, 1060 Brussel, en zijn plaatsvervangster PLATTEEUW, An, |
| Bruxelles; | 1210 Brussel; |
| DUFEY, Maryse, 1030 Bruxelles, et sa suppléante LAMY, Adélaïde, 1190 | DUFEY, Maryse, 1030 Brussels, en haar plaatsvervangster LAMY, |
| Bruxelles; | Adélaïde, 1190 Bruxelles; |
| GOURGEM, Mounir, 1060 Bruxelles, et sa suppléante DEVIS, Valérie, 1050 | GOURGEM, Mounir, 1060 Brussel zijn plaatsvervangster DEVIS, Valérie, |
| Bruxelles; | 1050 Bruxelles; |
| LAQDIM, Abdesamade, 1040 Bruxelles, et sa suppléante BECARREN, | LAQDIM, Abdesamade, 1040 Brussel, en zijn plaatsvervangster BECARREN, |
| Corinne, 1050 Bruxelles; | Corinne, 1050 Bruxelles; |
| LEVY, Leo, 1060 Bruxelles, et son suppléant DELFOSSE, Philippe, 1630 | LEVY, Leo, 1060 Brussel, en zijn plaatsvervanger DELFOSSE, Philippe, |
| Linkebeek; | 1630 Linkebeek; |
| MARIEN, Mireille, 1083 Bruxelles, et son suppléant PRINGELS, | MARIEN, Mireille, 1083 Bruxelles, en haar plaatsvervanger PRINGELS, |
| Christian, 1420 Braine-l'Alleud; | Christian, 1420 Braine-l'Alleud; |
| MULS, Marion, 1180 Bruxelles, et son suppléant VANHERENTHALS, Benoît, | MULS, Marion, 1180 Brussel, en haar plaatsvervanger VANHERENTHALS, |
| 1050 Bruxelles; | Benoît, 1050 Bruxelles; |
| SIMON, Dominique, 1150 Bruxelles, et son suppléant PIRAUX, Thomas, | SIMON, Dominique, 1150 Brussel, en zijn plaatsvervanger PIRAUX, |
| 1060 Bruxelles; | Thomas, 1060 Brussel; |
| SOMERS, Luc, 1342 Limelette, et sa suppléante BOYER, Frédérique, 1080 | SOMERS, Luc, 1342 Limelette, en zijn plaatsvervangster BOYER, |
| Bruxelles. | Frédérique, 1080 Brussel. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| AOURIAGAL, Fatima, 1030 Bruxelles, et son suppléant LIEBMANN, Daniel, | AOURIAGAL, Fatima, 1030 Brussel, en haar plaatsvervanger LIEBMANN, |
| 1060 Bruxelles; | Daniel, 1060 Bruxelles; |
| BAERT, Sonja, 1090 Bruxelles, et son suppléant VAN LAEKEN, François, | BAERT, Sonja, 1090 Brussel, en haar plaatsvervanger VAN LAEKEN, |
| 1082 Bruxelles; | François, 1082 Brussel; |
| CORNIL, Maurice, 1170 Bruxelles, et son suppléant FARGAOUI, Abdel, | CORNIL, Maurice, 1170 Bruxelles, en zijn plaatsvervanger FARGAOUI, |
| 1020 Bruxelles; | Abdel, 1020 Brussel; |
| HENRY, Fabienne, 1200 Bruxelles, et sa suppléante HOFFMAN, Sabine, | HENRY, Fabienne, 1200 Bruxelles, en haar plaatsvervangster HOFFMAN, |
| 1020 Bruxelles; | Sabine, 1020 Brussel; |
| KAGAN, Claire, 1000 Bruxelles, et son suppléant GONZALEZ, Francisco, | KAGAN, Claire, 1000 Bruxelles, en zijn plaatsvervanger GONZALEZ, |
| 1190 Bruxelles; | Francisco, 1190 Brussel; |
| MRABTIFI, Saïda, 1030 Bruxelles, et son suppléant SOPI, Aziz, 1030 Bruxelles; | MRABTIFI, Saïda, 1030 Brussel, en haar plaatsvervanger SOPI, Aziz, |
| ODIMBA TANDJA ONAKOY, Véronique, 1030 Bruxelles, et son suppléant | 1030 Brussel; ODIMBA TANDJA ONAKOY, Véronique, 1030 Brussel, en haar plaatsvervanger |
| GARANDO, Jamal, 1083 Bruxelles; | GARANDO, Jamal, 1083 Brussel; |
| VANDER BORGHT, Christine, 1000 Bruxelles, et sa suppléante HENRIQUET, | VANDER BORGHT Christine, 1000 Brussel, en haar plaatsvervangster |
| Cécile, 1030 Bruxelles. | HENRIQUET Cécile, 1030 Brussel. |
| Est nommé Président : LEVY, Leo. | Tot voorzitter is benoemd : LEVY, Leo. |
| Sont nommés Vice-Présidents : VERLINDEN, Marc et MULS, Marion. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : VERLINDEN, Marc et MULS, Marion. |
| Arrondissement de Charleroi | Arrondissement van Charleroi : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van de raden van de maatschapelijk welzijn : |
| CHAUDRON, Michel, 6183 Trazegnies, et son suppléant DUSEUWOIR, Eric, | CHAUDRON, Michel, 6183 Trazegnies, en zijn plaatsvervanger DUSEUWOIR, |
| 6180 Courcelles; | Eric, 6180 Courcelles; |
| MONNOM, Robert, 6044 Roux, et son suppléant MONNOM, Alain, 6044 Roux; | MONNOM, Robert, 6044 Roux, en zijn plaatsvervanger MONNOM, Alain, 6044 Roux; |
| MOUTIAUX, Marc, 6250 Aiseau-Presles, et son suppléant ROBERT, Willy, | MOUTIAUX, Marc, 6250 Aiseau-Presles, en zijn plaatsvervanger ROBERT, |
| 6250 Aiseau-Presles; | Willy, 6250 Aiseau-Presles; |
| SAHLI, Mourad, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, et sa suppléante SAHLI, | SAHLI, Mourad, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, en zijn plaatsvervangster |
| Farida, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont; | SAHLI, Farida, 7160 Chapelle-lez-Herlaimont; |
| SALDEN, Thomas, 6032 Mont-sur-Marchienne, et son suppléant CHAUDRON, | SALDEN, Thomas, 6032 Mont-sur-Marchienne, en zijn plaatsvervanger |
| Michel, 6183 Trazegnies; | CHAUDRON, Michel, 6183 Trazegnies; |
| VIGNERON, Jacques, 6567 Labuissière, et son suppléant WIARD, Emmanuel, | VIGNERON, Jacques, 6567 Labuissière, en zijn plaatsvervanger WIARD, |
| 6567 Merbes-le-Château. | Emmanuel, 6567 Merbes-le-Château. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| BAYET, Hugues, 6240 Farciennes, et son suppléant CONSOLI, Frédéric, | BAYET, Hugues, 6240 Farciennes, en zijn plaatsvervanger CONSOLI, |
| 6110 Montigny-le-Tilleul; | Frédéric, 6110 Montigny-le-Tilleul; |
| GARNIER, Françoise, 5651 Berzée, et sa suppléante DECLAYE, | GARNIER, Françoise, 5651 Berzée, en haar plaatsvervangster DECLAYE, |
| Marie-Bénédicte, 1410 Waterloo; | Marie-Bénédicte, 1410 Waterloo; |
| LEFEVRE, Alain, 6560 Erquelinnes, et son suppléant HAMAIDE, Alain, | LEFEVRE, Alain, 6560 Erquelinnes, en zijn plaatsvervanger HAMAIDE, |
| 6001 Marcinelle; | Alain, 6001 Marcinelle; |
| LEMAIRE, Jean, 6030 Marchienne-au-Pont, et sa suppléante CLEMENT, | LEMAIRE, Jean, 6030 Marchienne-au-Pont, en zijn plaatsvervangster |
| Marie-Colette, 1495 Marbais; | CLEMENT, Marie-Colette, 1495 Marbais; |
| LEONET, Guy, 5070 Fosse-la-Ville, et sa suppléante MOORTGAT, Vanessa, | LEONET, Guy, 5070 Fosse-la-Ville, en zijn plaatsvervangster MOORTGAT, |
| 1348 Louvain-la-Neuve; | Vanessa, 1348 Louvain-la-Neuve; |
| MULAS, Alberto, 6120 Nalinnes, et sa suppléante DRUITTE, Isabelle, | MULAS, Alberto, 6120 Nalinnes, en zijn plaatsvervangster DRUITTE, |
| 6120 Nalinnes; | Isabelle, 6120 Nalinnes; |
| RIGOT, Pascal, 1400 Nivelles, et son suppléant BARTHELEMI, Edwige, | RIGOT, Pascal, 1400 Nivelles, en zijn plaatsvervanger BARTHELEMI, |
| 5531 Grand-Leez; | Edwige, 5531 Grand-Leez; |
| RUELENS, Michel, 6040 Jumet, et sa suppléante BODART, Géraldine, 1400 | RUELENS, Michel, 6040 Jumet, en zijn plaatsvervangster BODART, |
| Nivelles; | Géraldine, 1400 Nivelles; |
| THAELS, Jan, 6500 Beaumont, et son suppléant POLOME, Yves, 6060 Gilly. | THAELS, Jan, 6500 Beaumont, en zijn plaatsvervanger POLOME, Yves, 6060 Gilly. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| DARDENNE, Christine, 6511 Strée, et sa suppléante VICEROY, Isabelle, | DARDENNE, Christine, 6511 Strée, en haar plaatsvervangster VICEROY, |
| 6110 Montigny-le-Tilleul; | Isabelle, 6110 Montigny-le-Tilleul; |
| DEMANET, Michel, 6030 Marchienne-Au-Pont, et son suppléant MOLLE, | DEMANET, Michel, 6030 Marchienne-Au-Pont, en zijn plaatsvervanger |
| Marc, 6200 Bouffioulx; | MOLLE, Marc, 6200 Bouffioulx; |
| DERIDDER, Jeanine, 6000 Charleroi, et son suppléant PEPIN, Philippe, | DERIDDER, Jeanine, 6000 Charleroi, en haar plaatsvervanger PEPIN, |
| 6001 Charleroi; | Philippe, 6001 Charleroi; |
| GILLE, Virginie, 6110 Montigny-le-Tilleul, et son suppléant | GILLE, Virginie, 6110 Montigny-le-Tilleul, en haar plaatsvervangster |
| KOFFERSCHLAGER, Mariette, 5651 Somzée; | KOFFERSCHLAGER, Mariette, 5651 Somzée; |
| NILE, Christian, 6041 Gosselies, et sa suppléante NILE, Florence, 6000 | NILE, Christian, 6041 Gosselies, en zijn plaatsvervangster NILE, |
| Charleroi; | Florence, 6000 Charleroi; |
| POLIART, Anne-Michèle, 6010 Couillet, et sa suppléante CRISPIN, Annie, | POLIART, Anne-Michèle, 6010 Couillet, en haar plaatsvervangster |
| 6010 Couillet; | CRISPIN, Annie, 6010 Couillet; |
| TIMMERMANS, Marc, 5640 Biesme, et son suppléant LEFEVRE, Jacques, 6060 | TIMMERMANS, Marc, 5640 Biesme, en zijn plaatsvervanger LEFEVRE, |
| Gilly; | Jacques, 6060 Gilly; |
| VAN COPPENOLLE, Nadine, 6032 Mont-sur-Marchienne, et sa suppléante | VAN COPPENOLLE, Nadine, 6032 Mont-sur-Marchienne, en haar |
| FIEVET, Annick, 6061 Montignies-sur-Sambre; | plaatsvervangster FIEVET, Annick, 6061 Montignies-sur-Sambre; |
| VERSCHOREN, Achille, 6250 Aiseau, et sa suppléante VAN NUFFELEN, | VERSCHOREN, Achille, 6250 Aiseau, en zijn plattsvervangster VAN |
| Hélène, 6250 Aiseau. | NUFFELEN, Hélène, 6250 Aiseau. |
| Est nommé Président : RIGOT, Pascal. | Tot voorzitter is benoemd : RIGOT, Pascal. |
| Sont nommés Vice-Présidents : SALDEN, Thomas et MULAS, Alberto. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : SALDEN, Thomas en MULAS, Alberto. |
| Arrondissement de Dinant | Arrondissement van Dinant : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| CARLY, Olivier, 5537 Warnant, et son suppléant DEMARET, Jean, 5537 | CARLY, Olivier, 5537 Warnant, en zijn plaatsvervanger DEMARET, Jean, |
| Denée; | 5537 Denée; |
| DEGROOTE, Jean-Marie, 5650 Walcourt, et son suppléant GOFFIN, Serge, | DEGROOTE, Jean-Marie, 5650 Walcourt, en zijn plaatsvervanger GOFFIN, |
| 5651 Walcourt; | Serge, 5651 Walcourt; |
| DUBOIS Julie, 5580 Rochefort, et son suppléant LAPAILLE, Stéphane, | DUBOIS, Julie, 5580 Rochefort, en zijn plaatsvervanger LAPAILLE, |
| 5580 Eprave; | Stéphane, 5580 Eprave; |
| VISEE, Jean-Paul, 5530 Yvoir, et sa suppléante NAUJOCK, Yvonne, 5376 | VISEE, Jean-Paul, 5530 Yvoir, en zijn plaatsvervangster NAUJOCK, |
| Miécret; | Yvonne, 5376 Miécret; |
| WILLEMET, Pol, 5651 Somzée, et son suppléant HUNIN, Alain, 5651 | WILLEMET, Pol, 5651 Somzée, en zijn plaatsvervanger HUNIN, Alain, 5651 |
| Thy-le-Château. | Thy-le-Château. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| DE BUYSER, Stefan, 5530 Yvoir, et sa suppléante PENET, Françoise, 5100 | DE BUYSER, Stefan, 5530 Yvoir, en zijn plaatsvervangster PENET, |
| Wépion; | Françoise, 5100 Wépion; |
| DUBUISSON, Eric, 5530 Godinne, et sa suppléante FAUVEAUX, Fabienne, | DUBUISSON, Eric, 5530 Godinne, en zijn plaatsvervangster FAUVEAUX, |
| 5530 Spontin; | Fabienne, 5530 Spontin; |
| DUPUIS, Xavier, 5620Florennes, et sa suppléante WATHELET, Christine, | DUPUIS, Xavier, 5620 Florennes, en zijn plaatsvervangster WATHELET, |
| 6464 Forges; | Christine, 6464 Forges; |
| JACQUES, Chantal, 5537 Anhée, et sa suppléante THEYS, Viviane, 5530 | JACQUES, Chantal, 5537 Anhée, en haar plaatsvervangster THEYS, |
| Mont-Godinne; | Viviane, 5530 Mont-Godinne; |
| THOMAS, Pascal, 5537 Bioul, et sa suppléante BELLEMANS, Annie, 5537 | THOMAS, Pascal, 5537 Bioul, en zijn plaatsvervangster BELLEMANS, |
| Anhée. | Annie, 5537 Anhée. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| ADAM, Dominique, 5580 Rochefort, et sa suppléante GEHLEN, Gabrielle, | ADAM, Dominique, 5580 Rochefort, en haar plaatsvervangster GEHLEN, |
| 5580 Rochefort; | Gabrielle, 5580 Rochefort; |
| ANTOINE, Catherine, 6461 Virelles, et son suppléant CLARINVAL, | ANTOINE, Catherine, 6461 Virelles, en haar plaatsvervanger CLARINVAL, |
| Stéphan, 5660 Petigny; | Stéphan, 5660 Petigny; |
| DECHAMPS, Anne, 5630 Cerfontaine, et son suppléant COLLE, Stéphane, | DECHAMPS, Anne, 5630 Cerfontaine, en haar plaatsvervanger COLLE, |
| 5630 Senzeilles; | Stéphane, 5630 Senzeilles; |
| HENRY, Pascal, 5580 Laloux-Rochefort, et son suppléant VANCRAEYNEST, | HENRY, Pascal, 5580 Laloux-Rochefort, en zijn plaatsvervanger |
| Pascal, 5530 Yvoir; | VANCRAEYNEST, Pascal, 5530 Yvoir; |
| TEHEUX, Anne, 5650 Castillon, et sa suppléante MAGOTTAUX, Florence, | TEHEUX, Anne, 5650 Castillon, en haar plaatsvervangster MAGOTTAUX, |
| 5660 Couvin. | Florence, 5660 Couvin. |
| Est nommé Président : CARLY, Olivier. | Tot voorzitter is benoemd : CARLY, Olivier. |
| Sont nommés Vice-Présidents : DUPUIS, Xavier et DE BUYSER, Stefan. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : DUPUIS, Xavier en DE BUYSER, Stefan. |
| Arrondissement de Huy | Arrondissement van Huy : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BRUGMANS, Dominique, 4480 Engis, et son suppléant LHOMME, Philippe, | BRUGMANS, Dominique, 4480 Engis, en zijn plaatsvervanger LHOMME, |
| 4480 Engis; | Philippe, 4480 Engis; |
| JAMART, Dominique, 4217 Héron, et sa suppléante MARTIN, Jacqueline, | JAMART, Dominique, 4217 Héron, en zijn plaatsvervangster MARTIN, |
| 4217 Héron; | Jacqueline, 4217 Héron; |
| LEMAIRE, Claudine, 4560 Clavier, et son suppléant DUMONT, Michel, 4560 | LEMAIRE, Claudine, 4560 Clavier, en haar plaatsvervanger DUMONT, |
| Clavier; | Michel, 4560 Clavier; |
| MOXHET, René, 4500 Huy, et sa suppléante BOULANGER ELEN, Chantal, 4500 | MOXHET, René, 4500 Huy, en zijn plaatsvervangster BOULANGER ELEN, |
| Huy; | Chantal, 4500 Huy; |
| ROULIN, Stéphane, 4260 Braives, et sa suppléante COLSOUL, Josiane, | ROULIN, Stéphane, 4260 Braives, en zijn plaatsvervangster COLSOUL, |
| 4260 Braives. | Josiane, 4260 Braives. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| FIZAINE, Christelle, 4180 Fairon, et son suppléant GEENEN, Marcel, | FIZAINE, Christelle, 4180 Fairon, en haar plaatsvervanger GEENEN, |
| 4570 Marchin; | Marcel, 4570 Marchin; |
| GRIGNET, Dominique, 4218 Héron, et sa suppléante CAUDRON, Anne, 4520 | GRIGNET, Dominique, 4218 Héron, en haar plaatsvervangster CAUDRON, |
| Wanze; | Anne, 4520 Wanze; |
| SERVAIS, Bénédicte, 5350 Ohey, et son suppléant BOSCOLO, Patrice, 4550 | SERVAIS, Bénédicte, 5350 Ohey, en haar plaatsvervanger BOSCOLO, |
| Nandrin; | Patrice, 4550 Nandrin; |
| VALEPIN, Patricia, 4570 Marchin, et son suppléant PIRARD, Olivier, | VALEPIN, Patricia, 4570 Marchin, en haar plaatsvervanger PIRARD, |
| 4030 Grivegnée; | Olivier, 4030 Grivegnée; |
| VERDIN, Michel, 4190 Ferrières, et son suppléant URBAIN, Christian, | VERDIN, Michel, 4190 Ferrières, en zijn plaatsvervanger URBAIN, |
| 4190 Xhoris. | Christian, 4190 Xhoris. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| DUMONT, Michel, 4560 Clavier, et sa suppléante BADOT, Myriam, 4520 | DUMONT, Michel, 4560 Clavier, en zijn plaatsvervangster BADOT, Myriam, |
| Wanze; | 4520 Wanze; |
| LACROIX, Geneviève, 4540 Amay, et sa suppléante IVANOVIC, Maritza, | LACROIX, Geneviève, 4540 Amay, en haar plaatsvervangster IVANOVIC, |
| 4530 Villers-le-Bouillet; | Maritza, 4530 Villers-le-Bouillet; |
| LEROY, Etienne, 4190 Xhoris, et sa suppléante GILMAN, Véronique, 4160 | LEROY, Etienne, 4190 Xhoris, en zijn plaatsvervangster GILMAN, |
| Anthisnes; | Véronique, 4160 Anthisnes; |
| STIFKENS, Marie-Anne, 4252 Omal, et sa suppléante VANDENBROUCKE, | STIFKENS, Marie-Anne, 4252 Omal, en haar plaatsvervangster |
| Fabienne, 4500 Tihange; | VANDENBROUCKE, Fabienne, 4500 Tihange; |
| STRUYS, Etienne, 4577 Modave, et son suppléant CANTINAUX, Jean-Marc, | STRUYS, Etienne, 4577 Modave, en zijn plaatsvervanger CANTINAUX, |
| 4000 Liège. | Jean-Marc, 4000 Liège. |
| Est nommé Président : LACROIX, Geneviève. | Tot voorzitter is benoemd : LACROIX, Geneviève. |
| Sont nommés Vice-Présidents : VERDIN, Michel et DUMONT, Michel. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : VERDIN, Michel en DUMONT, Michel. |
| Arrondissement de Liège : | Arrondissement van Liège : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BRUMENIL, Tessa, 4430 Ans, et son suppléant MASSON, Etienne, 4430 Ans; | BRUMENIL, Tessa, 4430 Ans, en haar plaatsvervanger MASSON, Etienne, 4430 Ans; |
| COUNE, Viviane, 4130 Esneux, et son suppléant LAMPERTZ, Rudolf, 4130 | COUNE, Viviane, 4130 Esneux, en haar plaatsvervanger LAMPERTZ, Rudolf, |
| Tilff; | 4130 Tilff; |
| DANS, Nicole, 4432 Alleur, et sa suppléante LOMBARD, Jacqueline, 4430 | DANS, Nicole, 4432 Alleur, en haar plaatsvervangster LOMBARD, |
| ANS; | Jacqueline, 4430 Ans; |
| GRAVA, Eric, 4610 Beyne-Heusay, et son suppléant RECHT, José, 4610 | GRAVA, Eric, 4610 Beyne-Heusay, en zijn plaatsvervanger RECHT, José, |
| Beyne-Heusay; | 4610 Beyne-Heusay; |
| HENRARD, Lucrèce, 4000 Liège, et sa suppléante FRAIPONT, Elisabeth, | HENRARD, Lucrèce, 4000 Liège, en haar plaatsvervangster FRAIPONT, |
| 4020 Liège; | Elisabeth, 4020 Liège; |
| JANSSENS, Eric, 4053 Chaudfontaine, et sa suppléante WERNER, Liliane, | JANSSENS, Eric, 4053 Chaudfontaine, en zijn plaatsvervanster WERNER, |
| 4051 Chaudfontaine; | Liliane, 4051 Chaudfontaine; |
| LECERF, Olivier, 4100 Seraing, et son suppléant SMITS, Jacques, 4100 | LECERF, Olivier, 4100 Seraing, en zijn plaatsvervanger SMITS, Jacques, |
| Seraing; | 4100 Seraing; |
| LEVEAUX, Michelle, 4141 Louveigné, et sa suppléante BOURGE-VAN ROY, | LEVEAUX, Michelle, 4141 Louveigné, en haar plaatsvervangster |
| Josiane, 4140 Sprimont. | BOURGE-VAN ROY, Josiane, 4140 Sprimont. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| BOGAERT, Jean-Claude, 4000 Liège, et son suppléant PROSDOCIMI, Rudy, | BOGAERT, Jean-Claude, 4000 Liège, en zijn plaatsvervanger PROSDOCIMI, |
| 4000 Liège; | Rudy, 4000 Liège; |
| DE VRIESE, John, 4100 Seraing, et sa suppléante GUILLAUME, Ariane, | DE VRIESE, John, 4100 Seraing, en zijn plaatsvervangster GUILLAUME, |
| 4100 Seraing; | Ariane, 4100 Seraing; |
| FANIEL, Luc, 4050 Chaudfontaine, et sa suppléante LEHAUT, Jeanine, | FANIEL, Luc, 4050 Chaudfontaine, en zijn plaatsvervangster LEHAUT, |
| 4357 Jeneffe; | Jeanine, 4357 Jeneffe; |
| HENRY, Hugues, 4621 Fléron, et sa suppléante FAUVIAUX, Michèle, 4621 | HENRY, Hugues, 4621 Fléron, en zijn plaatsvervangster FAUVIAUX, |
| Rétinne; | Michèle, 4621 Rétinne; |
| IACONO, Pascal, 4101 Jemeppe S/M, et son suppléant VANHERLE, | IACONO, Pascal, 4101 Jemeppe-sur-Meuse, en zijn plaatsvervanger |
| Jean-Marie, 4560 Clavier; | VANHERLE, Jean-Marie, 4560 Clavier; |
| LASSAUX, Christian, 4100 Seraing, et son suppléant THONON, Alain, 4420 | LASSAUX, Christian, 4100 Seraing, en zijn plaatsvervanger THONON, |
| Saint-Nicolas; | Alain, 4420 Saint-Nicolas |
| MARCHAND, Pierre-Philippe, 4431 Loncin, et son suppléant PAGLIA, Gian | MARCHAND, Pierre-Philippe, 44;31 Loncin, en zijn plaatsvervanger |
| Carlo, 4000 Liège; | PAGLIA, Gian Carlo, 4000 Liège; |
| MASSON, Etienne, 4432 Alleur, et sa suppléante DOUIN, Nicole, 4000 | MASSON, Etienne, 4432 Alleur, en zijn plaatsvervangster DOUIN, Nicole, |
| Liège. | 4000 Liège. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| BOUVIER, Philippe, 4020 Liège, et sa suppléante BRONNE, Catherine, | BOUVIER, Philippe, 4020 Liège, en zijn plaatsvervangster BRONNE, |
| 4000 Liège; | Catherine, 4000 Liège; |
| COTTELEER, Vincent, 4000 Liège, et son suppléant WERTZ, Tihamer, 4000 | COTTELEER, Vincent, 4000 Liège, en zijn plaatsvervanger WERTZ, |
| Liège; | Tihamer, 4000 Liège; |
| DUMONT, Martine, 4300 Waremme, et son suppléant RIGOT, Hervé, 4300 | DUMONT, Martine, 4300 Waremme, en haar plaatsvervanger RIGOT, Hervé, |
| Waremme; | 4300 Waremme; |
| FRAIPONT, Elisabeth, 4020 Liège, et sa suppléante THYS, Laurence, 4000 | FRAIPONT, Elisabeth, 4020 Liège, en haar plaatsvervangster THYS, |
| Liège; HOUEIX, Jean-Pierre, 4000 Liège, et son suppléant LECLERCQ, Stéphane, | Laurence, 4000 Liège; HOUEIX, Jean-Pierre, 4000 Liège, en zijn plaatsvervanger LECLERCQ, |
| 4300 Waremme; | Stéphane, 4300 Waremme; |
| JADOUL, Véronique, 4041 Milmort, et son suppléant LERMINIAUX, Damien, | JADOUL, Véronique, 4041 Milmort, en haar plaatsvervanger LERMINIAUX, |
| 4000 Liège; | Damien, 4000 Liège; |
| LAMY, Maurice, 6990 Hotton, et son suppléant LINCE, Robert, 4520 | LAMY, Maurice, 6990 Hotton, en zijn plaatsvervanger LINCE, Robert, |
| Vinalmont; | 4520 Vinalmont; |
| MAMBOURG, Paul-Henri, 4031 Liège, et sa suppléante LAMPROYE, Cécile, | MAMBOURG, Paul-Henri, 4031 Liège, en zijn plaatsvervangster LAMPROYE, |
| 4020 Liège. | Cécile, 4020 Liège. |
| Est nommé Président : COTTELEER, Vincent. | Tot voorzitter is benoemd : COTTELEER Vincent. |
| Sont nommés Vice-Présidents : DE VRIESE, John et DANS, Nicole. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : DE VRIESE John en DANS Nicole. |
| Arrondissement de Marche-en-Famenne | Arrondissement van Marche-en-Famenne : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BONJEAN, Michel, 6941 Durbuy, et son suppléant DELCOURT, Jacques, 6941 | BONJEAN, Michel, 6941 Durbuy, en zijn plaatsvervanger DELCOURT, |
| Durbuy; | Jacques, 6941 Durbuy; |
| BURNOTTE, Véronique, 6950 Nassogne, et son suppléant HERMAN, Vincent, | BURNOTTE, Véronique, 6950 Nassogne, en haar plaatsvervanger HERMAN, |
| 6960 Vaux-Chavanne; | Vincent, 6960 Vaux-Chavanne; |
| DAIGNEUX, Guy, 6674 Gouvy, et sa suppléante CLAUSE, Alberte, 6673 | DAIGNEUX, Guy, 6674 Gouvy, en zijn plaatsvervangster CLAUSE, Alberte, |
| Gouvy; | 6673 Gouvy; |
| PIRONT, Jean, 6690 Vielsam, et sa suppléante HOUSSA, Marie, 6698 | PIRONT, Jean, 6690 Vielsam, en zijn plaatsvervangster HOUSSA, Marie, |
| Grand-Halleux. | 6698 Grand-Halleux. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| ADAM, Valérie-Anne, 6987 Rendeux, et sa suppléante THIRY, Marie-Laure, | ADAM, Valérie-Anne, 6987 Rendeux, en haar plaatsvervangster THIRY, |
| 5002 Saint Servais; | Marie-Laure, 5002 Saint-Servais; |
| BITAINE, Claude, 6900 Marche-en-Famenne, et sa suppléante WECKX, | BITAINE, Claude, 6900 Marche-en-Famenne, en haar plaatsvervangster |
| Yvonne, 6681 Lavacherie; | WECKX, Yvonne, 6681 Lavacherie; |
| BODART, Claudine, 6952 Grune, et sa suppléante BURNOTTE, | BODART, Claudine, 6952 Grune, en haar plaatsvervangster BURNOTTE, |
| Marie-Antoinette, 6990 Marenne; | Marie-Antoinette, 6990 Marenne; |
| RAPPE, Philippe, 6951 Bande, et sa suppléante DELEHOUZEE, Géraldine, | RAPPE, Philippe, 6951 Bande, en zijn plaatsvervangster DELEHOUZEE, |
| 6951 Bande. | Géraldine, 6951 Bande. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| DEMELENNE, Sandra, 6950 Nassogne, et sa suppléante CONSTANT, Vinciane, | DEMELENNE, Sandra, 6950 Nassogne, en haar plaatsvervangster CONSTANT, |
| 6950 Nassogne; | Vinciane, 6950 Nassogne; |
| GUILLAUME, Michèle, 1150 Bruxelles, et sa suppléante GILLES, Yvonne, | GUILLAUME, Michèle, 1150 Brussel, en haar plaatsvervangster GILLES, |
| 6900 Marche-en-Famenne; | Yvonne, 6900 Marche-en-Famenne; |
| MEHAGNOUL, Roger, 6990 Hotton, et sa suppléante JEANMART, Françoise, | MEHAGNOUL, Roger, 6990 Hotton, en zijn plaatsvervangster JEANMART, |
| 6990 Hotton; | Françoise, 6990 Hotton; |
| PEETERS, Odette, 6960 Manhay, et sa suppléante GOSSET, Françoise, 6960 | PEETERS, Odette, 6960 Manhay, en haar plaatsvervangster GOSSET, |
| Vaux-Chavanne. | Françoise, 6960 Vaux-Chavanne. |
| Est nommé Président : BONJEAN, Michel. | Tot voorzitter is benoemd : BONJEAN Michel. |
| Sont nommés Vice-Présidents : BODART, Claudine et BITAINE, Claude. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : BODART Claudine en BITAINE Claude. |
| Arrondissement de Mons : | Arrondissement van Bergen : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| ABRASSART, Annie, 7390 Quaregnon, et son suppléant BORREMANS, | ABRASSART, Annie, 7390 Quaregnon, en haar plaatsvervanger BORREMANS, |
| Jean-Christophe, 7390 Mons; | Jean-Christophe, 7390 Mons; |
| BARVAIS, Marc, 7012 Jemappes, et sa suppléante LAFOSSE, Pascale, 7000 | BARVAIS, Marc, 7012 Jemappes, en zijn plaatsvervangster LAFOSSE, |
| Mons; | Pascale, 7000 Mons; |
| DAVID, Martine, 7090 Braine-le-Comte, et sa suppléante GORNIACZYK, | DAVID, Martine, 7090 Braine-le-Compte, en zijn plaatsvervangster |
| Anna, 7090 Ronquières; | GORNIACZYK, Anna, 7090 Ronquières; |
| DUPONT, Ingrid, 7080 Frameries, et sa suppléante WASELYNCK, Kathy, | DUPONT, Ingrid, 7080 Frameries, en haar plaatsvervangster WASELYNCK, |
| 7080 La Bouverie; | Kathy, 7080 La Bouverie; |
| GENEVOIS, Christian, 7331 Saint-Ghislain, et son suppléant NISOL, | GENEVOIS, Christian, 7331 Saint-Ghislain, en zijn plaatsvervanger |
| Francis, 7331 Baudour; | NISOL, Francis, 7331 Baudour; |
| MAILLARD, Bernadette, 7063 Chaussée-Notre-Dame, et son suppléant | MAILLARD, Bernadette, 7063 Chaussée-Notre-Dame, en haar |
| GOREZ, Stéphane, 7062 Naast; | plaatsvervanger GOREZ, Stéphane, 7062 Naast; |
| PONCIN, Catherine, 7040 Quévy, et sa suppléante ALVISSE, Edith, 7040 | PONCIN, Catherine, 7040 Quévy, en haar plaatsvervangster ALVISSE, |
| Quévy; | Edith, 7040 Quévy; |
| SILVESTRI, Anne-Catherine, 7300 Boussu, et sa suppléante BUSLIN, | SILVESTRI, Anne-Catherine, 7300 Boussu, en haar plaatsvervangster |
| Yasmine, 7300 Boussu. | BUSLIN, Yasmine, 7300 Boussu. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| DUBY, Françoise, 7022 Hyon, et sa suppléante MASQUELIER, Régine, 7000 | DUBY, Françoise, 7022 Hyon, en haar plaatsvervangster MASQUELIER, |
| Mons; | Régine, 7000 Mons; |
| FERDIN, Yves, 7034 Saint-Denis, et son suppléant LICATA, Joseph, 7141 | FERDIN, Yves, 7034 Saint-Denis, en zijn plaatsvervanger LICATA, |
| Carnières; | Joseph, 7141 Carnières; |
| LAGA, Sébastien, 7330 St Ghislain, et sa suppléante TONDEUR, | LAGA, Sébastien, 7330 St Ghislain, en zijn plaatsvervangster TONDEUR, |
| Marie-Claude, 7034 Obourg; | Marie-Claude, 7034 Obourg; |
| LEFEVRE, Ingrid, 7022 Hyon, et sa suppléante MORELLI, Maria, 7100 | LEFEVRE, Ingrid, 7022 Hyon, en haar plaatsvervangster MORELLI, Maria, |
| Haine-Saint-Pierre; | 7100 Haine-Saint-Pierre; |
| LUMENS, Marc, 1410 Waterloo, et sa suppléante ARCHELON, Anne-Sophie, | LUMENS, Marc, 1410 Waterloo, en zijn plaatsvervangster ARCHELON, |
| 7060 Soignies; | Anne-Sophie, 7060 Soignies; |
| MOURY, Benoît, 7090 Braine-le-Comte, et sa suppléante CORNET, | MOURY, Benoît, 7090 Braine-le-Compte, en zijn plaatsvervangster |
| Delphine, 7000 Mons; | CORNET, Delphine, 7000 Mons; |
| PETITJEAN, Didier, 7011 Ghlin, et sa suppléante ROUSSEAU, Bernadette, | PETITJEAN, Didier, 7011 Ghlin, en zijn plaatsvervangster ROUSSEAU, |
| 7050 Masnuy-Saint-Pierre; | Bernadette, 7050 Masnuy-Saint-Pierre; |
| STELLEMAN, Marc, 7062 Naast, et sa suppléante DOOME, Aline, 7333 | STELLEMAN, Marc, 7062 Naast, en zijn plaatsvervangster DOOME, Aline, |
| Saint-Ghislain. | 7333 Saint-Ghislain. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| BAISE, Olivier, 7020 Nimy, et sa suppléante CICCONE, Emanuela, 7080 La | BAISE, Olivier, 7020 Nimy, en zijn plaatsvervangster CICCONE, |
| Bouverie; | Emanuela, 7080 La Bouverie; |
| BAVAY, Rose-Marie, 7090 Braine-le-Comte, et sa suppléante BERTIAUX, | BAVAY, Rose-Marie, 7090 Braine-le-Compte, en haar plaatsvervangster |
| Anne-Michèle, 7340 Wasmes; | BERTIAUX, Anne-Michèle, 7340 Wasmes; |
| BOUGARD, Delphine, 7000 Mons, et sa suppléante PAIROUX, Isabelle, 7332 | BOUGARD, Delphine, 7000 Mons, en haar plaatsvervangster PAIROUX, |
| Sirault; | Isabelle, 7332 Sirault; |
| BROGNIEZ, Yves, 7050 Jurbise, et son suppléant MAILLEUX, Thierry, 7390 | BROGNIEZ, Yves, 7050 Jurbise, en zijn plaatsvervanger MAILLEUX, |
| Quaregnon; | Thierry, 7390 Quaregnon; |
| GUERITTE, Alain, 7330 Saint-Ghislain, et sa suppléante STEENWEGHEN, | GUERITTE, Alain, 7330 Saint-Ghislain, en zijn plaatsvervangster |
| Lisiane, 7000 Mons; | STEENWEGHEN, Lisiane, 7000 Mons; |
| FALISSE, Jacques, 7062 Naast, et sa suppléante DECLERCQ, Raymonde, | FALISSE, Jacques, 7062 Naast, en zijn plaatsvervangster DECLERCQ, |
| 7062 Naast; | Raymonde, 7062 Naast; |
| HUPEZ, Denis, 7080 Frameries, et son suppléant HUPEZ, Benoît, 7080 | HUPEZ, Denis, 7080 Frameries, en zijn plaatsvervanger HUPEZ, Benoît, |
| Frameries; | 7080 Frameries; |
| MOITROUX, Anny, 7331 Baudour, et son suppléant NICODEME, Thierry, 7080 | MOITROUX, Anny, 7331 Baudour, en haar plaatsvervanger NICODEME, |
| Frameries. | Thierry, 7080 Frameries. |
| Est nommé Président : GUERITTE, Alain. | Tot voorzitter is benoemd : GUERITTE Alain. |
| Sont nommés Vice-Présidents : HUPEZ, Denis et BAVAY, Rose-Marie. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : HUPEZ Denis en BAVAY Rose-Marie. |
| Arrondissement de Namur : | Arrondissement van Namen : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BASTIN, Florence, 5300 Andenne, et son suppléant DESCHAMPS, Michel, | BASTIN, Florence, 5300 Andenne, en haar plaatsvervanger DESCHAMPS, |
| 5300 Andenne; | Michel, 5300 Andenne; |
| BOULANGER, Jules, 5380 Fernelmont, et son suppléant BIGARE, Roger, | BOULANGER, Jules, 5380 Fernelmont, en zijn plaatsvervanger BIGARE, |
| 5380 Hemptine; | Roger, 5380 Hemptine; |
| GOLBS-WILMS, Luise, 5150 Floreffe, et sa suppléante VERMEYLEN, | GOLBS-WILMS, Luise, 5150 Floreffe, en zijn plaatsvervangster |
| Madeleine, 5150 Floreffe; | VERMEYLEN, Madeleine, 5150 Floreffe; |
| PIROTTE, Maryse, 5310 Eghezée, et sa suppléante BOULANGER, Christine, | PIROTTE, Maryse, 5310 Eghezée, en haar plaatsvervangster BOULANGER, |
| 5310 Saint-Germain; | Christine, 5310 Saint-Germain; |
| RENARD, Jean-Marie, 5140 Ligny, et sa suppléante LABRASSINE, Andrée, | RENARD, Jean-Marie, 5140 Ligny, en zijn plaatsvervangster LABRASSINE, |
| 5140 Sombreffe; | Andrée, 5140 Sombreffe; |
| ROBAYE, René, 5100 Namur, et sa suppléante DECAMP, Françoise, 5000 | ROBAYE, René, 5100 Namur, en zijn plaatsvervangster DECAMP, Françoise, |
| Namur; | 5000 Namur; |
| RUOL, Claude, 5000 Namur, et sa suppléante GAUSSIN, Régine, 5100 | RUOL, Claude, 5000 Namur, en zijn plaatsvervangster GAUSSIN, Régine, |
| Jambes. | 5100 Jambes. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| CANTA, Lillo, 5000 Namur, et sa suppléante DESSICY, Benoîte, 5000 | CANTA, Lillo, 5000 Namur, en zijn plaatsvervangster DESSICY, Benoîte, |
| Namur; | 5000 Namur; |
| DISPA, Colette, 5000 Namur, et sa suppléante MARLAIR, Christelle, 5190 | DISPA, Colette, 5000 Namur, en haar plaatsvervangster MARLAIR, |
| Jemeppe-sur-Sambre; | Christelle, 5190 Jemeppe-sur-Sambre; |
| LEFERT, Olivier, 5350 Evelette, et son suppléant LALAOUI, François, | LEFERT, Olivier, 5350 Evelette, en zijn plaatsvervanger LALAOUI, |
| 5004 Bouge; | François, 5004 Bouge; |
| MULUMBA, M' Dido, 5300 Vezin, et sa suppléante DUFAUX, Barbara, 5020 | MULUMBA, M' Dido, 5300 Vezin, en zijn plaatsvervangster DUFAUX, |
| Temploux; | Barbara, 5020 Temploux; |
| PIREAUX, Michel, 5020 Malonne, et son suppléant MATAGNE, Alain, 5310 | PIREAUX Michel, 5020 Malonne, en zijn plaatsvervanger MATAGNE, Alain, |
| Waret-la-Chaussée; | 5310 Waret-la-Chaussée; |
| SIMON, Jean-Paul, 5020 Malonne, et son suppléant RIHOUX, Denis, 5081 | SIMON, Jean-Paul, 5020 Malonne, en zijn plaatsvervanger RIHOUX, Denis, |
| Bovesse; | 5081 Bovesse; |
| VANDEN HEEDE, Daniel, 5080 La Bruyère, et sa suppléante GOFFAUX, | VANDEN, HEEDE, Daniel, 5080 La Bruyère, en zijn plaatsvervangster |
| Vinciane, 6830 Rochehaut. | GOFFAUX, Vinciane, 6830 Rochehaut. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| DEBANDT, Fabienne, 5100 Wépion, et son suppléant ELOY, Reinold, 5537 | DEBANDT, Fabienne, 5100 Wépion, en haar plaatsvervanger ELOY, Reinold, |
| Denée; | 5537 Denée; |
| DEBRUS, Achille, 5060 Tamines, et son suppléant CRAPPE, Pierre, 5190 | DEBRUS, Achille, 5060 Tamines, en zijn plaatsvervanger CRAPPE, Pierre, |
| Jemeppe-sur-Sambre; | 5190 Jemeppe-sur-Sambre; |
| FRESON, Viviane, 5100 Jambes, et sa suppléante LAMBRECHTS, Frédérique, | FRESON, Viviane, 5100 Jambes, en haar plaatsvervangster LAMBRECHTS, |
| 5000 Namur; | Frédérique, 5000 Namur; |
| GENGLER, Vincent, 1348 Louvain-la-Neuve, et son suppléant SANA, | GENGLER, Vincent, 1348 Louvain-la-Neuve, en zijn plaatsvervanger SANA |
| Renaud, 5000 Namur; | Renaud, 5000 Namur; |
| MATERNE, Benoît, 5002 Saint-Servais, et sa suppléante CRATE, | MATERNE, Benoît, 5002 Saint-Servais, en zijn plaatsvervangster CRATE, |
| Anne-Sophie, 5332 Crupet; | Anne-Sophie, 5332 Crupet; |
| SIMONART, Guy, 5170 Bois-de-Villers, et sa suppléante COLSON, | SIMONART, Guy, 5170 Bois-de-Villers, en zijn plaatsvervangster COLSON, |
| Antoinette, 5170 Bois-de-Villers; | Antoinette, 5170 Bois-de-Villers; |
| WATILLON, Jean-Pierre, 5310 Eghezée, et son suppléant DELCOURT, Yves, | WATILLON, Jean-Pierre, 5310 Eghezée, en zijn plaatsvervanger DELCOURT, |
| 5640 Biesmerée. | Yves, 5640 Biesmerée. |
| Est nommé Président : CANTA, Lillo. | Tot voorzitter is benoemd : CANTA, Lillo. |
| Sont nommés Vice-Présidents : DISPA, Colette et DEBRUS, Achille. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : DISPA, Colette en DEBRUS, Achille. |
| Arrondissement de Neufchâteau : | Arrondissement van Neufchâteau : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| HAINAUX, Francine, 6637 Fauvillers, et son suppléant HOLTZ, Marc, 6637 | HAINAUX, Francine, 6637 Fauvillers, en haar plaatsvervanger HOLTZ, |
| Fauvillers; | Marc, 6637 Fauvillers; |
| HOFFMAN, Bernadette, 6860 Leglise, et sa suppléante PECHEUX, | HOFFMAN, Bernadette, 6860 Leglise, en haar plaatsvervangster PECHEUX, |
| Jacqueline, 6860 Léglise; | Jacqueline, 6860 Léglise; |
| PIRON, Hector, 6840 Neufchâteau, et sa suppléante PETIT, Gabrielle, | PIRON, Hector, 6840 Neufchâteau, en zijn plaatsvervangster PETIT, |
| 6840 Neufchâteau; | Gabrielle, 6840 Neufchâteau. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| DELAIT, Dominique, 6852 Maissin, et son suppléant COLLOT, Roland, 6840 Neufchâteau; | DELAIT, Dominique, 6852 Maissin, en zijn plaatsvervanger COLLOT, |
| HOZAY, Didier, 6840 Neufchâteau, et son suppléant HERBIET, Jean-Marc, | Roland, 6840 Neufchâteau; HOZAY, Didier, 6840 Neufchâteau, en zijn plaatsvervanger HERBIET, |
| 6890 Libin; | Jean-Marc, 6890 Libin; |
| POOS, Stéphane, 6600 Bastogne, et sa suppléante LEGRAND, Bénédicte, | POOS, Stéphane, 6600 Bastogne, en zijn plaatsvervangster LEGRAND, |
| 6640 Vaux-sur-Sûre; | Bénédicte, 6640 Vaux-sur-Sûre; |
| TOUSSAINT, Thierry, 6980 La Roche-en-Ardenne, et son suppléant SYNE, | TOUSSAINT, Thierry, 6980 La Roche-en-Ardenne, en zijn plaatsvervanger |
| Eric, 6921 Chanly; | SYNE, Eric, 6921 Chanly; |
| WUIDART, Marc, 6887 Herbeumont, et son suppléant LEJEUNE, Lucien, 6800 | WUIDART, Marc, 6887 Herbeumont, en zijn plaatsvervanger LEJEUNE, |
| Libramont. | Lucien, 6800 Libramont. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| FAYT, Christine, 6860 Leglise, et son suppléant FOURNY, Paul, 6800 | FAYT, Christine, 6860 Leglise, en haar plaatsvervanger FOURNY, Paul, |
| Libramont; | 6800 Libramont; |
| MAQUET, Joëlle, 6840 Neufchâteau, et sa suppléante CLEMENTZ, Mariline, | MAQUET, Joëlle, 6840 Neufchâteau, en haar plaatsvervangster CLEMENTZ, |
| 6840 Neufchâteau; | Mariline, 6840 Neufchâteau; |
| PARMENTIER, Bernard, 6880 Bertrix, et sa suppléante WERION, Annie, | PARMENTIER, Bernard, 6880 Bertrix, en zijn plaatsvervangster WERION, |
| 6721 Habay; | Annie, 6721 Habay; |
| TANGHE, Joël, 6680 Saint-Ode, et son suppléant TOURTIER, Marcel, 6600 | TANGHE, Joël, 6680 Saint-Ode, en zijn plaatsvervanger TOURTIER, |
| Bastogne. | Marcel, 6600 Bastogne. |
| Est nommé Président : PARMENTIER, Bernard. | Tot voorzitter is benoemd : PARMENTIER Bernard. |
| Sont nommés Vice-Présidents : TANGHE, Joël et MAQUET, Joëlle. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : TANGHE Joël en MAQUET Joëlle. |
| Arrondissement de Nivelles : | Arrondissement van Nivelles : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BORMANS, Christian, 1325 Chaumont-Gistoux, et son suppléant VLIERMAEL, | BORMANS, Christian, 1325 Chaumont-Gistoux, en zijn plaatsvervanger |
| Alain, 1325 Chaumont-Gistoux; | VLIERMAEL, Alain, 1325 Chaumont-Gistoux; |
| CABY, Jean-Marie, 1310 La Hulpe, et sa suppléante HOCEDEZ, | CABY, Jean-Marie, 1310 La Hulpe, en zijn plaatsvervangster HOCEDEZ, |
| Marie-Paule, 1310 La Hulpe; | Marie-Paule, 1310 La Hulpe; |
| DEFGNEE, Gwendoline, 1420 Braine-l'Alleud, et sa suppléante JANSSENS, | DEFGNEE, Gwendoline, 1420 Braine-l'Alleud, en haar plaatsvervangster |
| Joëlle, 1420 Braine-l'Alleud; | JANSSENS, Joëlle, 1420 Braine-l'Alleud; |
| EVRARD, Béatrice, 1342 Ottignies-Louvain-la-Neuve, et son suppléant | EVRARD, Béatrice, 1342 Ottignies-Louvain-la-Neuve, en haar |
| GOOSENS, Jean, 1300 Wavre; | plaatsvervanger GOOSENS, Jean, 1300 Wavre; |
| FONDU, Pol, 1325 Chaumont-Gistoux, et sa suppléante TONNON, | FONDU, Pol, 1325 Chaumont-Gistoux, en zijn plaatsvervangster TONNON, |
| Marie-Claire, 1325 Chaumont-Gistoux; | Marie-Claire, 1325 Chaumont-Gistoux; |
| HUYGENS, Nicole, 1440 Braine-le-Château, et sa suppléante STEINIER, | HUYGENS, Nicole, 1440 Braine-le-Château, en haar plaatsvervangster |
| Roselyne, 1440 Braine-le-Château; | STEINIER, Roselyne, 1440 Braine-le-Château; |
| SPIERKEL, Jacques, 1348 Louvain-la-Neuve, et sa suppléante | SPIERKEL, Jacques, 1348 Louvain-la-Neuve, en zijn plaatsvervangster |
| PELLION-DESTREBECQ, Anne-Thérèse, 1340 Ottignies. | PELLION-DESTREBECQ, Anne-Thérèse, 1340 Ottignies. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| BACCARO, Paola, 1420 Braine-l'Alleud, et son suppléant FEVRIER, | BACCARO, Paola, 1420 Braine-l'Alleud, en haar plaatsvervanger FEVRIER, |
| Jérôme, 1420 Braine-l'Alleud; | Jérôme, 1420 Braine-l'Alleud; |
| BOTTE, Bernard, 1400 Nivelles, et son suppléant ALONGI, Antonio, 1480 | BOTTE, Bernard, 1400 Nivelles, en zijn plaatsvervanger ALONGI, |
| Tubize; | Antonio, 1480 Tubize; |
| DESCAMPS, Luc, 1490 Court St Etienne, et sa suppléante FIEVEZ, | DESCAMPS, Luc, 1490 Court St Etienne, en zijn plaatsvervangster |
| Géraldine, 1390 Grez-Doiceau; | FIEVEZ, Géraldine, 1390 Grez-Doiceau; |
| DRAGUET, Dominique, 1190 Bruxelles, et son suppléant VANTHOURNHOUT, | DRAGUET, Dominique, 1190 Bruxelles, en zijn plaatsvervanger |
| Jean-Yves, 1490 Court-Saint-Etienne; | VANTHOURNHOUT, Jean-Yves, 1490 Court-Saint-Etienne; |
| HUYBRECHTS, Olivier, 1150 Bruxelles, et sa suppléante VILAIN, France, | HUYBRECHTS, Olivier, 1150 Bruxelles, en zijn plaatsvervangster VILAIN, |
| 1170 Bruxelles; | France, 1170 Bruxelles; |
| RENARD, Philippe, 5024 Gelbressée, et son suppléant CAYPHAS, Benoît, | RENARD, Philippe, 5024 Gelbressée, en zijn plaatsvervanger CAYPHAS, |
| 1400 Nivelles; | Benoît, 1400 Nivelles; |
| VERDEYEN, Thierry, 1348 Louvain-la-Neuve, et son suppléant LEIDGENS, | VERDEYEN, Thierry, 1348 Louvain-la-Neuve, en zijn plaatsvervanger |
| Christian, 1490 Court-Saint-Etienne. | LEIDGENS, Christian, 1490 Court-Saint-Etienne. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| DELVAUX, Pascale, 1330 Rixensart, et sa suppléante FRANSEN, Josiane, | DELVAUX, Pascale, 1330 Rixensart, en haar plaatsvervangster FRANSEN |
| 1310 La Hulpe; | Josiane, 1310 La Hulpe; |
| FABRI d'ENNEILLES, Etienne, 1410 Waterloo, et sa suppléante de | FABRI d'ENNEILLES, Etienne, 1410 Waterloo, en zijn plaatsvervangster |
| BEAUFFORT, Françoise, 1410 Waterloo; | de BEAUFFORT, Françoise, 1410 Waterloo; |
| GERAERTS, Claudine, 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, et sa suppléante | GERAERTS, Claudine, 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, en haar |
| PEETERS, Emmanuelle, 1300 Wavre; | plaatsvervangster PEETERS, Emmanuelle, 1300 Wavre; |
| HANQUET, Daniel, 1342 Ottignies-Louvain-la-Neuve, et son suppléant | HANQUET, Daniel, 1342 Ottignies-Louvain-la-Neuve, en zijn |
| TAYMANS, Bernard, 1428 Lillois-Witterzée; | plaatsvervanger TAYMANS, Bernard, 1428 Lillois-Witterzée; |
| MASUY, Marguerite, 1400 Nivelles, et sa suppléante LAFONTAINE, | MASUY, Marguerite, 1400 Nivelles, en haar plaatsvervangster |
| Christine, 1300 Wavre; | LAFONTAINE, Christine, 1300 Wavre; |
| POULET, Isabelle, 1457 Walhain, et sa suppléante LACROIX, | POULET, Isabelle, 1457 Walhain, en haar plaatsvervangster LACROIX, |
| Marie-Claude, 1030 Bruxelles; | Marie-Claude, 1030 Bruxelles; |
| VENDY, Pierre, 4520 Huccorgne, et sa suppléante CIURO, Concetta, 1300 | VENDY, Pierre, 4520 Huccorgne, en zijn plaatsvervangster CIURO, |
| Wavre. | Concetta, 1300 Wavre. |
| Est nommé Président : SPIERKEL, Jacques. | Tot voorzitter is benoemd : SPIERKEL, Jacques. |
| Sont nommés Vice-Présidents : CABY, Jean-Marie et VERDEYEN, Thierry. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : CABY, Jean-Marie en VERDEYEN, Thierry. |
| Arrondissement de Tournai : | Arrondissement van Doornik : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| BARBAIX, Laurence, 7500 Tournai, et son suppléant LEFEBVRE, Bernard, | BARBAIX, Laurence, 7500 Tournai, en haar plaatsvervanger LEFEBVRE, |
| 7540 Kain; | Bernard, 7540 Kain; |
| COURTOIS, Gregory, 7640 Antoing, et sa suppléante CAILIER, Yasmine, | COURTOIS, Gregory, 7640 Antoing, en zijn plaatsvervangster CAILIER, |
| 7640 Antoing; | Yasmine, 7640 Antoing; |
| DEVOS, Marie-Dominique, 7880 Flobecq, et sa suppléante HERBERCQ, | DEVOS, Marie-Dominique, 7880 Flobecq, en haar plaatsvervangster |
| Pascaline, 7880 Flobecq; | HERBERCQ, Pascaline, 7880 Flobecq; |
| LIETAR, Sylvie, 7500 Ere, et sa suppléante HEMPTE, Isabelle, 7500 Ere; | LIETAR, Sylvie, 7500 Ere, en haar plaatsvervangster HEMPTE, Isabelle, 7500 Ere; |
| MORUE, Armand, 7601 Roucourt, et son suppléant BRYON, Philippe, 7700 Mouscron; | MORUE, Armand, 7601 Roucourt, en zijn BRYON, Philippe, 7700 Mouscron; |
| NICAISE, Jacqueline, 7700 Mouscron, et son suppléant TERRYN, Luc, 7700 | NICAISE, Jacqueline, 7700 Mouscron, en haar plaatsvervanger TERRYN, |
| Luingne; | Luc, 7700 Luingne; |
| VAN DEN BOSSCHE, Christine, 7800 Ath, et son suppléant MALBRECQ, | VAN DEN BOSSCHE, Christine, 7800 Ath, en zijn plaatsvervanger |
| Christian, 7822 Meslin-l'Evêque. | MALBRECQ, Christian, 7822 Meslin-l'Evêque. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| DELCROIX, Muriel, 7620 Wez-Velvain, et sa suppléante DELMEULLE, Daisy, | DELCROIX, Muriel, 7620 Wez-Velvain, en haar plaatsvervangster |
| 7900 Leuze; | DELMEULLE, Daisy, 7900 Leuze; |
| DELERUELLE, Didier, 7500 Tournai, et sa suppléante VALETTE, Michèle, | DELERUELLE, Didier, 7500 Tournai, en zijn plaatsvervangster VALETTE, |
| 7500 Tournai; | Michèle, 7500 Tournai; |
| DEZUTTER, Gérard, 7504 Froidmont, et son suppléant MENEGAZZI, Sandy, | DEZUTTER, Gérard, 7504 Froidmont, en zijn plaatsvervangster MENEGAZZI, |
| 7502 Esplechin; | Sandy, 7502 Esplechin; |
| FORILE, Jeanine, 7370 Dour, et sa suppléante DAMEE, Ariane, 788 | FORILE, Jeanine, 7370 Dour, en haar plaatsvervangster DAMEE, Ariane, |
| Flobecq | 788 Flobecq; |
| HACKX, Linda, 7700 Mouscron, et son suppléant COLPAERT, Philippe, 7700 | HACKX, Linda, 7700 Mouscron, en haar plaatsvervanger COLPAERT, |
| Mouscron; | Philippe, 7700 Mouscron; |
| TONDREAU, Chantal, 7750 Orroir, et sa suppléante WALLON-WOUTERS, | TONDREAU, Chantal, 7750 Orroir, en haar plaatsvervangster |
| Michèle, 7760 Velaines; | WALLON-WOUTERS, Michèle, 7760 Velaines; |
| LADRIERE, Christian, 7600 Péruwelz, et son suppléant VANTHOURNOUT, | LADRIERE, Christian, 7600 Péruwelz, en zijn plaatsvervanger |
| Alain, 7600 Péruwelz. | VANTHOURNOUT, Alain, 7600 Péruwelz. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| ARCY, Mélanie, 7730 Estaimpuis, et sa suppléante VAN HAELMEERSCH, | ARCY, Mélanie, 7730 Estaimpuis, en haar plaatsvervangster VAN |
| Monique, 7730 Estaimpuis; | HAELMEERSCH, Monique, 7730 Estaimpuis; |
| DELCROIX, Christine, 7540 Kain, et sa suppléante DELERIVE, Pauline, | DELCROIX, Christine, 7540 Kain, en haar plaatsvervangster DELERIVE, |
| 7620 Bléharies; | Pauline, 7620 Bléharies; |
| DUTHOIT, Caroline, 7730 Estaimpuis, et son suppléant DEWAEGHENEIRE, | DUTHOIT, Caroline, 7730 Estaimpuis, en haar plaatsvervanger |
| Michel, 7730 Estaimpuis; | DEWAEGHENEIRE, Michel, 7730 Estaimpuis; |
| GUEVART, Jeanne, 7540 Kain, et sa suppléante ALLEMAN, Natacha, 7504 | GUEVART, Jeanne, 7540 Kain, en haar plaatsvervanger ALLEMAN, Natacha, |
| Froidmont; | 7504 Froidmont; |
| HOORNAERT, Françoise, 7700 Mouscron, et sa suppléante VALCKE, Kathy, | HOORNAERT, Françoise, 7700 Mouscron, en haar plaatsvervanger VALCKE, |
| 7712 Herseaux; | Kathy, 7712 Herseaux; |
| HUVENNE, André, 7540 Kain, et sa suppléante DARAS, Anne-Claude, 7500 | HUVENNE, André, 7540 Kain, en zijn plaatsvervangster DARAS, |
| Tournai; | Anne-Claude, 7500 Tournai; |
| MANCHE, Martine, 7548 Warchin, et son suppléant BOUQUELLE, Jean-Luc, | MANCHE, Martine, 7548 Warchin, en haar plaatsvervanger BOUQUELLE, |
| 7540 Quartes. | Jean-Luc, 7540 Quartes. |
| Est nommé Président : DELERUELLE, Didier. | Tot voorzitter is benoemd : DELERUELLE, Didier. |
| Sont nommés Vice-Présidents : FORILE, Jeanine et DELCROIX, Muriel. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : FORILE, Jeanine en DELCROIX, Muriel. |
| Arrondissement de Verviers : | Arrondissement van Verviers : |
| 1° En tant que membre des conseils de l'aide sociale : | 1° Tot leden van raden van maatschappelijk welzijn : |
| LEX, Jean-Michel, 4850 Plombières, et sa suppléante UENTEN, Annick, | LEX, Jean-Michel, 4850 Plombières, en zijn plaatsvervangster UENTEN, |
| 4800 Verviers; | Annick, 4800 Verviers; |
| MOSSAY, Véronique, 4800 Verviers, et son suppléant DROSSART, Alain, | MOSSAY, Véronique, 4800 Verviers, en haar plaatsvervanger DROSSART, |
| 4800 Verviers; | Alain, 4800 Verviers; |
| MOSSOUX, Natacha, 4840 Welkenraedt, et sa suppléante HURARD, Laurence, | MOSSOUX, Natacha, 4840 Welkenraedt, en haar plaatsvervangster HURARD, |
| 4841 Henri-Chapelle; | Laurence, 4841 Henri-Chapelle; |
| PICRAY, José, 4860 Pepinster, et sa suppléante ALBERT, Josiane, 4860 | PICRAY, José, 4860 Pepinster, en zijn plaatsvervangster ALBERT, |
| Pepinster; | Josiane, 4860 Pepinster; |
| SACRE, Jean-Marc, 4845 Jalhay, et son suppléant JOSLET, Jean-Marc, | SACRE, Jean-Marc, 4845 Jalhay, en zijn plaatsvervanger JOSLET, |
| 4845 Jalhay. | Jean-Marc, 4845 Jalhay. |
| 2° En tant que personnes qui sont soit membres du personnel d'un | 2° Tot personen die hetzij personeelsleden zijn van een |
| service public ou d'un service privé agréé qui collabore à l'aide à la | overheidsdienst of van een erkende privé-dienst die zijn medewerking |
| jeunesse, à la protection de la jeunesse ou à la protection de la mère | verleent voor de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdbescherming of de |
| et de l'enfant, soit parents d'accueil : | bescherming van moeder en kind, hetzij uit onthaalouders : |
| BRACH, Bernard, 4800 Verviers, et sa suppléante GELIS-VOIGT, | BRACH, Bernard, 4800 Verviers, en zijn plaatsvervangster GELIS-VOIGT, |
| Marie-Claude, 4845 Sart; | Marie-Claude, 4845 Sart |
| DEFAYS, Christian, 4880 Aubel, et sa suppléante CHAVET, Emmanuelle, | DEFAYS, Christian, 4880 Aubel, en zijn plaatsvervangster CHAVET, |
| 4770 Amel; | Emmanuelle, 4770 Amel |
| LEJACQUES, Alain, 4877 Olne, et son suppléant CASTELA, Miguel, 4821 | LEJACQUES, Alain, 4877 Olne, en zijn plaatsvervanger CASTELA, Miguel, |
| Andrimont; | 4821 Andrimont |
| MOREAU, Alain, 4101 Jemeppe, et son suppléant MEDARD, Luc, 4877 Olne | MOREAU, Alain, 4101 Jemeppe, en zijn plaatsvervanger MEDARD, Luc, 4877 |
| ROELANDT, André, 4900 Spa, et sa suppléante JANSSEN, Josiane, 4840 | Olne ROELANDT, André, 4900 Spa, en zijn plaatsvervangster JANSSEN, Josiane, |
| Welkenraedt. | 4840 Welkenraedt. |
| 3° En tant que personnes attestant d'une expérience utile en matière | 3° Tot personen die nuttige ervaring kunnen voorleggen op het vlak van |
| d'action sociale, médicale, culturelle, éducative, de logement ou | sociale, medische, culturele, educatieve acties of acties met |
| d'emploi et de formation en faveur de la jeunesse et de la famille et | betrekking tot de huisvesting of werkgelegenheid en vorming ten gunste |
| parmi des membres de la police locale : | van jeugd en gezin en uit leden van de lokale politie : |
| BAIVIER, Renée, 4800 Verviers, et sa suppléante MICHEL, Christelle, | BAIVIER, Renée, 4800 Verviers, en haar plaatsvervangster MICHEL, |
| 4801 Verviers; | Christelle, 4801 Verviers; |
| BORREMANS, José, 4860 Pepinster, et sa suppléante ROMPEN, | BORREMANS, José, 4860 Pepinster, en zijn plaatsvervangster ROMPEN, |
| Marie-Hélène, 4800 Lambermont; | Marie-Hélène, 4800 Lambermont; |
| DUMONT, Andrée, 4801 Verviers, et son suppléant BLERET, Elvis, 4801 | DUMONT, Andrée, 4801 Verviers, en haar plaatsvervanger BLERET, Elvis, |
| Verviers; | 4801 Verviers; |
| NYSSEN, Didier, 4800 Verviers, et son suppléant LEHANCE, Léon, 4877 | NYSSEN, Didier, 4800 Verviers, en zijn plaatsvervanger LEHANCE, Léon, |
| Olne; | 4877 Olne; |
| SMEETS, Kim, 4800 Verviers, et son suppléant REUCHAMPS, Yves, 4800 | SMEETS, Kim, 4800 Verviers, en zijn plaatsvervanger REUCHAMPS, Yves, |
| Verviers. | 4800 Verviers. |
| Est nommé Président : NYSSEN, Didier. | Tot voorzitter is benoemd : NYSSEN, Didier. |
| Sont nommés Vice-Présidents : LEX, Jean-Michel et SACRE, Jean-Marc. | Tot ondervoorzitters worden benoemd : LEX, Jean-Michel en SACRE, |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Jean-Marc. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
| Bruxelles, le 7 décembre 2001. | Brussel, 7 december 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé, | De Minister belast met de Hulpverlening aan de jeugd, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |