Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 06/02/2001
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999 portant désignation des membres des commissions des programmes "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999 portant désignation des membres des commissions des programmes Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 25 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Programmacommissies
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
6 FEVRIER 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 6 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 tot wijziging van het besluit van 25 juni 1999 van de Regering van de
juin 1999 portant désignation des membres des commissions des Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de
programmes Programmacommissies
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, notamment les organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
articles 17, 27, 36, 50 et 62, § 2; de artikelen 17, 27, 36, 50 en 62, § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 1999 Gelet op het besluit van 19 maart 1999 van de Regering van ds Franse
relatif à l'organisation et au fonctionnement des Commissions des Gemeenschap betreffende de organisatie en de werking van de Commissies
programmes de l'enseignement fondamental et de l'enseignement voor de programma's van het basis- en secundair onderwijs;
secondaire; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999 Gelet op het besluit van 25 juni 1999 van de Regering van de Franse
portant désignation des membres des commissions des programmes, Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de
modifié par l'arrêté du 3 avril 2000; Programmacommissies, gewijzigd bij het besluit van 3 april 2000;
Vu la proposition du Conseil général de l'enseignement fondamental, Gelet op het voorstel van de Algemene Raad voor het basisonderwijs,
donnée le 22 novembre 2000; gedaan op 22 november 2000;
Vu la proposition de l'Administrateur général faisant fonction, donnée Gelet op het voorstel van de dienstdoende Administrateur-Generaal,
le 23 janvier 2001, gedaan op 23 januari 2001;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Communauté française du 25 juin 1999 portant désignation des membres

Artikel 1.In artikel 1, 1° van het besluit van 25 juni 1999 van de

Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden
des commissions des programmes, tel que modifié le 3 avril 2000, les van de Programmacommissies, zoals gewijzigd op 3 april 2000, worden de
termes « Mme Claudette Loiselet » sont remplacés par les termes « Mme woorden « Mevr. Claudette Loiselet » vervangen door de woorden « Mevr.
Gilberte Pierard ». Gilberte Pierard ».

Art. 2.Dans l'article 1er, 1°, du même arrêté, les termes « M.

Art. 2.In artikel 1, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden « de

Jean-Claude Bottelbergs » sont remplacés par les termes « Mme Arlette heer Jean-Claude Bottelbergs » vervangen door de woorden « Mevr.
Bourgeois ». Arlette Bourgeois ».

Art. 3.Dans l'article 1er, 1°, du même arrêté, les termes « M.

Art. 3.In artikel 1, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden « de

Stéphane Hoeben » sont remplacés par les termes « M. Philippe Alonso heer Stéphane Hoeben » vervangen door de woorden « de heer Philippe
». Alonso ».

Art. 4.Dans l'article 2, 3°, du même arrêté, les termes « Mme Martine

Art. 4.In artikel 2, 3° van hetzelfde besluit worden de woorden «

Duwez » sont remplacés par les termes « Mme Martine Herphelin ». Mevr. Martine Duwez » vervangen door de woorden « Mevr. Martine

Art. 5.Le présent arreté entre en vigueur le jour de sa publication

Herphelin ».

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 6 février 2001. Brussel, 6 februari 2001.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap,
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
Le Ministre chargé de l'Enseignement secondaire, De Minister belast met het Secundair Onderwijs,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^