Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 03/03/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la guidance psycho-médico-sociale "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la guidance psycho-médico-sociale Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 houdende de benoeming van de leden van de Hoge raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
3 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 3 MAART 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la guidance van 5 januari 1998 houdende de benoeming van de leden van de Hoge raad
psycho-médico-sociale voor psycho-medisch-sociale begeleiding
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux Centres Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale
psycho-médico-sociaux; centra;
Vu l'arrêté royal du 30 juin1976 instituant un Conseil supérieur de la Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1976 tot instelling van
Guidance psycho-médico-sociale; een Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la communauté française du 5 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5
1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance januari 1998 houdende de benoeming van de leden van de Hoge Raad voor
psycho-médico-sociale; psycho-medisch-sociale begeleiding;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
1998 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du november 1998 houdende wijziging van het besluit van de Regering van
5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil supérieur de la Guidance de Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 houdende de benoeming van de
psycho-médico-sociale, leden van de Hoge Raad voor psycho-medisch-sociale begeleiding,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er A.1. de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 A.1. van het besluit van de Regering van de

Communauté française du 5 janvier 1998 nommant les membres du Conseil Franse Gemeenschap van 5 januari 1998 houdende de benoeming van de
leden van de Hoge Raad voor de psycho-medisch-sociale begeleiding,
supérieur de la Guidance psycho-médico-sociale, les termes « Mr. S. worden de woorden « De heer S. Collard » vervangen door de woorden «
Collard » sont remplacés par les termes « Mr. G. Marnette ». De heer G. Marnette ».

Art. 2.Dans l'article 1er C.3.3.2. du même arrêté, les termes « Mr.

Art. 2.In artikel 1 C.3.3.2. van hetzelfde besluit worden de woorden

J. Clément, Directeur du centre P.M.S. libre d'Arlon » sont remplacés « De heer J. Clément, Directeur van het vrije PMS-centrum van Aarlen »
par les termes « Mr. J.M. Gilen, Directeur du centre P.M.S. libre III vervangen door de woorden « De heer J.M. Gilen, Directeur van het
de Verviers ». Vrije PMS-centrum III van Verviers ».

Art. 3.Dans l'article 1er C.3.3.3. du même arrêté, les termes « Mr.

Art. 3.In artikel 1 C.3.3.3. van hetzelfde besluit worden de woorden

C. Durieu, Président du pouvoir organisateur des centres de Charleroi « De heer C. Durieu, Voorzitter van de inrichtende macht van de centra
» sont remplacés par les termes « Mr. A. Lavianne, Président du van Charleroi » vervangen door de woorden « De heer A. Lavianne,
pouvoir organisateur des centres P.M.S. libres de Woluwé. Voorzitter van de inrichtende macht van de vrije PMS-centra van Woluwé ».

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking vanaf de datum waarop het wordt ondertekend.

Art. 5.Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des

Art. 5.De Minister van Secundair Onderwijs, Kunsten en Letteren is

Lettres, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 mars 2000. Brussel, 3 maart 2000.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap,
Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des lettres, De Minister van Secundair Onderwijs, Kunsten en Letteren,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x