← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de deux commissaires du Gouvernement au sein des chambres wallonne et bruxelloise du Conseil d'Administration de l'Association sans but lucratif « La Médiathèque de la Communauté française de Belgique » "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de deux commissaires du Gouvernement au sein des chambres wallonne et bruxelloise du Conseil d'Administration de l'Association sans but lucratif « La Médiathèque de la Communauté française de Belgique » | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van twee Regeringscommissarissen in de Waalse en Brusselse kamers van de raad van bestuur van de vereniging zonder winstoogmerk « La Médiathèque de la Communauté française de Belgique » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation de deux commissaires du Gouvernement au sein des | tot aanstelling van twee Regeringscommissarissen in de Waalse en |
| chambres wallonne et bruxelloise du Conseil d'Administration de | Brusselse kamers van de raad van bestuur van de vereniging zonder |
| l'Association sans but lucratif « La Médiathèque de la Communauté française de Belgique » | winstoogmerk « La Médiathèque de la Communauté française de Belgique » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu les statuts de l'Association sans but lucratif « La Médiathèque de | Gelet op de statuten van de vereniging zonder winstoogmerk « La |
| la Communauté française de Belgique » du 29 juin 1978, notamment les | Médiathèque de la Communauté française de Belgique » van 29 juni 1978, |
| articles 41 et 42; | inzonderheid op de artikelen 41 en 42; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 9 décembre 1999; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 9 december 1999; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Audiovisuel, | Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele Sector, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Christian Lejeune est désigné en qualité de |
Artikel 1.De heer Christian Lejeune wordt aangesteld als |
| Commissaire du Gouvernement au sein de la chambre bruxelloise du | |
| Conseil d'Administration de l'Association sans but lucratif « La | Regeringscommissaris in de Brusselse kamer van de raad van bestuur van |
| Médiathèque de la Communauté française de Belgique » en remplacement | de vereniging zonder winstoogmerk « La Médiathèque de la Communauté |
| de M. Jacques Van Damme. | française de Belgique », ter vervanging van de heer Jacques Van Damme. |
Art. 2.M. Bruno Ponchau est désigné en qualité de Commissaire du |
Art. 2.De heer Bruno Ponchau wordt aangesteld als |
| Gouvernement au sein de la chambre wallonne du Conseil | Regeringscommissaris in de Waalse kamer van de raad van bestuur van de |
| d'Administration de l'Association sansbut lucratif « La Médiathèque de | vereniging zonder winstoogmerk « La Médiathèque de la Communauté |
| la Communauté française de Belgique » en remplacement de M. Henry Ingberg. | française de Belgique », ter vervanging van de heer Henry Ingberg. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 décembre 1999. | Brussel, 9 december 1999. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Audiovisuel, | De Minister van de Audiovisuele Sector, |
| C. DE PERMENTIER | C. DE PERMENTIER |