Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/09/1999
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 décembre 1993 portant nomination des membres du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 décembre 1993 portant nomination des membres du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 31 december 1993 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 tot wijziging van het besluit van 31 december 1993 van de Regering van
décembre 1993 portant nomination des membres du jury de la Communauté de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de
française de l'enseignement secondaire examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 juin 1989 Gelet op het besluit van 27 juni 1989 van de Exucutieve van de Franse
portant organisation du jury de la Communauté française de Gemeenschap houdende inrichting van de examencommissie van de Franse
l'enseignement secondaire, modifié par l'arrêté de l'Exécutif du 16 Gemeenschap van het secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit van
novembre 1990 et par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 november 1990 van de
française du 20 février 1995 et du 9 mai 1995, notamment les articles Executieve en bij de besluiten van 20 februari 1995 en 9 mei 1995,
3, 1° et 4; inzonderheid op de artikelen 3, 1° en 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 décembre Gelet op het besluit van 31 december 1993 van de Regering van de
1993 portant nomination des membres du jury de la Communauté Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de
française, modifié le 5 juillet 1994, le 29 novembre 1995 et le 13 examencommissie van de Franse Gemeenschap, gewijzigd op 5 juli 1994,
janvier 1998, 29 november 1995 en 13 januari 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1bis inséré dans l'arrêté du Gouvernement de la
Communauté française du 31 décembre 1993 portant nomination des

Artikel 1.Artikel 1bis ingevoegd in het besluit van 31 december 1993
van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de
members du jury de la Communauté française est remplacé par la leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap wordt vervangen
disposition suivante : door de volgende bepaling :
«

Article 1bis.§ 1er. M. Jacques Morlet, première avocat à la Cour

 «

Artikel 1bis.§ 1. De heer Jacques Morlet, eerste advocaat bij het
d'appel de Bruxelles est nommé en remplacement de M. Jean-Marie Hof van beroep van Brussel wordt vanaf 1 augustus 1999 tot 31 juli
Vroomans décédé, en qualité de président du jury de la Communauté 2005 benoemd tot voorzitter van de examencommissie van de Franse
française de l'enseignement secondaire à dater du 1er août 1999 Gemeenschap voor het secundair onderwijs ter vervanging van de heer
jusqu'au 31 juillet 2005. Jean-Marie Vroomans, overleden.
§ 2. M. Jules Prudhomme, Inspecteur général honoraire de § 2. De heer Jules Prudhomme, Ere-Inspecteur-Generaal van het
l'enseignement secondaire, est nommé en qualité de président adjoint secundair onderwijs wordt vanaf 1 augustus 1999 tot 31 juli 2005
de la 2e section (enseignement général) du jury de la Communauté benoemd tot adjunct-voorzitter van de 2e sectie (algemeen onderwijs)
française de l'enseignement secondaire à dater du 1er août 1999 van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair
jusqu'au 31 juillet 2005. » onderwijs. »

Art. 2.Le Ministre de l'Enseignement secondaire du Gouvernement de la

Art. 2.De Minister van Secundair Onderwijs van de Regering van de
Communauté française est chargé de l'exécution du présent arrêté. Franse Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 8 septembre 1999. Brussel, 8 september 1999.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et des Arts et des Lettres, De Minister van Secundair Onderwijs en van Kunsten en Letteren,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^