Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/09/1999
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant nomination du Président, du Vice-président et des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite Commission "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant nomination du Président, du Vice-président et des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite Commission Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 21 november 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie van het Onderwijs voor sociale promotie en de leden van het Vast Secretariaat van bedoelde commissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 tot wijziging van het besluit van 21 november 1991 van de Executieve
novembre 1991 portant nomination du Président, du Vice-président et van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de Voorzitter, de
des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de Ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie van het Onderwijs
promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite voor sociale promotie en de leden van het Vast Secretariaat van
Commission bedoelde commissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril1991 Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het
organisant l'enseignement de promotion sociale; onderwijs voor sociale promotie;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre Gelet op het besluit van 21 november 1991 van de Executieve van de
1991 portant nomination du Président, du Vice-président et des membres Franse Gemeenschap houdende benoeming van de Voorzitter, de
de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion Ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie van het onderwijs
sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite Commission, voor sociale promotie en de leden van het Vast Secretariaat van
tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté bedoelde commissie, zoals gewijzigd bij de besluiten van 26 februari
française du 26 février 1996, du 18 septembre 1996 et du 12 février 1996, 18 september 1996 en 12 februari 1999 van de Regering van de
1999; Franse Gemeenschap;
Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique Op de voordracht van de Minister van de Jeugd, Ambtenarenzaken en
et de l'Enseignement de promotion sociale, Onderwijs voor sociale promotie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 4, 2°, d), de l'arrêté de l'Exécutif de la
Communauté française du 21 novembre 1991 portant nomination du

Artikel 1.In artikel 4, 2°, d) van het besluit van 21 november 1991
Président, du Vice-président et des membres de la Commission de van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de
concertation de l'enseignement de promotion sociale et des membres du Voorzitter, de Ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie van
het Onderwijs voor sociale promotie en de leden van het Vast
secrétariat permanent de ladite Commission, les mots « M. Charles secretariaat van bedoelde commissie, worden de woorden « de heer
Colin, inspecteur général de l'enseignement de la Ville de Liège » Charles Colin, inspecteur-generaal bij het onderwijs van de Stad Luik
sont remplacés par les mots « M. Stani Krajeswski, inspecteur à la » vervangen door de woorden « de heer Stani Krajeswski, inspecteur bij
Ville de Liège ». de Stad Luik ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999.
Bruxelles, le 8 septembre 1999. Brussel, 8 september 1999.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de Voor de Regering van de Franse Gemeenschaps,
l'Enseignement de promotion sociale, De Minister van de Jeugd, Ambtenaren en Onderwijs voor sociale promotie,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^